大卫·香农:虽然5岁是我的创作巅峰……
直到她承认自己爱吃青豆。从表层故事看来,它试图讨论的是儿童自我同一性认知这一话题——为了融入大众而放弃自己的个性,只会让自己失去形状,陷入混乱;而在更深的隐喻层面,它谈到了族裔身份与种族歧视——青豆在这本绘本的英文原版里写作“limabeans”,也就是利马豆,这是一种主要产自中美洲和南美洲的豆科植物,...
放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训
我被英语狠狠地虐过,被喜欢的学校拒绝过,也在失败中消沉和自我怀疑;中考前选择放弃保送杭州最好高中的机会,终于上岸一梯队国际高中。从失利到成功,从焦虑不已到独立掌控,我也摸索出一些有用的备考经验和求学心得。同时我很想告诉还在挣扎的同学:所有现在看似云淡风轻的人,大多都经历过不安。我祝愿你一帆风顺,但...
陈鲁豫:我始终认为,感同身受非常重要
所以我从小就很抗拒阅读翻译作品,这也让我错过了很多中文、英文以外的作品,特别可惜。长大以后,我发现其实应该信任翻译,这种信任就转化到我的翻译工作中。我没有那种悲剧的感觉,反而会有一种特别强的使命感,就是我要尽可能地把它传递出去。而至于我能够传递到90%还是80%,这个就不再去想了。但是,即使没有语言...
(完)夜黑风高,我一个回旋踢中他胸口,自此我成了他通缉的对象
自此以后,我便成了他通缉的对象。1我叫何夕,今夕何夕的何夕,是N大英语系大二的学生,最近在一所高档会所做兼职,因为我看上了一款多功能翻译机。我还有一个头衔,那就是N大校花。我在会所兼职的第二个星期,经理便找到我,希望我能留下多做些时日。“小夕啊,你要不是学生,我真想用高价将你聘用。”我...
汪海林:很多电影人拍了一辈子电影,仍旧不知道观众喜欢什么
这是我们需要关注和研究的。我们的文化产品在东南亚、第三世界的影响力其实非常大,《战狼》的编剧去非洲的时候,有个牵骆驼的向导老是跟他说:“我最爱看的中国电影叫《IPMan》,我看了16遍!”我们就很困惑,IPMan究竟是什么?后来才知道是《叶问》的英文译名(“叶问”的广东话翻译成英文是YipMan)。
一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远
“看西游记是我唯一学到中文的时候(www.e993.com)2024年10月25日。”“我今年58岁了。我能理解你。我不喜欢每个星期六早上上三个小时的中文学校。那个时段是看卡通片的黄金时间,我不得不错过。”这些都是像我一样在美国长大的孩子们的评论。让我惊讶的是,一些家长也留言了。
微信表情怎么翻译成文字方法 微信表情翻译你是不是很喜欢我
[Emm]加逗号,微信翻译君会告诉你「你是不是很喜欢我」。[Emm]加冒号,微信翻译君会继续表白「我是个很爱你的人」。[Emm]加斜杠,微信翻译君就暴露了自己是个女孩子的事实「我是一个很好的女孩子,我很喜欢你,很喜欢你」。[Emm]加问号,翻译的意思就是「你是说我吗?」...
喜欢你我也是第十期插曲是什么 《fallin》歌词中英翻译
喜欢你我也是第十期英文插曲很多,有《fallin》歌手JessicaMauboy,还有《Messygirl》歌手Morri3on(喬凡三)。喜欢你我也是节目运用了很多英文bgm,例如:1、HearMeNow歌手:BrunioMartini2、BetterWithYou歌手:AustinMahone3、IDo歌手:ARockettotheMoon...
我喜欢进攻和前插,但还要提高防守——特奥专访中文翻译全文
这是特奥接受网站《TheAthletic》的长篇专访,题目为《Mygameinmywords》,我姑且翻译为《我的比赛》吧。英文作者:JamesHorncastle发表日期:2022年1月22日(Additionalcontributors:JohnMuller,MarkCarey;translationprovidedbyDomingoPerez)(Photos:GettyImages;design:SamRichardson)中文...
《听说我喜欢你》讨论度爆冲!10部「破镜重圆」电视剧推荐
电视剧《听说我喜欢你》最近在微博持续发烧,为2023开年继李现和刘亦菲主演的《去有风的地方》后,又一部高糖甜宠剧,在腾讯站内已经冲破26000热度值,是腾讯2023目前为止播放效果最好的电视剧之一。剧集一上档就因着女主角王楚然的高颜值吸引不少观众,她被视为95后新生代小花的潜力股,后续和杨洋主演的《我的人间烟火...