编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

因此,很多翻译专业的学生不愿意做图书翻译。不过这也打开了一定的机会面:如果你是社科的学生,真的很喜欢某本书,或者说觉得这个文献对中国非常重要,你对此非常有热情,这个时候编辑其实也会考虑你;如果你再有一些海外的背景,或者你本身英语就比较好,编辑也会愿意选择你。要从事图书翻译,并不一定要求你是翻译专业,像...

慈禧太后的翻译裕容龄,是怎样一个混血女子?

没想到，李莲英却笑着说，“音乐不是问题，五姑娘尽管准备，我们可以从天津调袁世凯那边的西洋乐队过来。”面对这种安排，裕容龄只能点头答应。为何李莲英如此坚持要让裕容龄献舞呢？这自然因为慈禧太后宠爱这个年轻女孩，即便二人并无血缘关系，但慈禧就是特别钟爱她。至于为什么宠爱，这还要归功于裕容龄身上的独特魅力。

印度女子远嫁中国后,回印探亲被嘲,姐姐:你在中国苦吗?

不过姐夫的性格相对沉稳，他提议开车带他们四处游玩。尽管她对此有些抵触，不想和姐姐多交流，但考虑到女儿还小，有车的确会方便许多。姐夫的车虽然显得陈旧，但却保持得很干净，她惊讶地发现车内竟有一张上海的照片。姐夫用生疏的英语向丈夫询问许多关于中国的事情。“我听说中国的高铁技术相当先进，这是真的吗？”...

中东地区最大电商总经理毛德恩:中东市场机会的分析

可以,尽管亚马逊那边才能买到美国去,但是中东有好的物流公司,你付给他们5美金一年,他给你很多国家的地址,你在亚马逊美国、亚马逊英国买货,他可以把你这个货放在美国的地址,送到中东地区,我住在迪拜三年,我在迪拜一直用亚马逊买货,中国的卖家你们没有数据,你们不知道这个货到底是卖到哪儿,实际上这个货是卖到中东地区...

中国女孩在沙特:出海、野心与“我们”的故事

他就不动了。我就以为他要祷告,因为那时接近下午3点,是我同事们平时祷告的时间,因为他不会讲英语,我拿那个英文翻译软件给他看,我说你要祷告吗?他就摇头,他就一直盯着镜子里的我,后来他就敲他的仪表盘,让我看他,我就往前一看,结果他在对着我,你知道,做一些手部运动。

拿洛迦诺金豹奖的华语短片,从服兵役的女孩说起

*注:由于访谈是以中英双语进行,原文中的英文部分已由采访人翻译成中文(www.e993.com)2024年11月9日。采访:Latina不想学电影的电影爱好者深焦:这部短片的创作背景是怎样的?黎乐怡:这部短片基于我之前在马来西亚服兵役的一个故事。在马来西亚当青少年成年(满18岁)时,我们会被随机抽签,如果中选的话我们就要去参加这个兵役。然后在马来西亚的情...

北冰洋捕蟹,一个女孩月入13万的背后

我问苏芮,你觉得你的母语是泰语还是挪威语?她说,我刚来的时候,根本听不懂别人在说什么,但现在,我觉得我和其他挪威女孩没有任何区别。在餐厅,她不和我们夜班说英语和挪威语的人一桌,本地人都暗暗不太待见她,觉得她对其他同事太苛刻了。所以,她和白班的东欧人坐在一起。我有时候会想,如果真的受到了认同,那是...

非要死在我房里的北漂女孩

无奈之下,孟欣只得先留在老家,一边在培训机构里教孩子英语,一边自学。万万没想到,她的男友在北京的托福班里,交往了一个女孩子。两个人不但顺利通过托福考试,还申请到同一所美国的大学。而这一切,孟欣是在男友出国前才发现的。这对孟欣的打击,犹如晴天霹雳。原本雄心勃勃的她,却变成了自暴自弃的宅女。她连家门...

37岁男子被17岁老挝少女表白:“我不嫌你又老又穷,我要嫁给你”

2014年,父亲说:“你都31了,赶紧找个媳妇成家吧,别光顾着家里了!”曹国强想,大姑娘肯定看不上他,不如找个二婚的、能持家的女人。于是,经人介绍,他与一个30岁离异的女人见了面。相互认识后,对方都很满意,不过那个女人带着个小孩。曹国强也不介意,他觉得只要他对人家好,人家也会对他好。

回顾印度女子嫁给安徽农民,婚后随夫姓,8年后带妹妹也远嫁中国

“老板你好，你中文真不错”男子绅士搭讪了莫迪娜。缅甸唯美风光“您好您好，我是自学的中文...”莫迪娜立马切换职业微笑热情招呼起了客人。两人相谈甚欢，谈话间，莫迪娜得知男子是一位商人，表露出对中国的极大兴趣。男子第一次遇到像莫迪娜这样的女孩，见到对方对自己的国家满脸向往，便邀请莫迪娜来一次中国行。