“我毕生研究的是人们愿舍命捍卫的三样东西:信仰、自由和家庭”

我有幸坐在他旁边的亲友团桌位上,在他走向座位,经过我身边时,我伸手向他致意,祝贺这特别的时刻。他揽我入怀,说道:“谢谢你,我的朋友”。但此时此地,真该说声“谢谢”的是我,感谢他作为导师、同事、朋友和弟兄,多年来,用那永不止息的爱关心提携着我。一我记不清第一次见到约翰是什么时候。12年前在埃...

我,90后,到伊朗出差,送波斯女孩包包,她很开心,连夸中国人好

后来他找到我,对我说:“你还小也很优秀,有许多可以精进自己的机会。别干这个了,下船后记得联系我,我帮你安排。”原来,他自己经营着几家公司,现在很多业务都交给心腹,有时间出来游玩。下船前,我们留了联系方式。由于工作繁忙,我早已把这件事忘得一干二净。但会经常收到他的信息,问我近来如何?什么时候下船...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

10月25日晚,我们邀请到复旦大学英文系教授包慧怡,通过志怪录和寓言集这两类图文互释的彩绘书籍,介绍中世纪人的宇宙图景和动物伦理学,以及动物的行为习惯如何成为中世纪人道德体系的不完全缩影,并探讨各类作为“死亡预警”的怪物和异兽的形成机制,及其背后的文化背景和思想渊源。上海|后现代的美学状态——纪念利奥塔诞辰...

暴力阴影下的一场欧联杯比赛|流动盛宴

我先浏览了里昂俱乐部的官方网站，后来也下载了安盟球场的官方APP，想要提前买票。我发现无法线上购票，一些购票链接仅面向年卡会员。因为这两个官方渠道都是只有法语，没有英语，我并不清楚为什么作为新注册的会员我无法购票。（这里要表扬一下大巴黎的官方APP，不仅有英文版本，而且内容详实丰富，做得非常出色。）我...

1990年徐向前病重,秘书急电叶剑英同声翻译员:有事急需你的帮忙

“是熊部长吗?我是李而炳,有一件事情,现在急需你的帮助。”熊光楷果不其然,之后熊光楷了解到,徐帅此时病重,李而炳是来找熊光楷帮忙找药的。那么徐帅病重期间,为什么李秘书不去找医生,而要来找熊光楷?熊光楷和徐帅又有着怎样的不解之缘?

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

在朱令被投毒-中毒案中,有一个细节我百思不得其解,实在无法找出妥善的合理的解释,于是写出来供各路神探帮我分析解答(www.e993.com)2024年10月31日。便是那笼罩着重重疑团的“邮件翻译”事件。关于“邮件翻译”事件,一直以来有三个争执焦点:1)求救的英文邮件到底是贝志城自己写的还是如他所言的找美国人翻译的?

澳洲大学摊上事了!被曝用中文上课,唯一白人学生崩溃,“不会英语也...

Harry说,有一个中国留学生有时会给他翻译,但时间久了,他也觉得不好意思。由于这种状况,辅导课对Harry而言“很不连贯”,一个学期之后,他放弃了这门课。“说实话,我当时应该举手询问大家在说什么,他们很可能就会向我解释。这是我的错。但我仍然认为,在英语国家,这种行为是不可接受的。”...

或渊视点:气球横越台湾中央山脉,蔡英文与罗致政私密电话曝光

蔡英文：他喔，要把翻译哥（赵怡翔）送去做副代表，被我拦下来你知道吗？罗：这会伤的，这真的会伤，而且会伤到赵怡翔。蔡：对啊，我后来把他拦下来了。罗：可是这两天你看他们全部在吵...接下来双方又谈到了“风水”问题：罗：有位“老师”很厉害，很多各界名流都去找他。蔡：找谁？罗：找这个老师，在...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

2002年,韩国女总裁嫁给中国小伙,韩国总统亲自回信:我为你骄傲

想到刚才她用的是英文,自己在南京东南大学读书的时候学过一些,恰好听得懂,便礼貌地问道:你有什么事吗?女孩连比划带英文表示,自己口渴了想买一瓶水喝。一下子王程就明白过来了,大概是因为语言不通,女孩不知道怎么跟超市的工作人员沟通,才找上的自己。