你知道台湾的《西游记》和《蓝精灵》吗?(我在大陆看台湾)

大陆朋友的童年里一定少不了《蓝精灵》,但我在台湾的童年里也少不了这部动画片,只是翻译的名字不一样,叫做《蓝色小精灵》。我还记得这部动画片是我在8岁(1984年)上小学时看的,大陆好像也是差不多时间引进的。在台湾是每周一下午六点播半小时。事实上,每天下午的六点就是台湾三家电视台的儿童时段,每天都有...

刘润:这次的华为“纯血鸿蒙”,到底有什么了不起的?

什么是AOSP？英文的全称是“AndroidOpenSourceProject”，中文可以翻译为“Android开放源代码项目”。你也可以把它理解为“一个安卓的半成品”。因为这些特定代码，让开发者有了定制一个自己的Android系统的基础。第三层：“成品”，Android。还记得那个被叫停合作的GMS吗？有人把AOSP+GMS，叫做Android（安卓操作系统...

关于创业和投资的坦白局|翻译|天明|创业者_网易订阅

他把这个状态用了一个英文单词“flow”,把它翻译成“心流”。对于我来说就是这样,当我几个小时不和任何外界联系的时候,我几个小时专注干一个事情,我就能在这几个小时干完别人几天的事情。就像我写论文,其实每一稿我写起来,大概就八九个小时。尽量不吃不喝不起身,我觉得一下子就弄完了。很多人没办法高效做...

怼的好!记者考全红婵英文被无情拒绝,红姐回应:不会 我不想知道

源于这位记者今天听到全红婵说“小小巴黎,拿捏”,然后就想考考全红婵“拿捏”这个词用英语怎么说?没想到全红婵一秒都没有多想,直接说“不会”。好笑的是,记者接着说“那我教教你吧”,而全红婵更是一秒也没想就说“不用了,我不想知道”,把记者都整不会了,只能用笑声来掩盖尴尬!记者想给全红婵“下套”,却...

我,后悔了!20届北大医学英语专业同学这样说!

就像这位同学的吐槽：医学和英语是分开学的，根本用不到一起去！专业设置似乎没有把我们培养成与之相匹配的人才，医学和英语是分开教授的，医学是医学，而英语是英语。当我想利用自己的专业去帮助同学撰写一份英文病例的时候，我发现我不会写，老师没有教过，而所谓的翻译课程教了四个学期，都是很水的普通英语课...

基辛格:“我从历史和教训中观察世界”

他的经典回应之一是:“你们美国人让我想起燕子,它们在暴风雨来临时飞到空中,挥动翅膀(www.e993.com)2024年11月2日。但是,教授,你和我都知道,挥动翅膀并不会影响暴风雨的到来。”或者你告诉他一些有关谈判的事,然后他就脱口而出“慕尼黑……”,但这一切都是彬彬有礼地说出来的。他流露出知道世界将走向何方的信念,而你必须适应那个框架。

在UEA跨语言写作,我有什么体会?|新气集

在梓新读完第一学期后,我在伦敦约了他聊了这期播客,和他聊了聊,用第二语言英语写作的感受,在UEA到底学到了什么,所感受到的英文和中文写作的不同等。扫码收听本期节目以下为本期节目内容节选从新闻逻辑到文学创作雅君:我之前知道UEA是因为是黑英一雄。我其实也好奇,你学的非虚构创意写作,跟我们更多讲的...

读China Daily,看新闻学英语!

同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawa...

...Daily,学英语送会员|china daily|学英语|文章|翻译|词汇量...

同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffading...

有道翻译王2.0 Pro是个啥,为何可以用43种语言说我爱你?

尽管我知道使用频率很低,但是为了好奇,在英语以外,我还测试了德语。结果证明一切,当我用有道翻译王2.0Pro对着我的旅游路书拍摄后,同样不失其在英语翻译上的水准。网易说有道翻译王2.0Pro支持中英日韩四种语言的离线互译。也就是说,如果你只需要这四种常用外语的翻译功能的话,完全不需要连接WiFi便能够轻松翻译。