拜登再送乌克兰一份厚礼,俄女翻译被朝鲜士兵轮j

据媒体报道,在上星期二,一名在库尔斯克为朝鲜士兵担任翻译的俄罗斯人民友谊大学老师来到了距离前线十五公里的地方。在那里,她不幸遭到了一群朝鲜士兵的轮奸。这名俄罗斯大学女老师今年二十八岁,参与了俄罗斯国防部和俄罗斯人民友谊大学发起的让朝鲜士兵在语言,文化和日常生活适应的项目。为朝鲜士兵担任翻译,结果却不幸遭到...

给公猴变性,研究俄罗斯猫用跑步机:美政府的一些钱都花哪里去了

马斯克随后就在社交媒体上展示了“政府效率部”的LOGO——一只可爱的柴犬。巧妙地结合了“DOGE”的英文简称。LOGO中的字母“O”设计成齿轮形状，象征效率与机械运转的顺畅，同时融入美国国旗元素，展现了的创新与亲民的形象定位。那么，这个DOGE究竟是个啥？从字面上看，应该已经很明确了。它的目标就是提高美国政府...

89岁巴勒斯坦总统抵达喀山,品尝俄罗斯面包,翻译小姐姐非常优雅

此时，巴勒斯坦有一位专职翻译为总统介绍这些小吃。报道指出，这些小吃是俄罗斯的地方美食，主要由面粉、鸡蛋和蜂蜜制成，口感酥脆，非常美味。当莫迪和巴西总统到访时，他们也品尝了这些美食，并对其赞不绝口。所以这次巴勒斯坦总统来到这里，同样经历了这个过程。不过，巴勒斯坦总统与莫迪不同的是，当他们享用这种美食时...

顶级俄国数学家是怎样炼成的?

以数学为例,美国数学学会专门组织专家将所有俄国数学方面的科学博士论文翻译成英文,可见对它的重视程度,同时,也是对俄国数学的尊敬。俄国的大学与科研院所是一个大型的系统工程,为俄国精英在毕业以后的发展,也为年轻精英的培养提供了舞台、条件以及各种职业上的保障。中国在上世纪50年代时从苏联基本照搬了俄国模式,但...

仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了

它广泛应用于文学、科技、法律等领域的文本翻译,要求译者对原文进行准确理解和再现,包括语义、语境、风格等方面的忠实传达。translate:expressthesenseof(wordsortext)inanotherlanguage.I'mgoingtotranslatethisnovelfromFrenchintoEnglish.我打算把这本小说从法语翻译成英语。

翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士

他受鲁迅影响,学俄文、英文,又学鲁迅拿起笔来搞翻译(www.e993.com)2024年11月23日。“他这一辈子,像小草一样经受磨难,更像战士一样顽强,搞翻译是这样。得病后也是这样,他住院近七年,一次也没有出过院,始终在和病魔搏斗。”草婴的外孙张盛海哽咽着说。张盛海说,巴金去世后,他外公就希望开办草婴书房,存放毕生收藏的书籍,并开放给读者借阅...

扎哈罗娃称伊朗总统有关俄罗斯“侵略”乌克兰的言论是翻译错误

10月2日消息,俄罗斯外交部官方代表玛丽亚·扎哈罗娃表示,伊朗总统马苏德·佩泽什基安关于俄罗斯对乌克兰的“军事侵略”的言论是一个翻译错误。她在新闻发布会上宣布了这一消息。白罗斯理想社对此进行了报道。俄罗斯外交部官方代表玛丽亚·扎哈罗娃说:“这样的新闻是翻译错误或者故意歪曲。这些言论的目的是试图责骂俄罗...

普京:我和莫迪关系很亲密,不用翻译他都能理解我

10月22日,在俄罗斯喀山峰会上,普京和莫迪会面,普京打断翻译的话,说:“我认为我和莫迪关系很亲密,你不用翻译他也能理解我意思”。莫迪听完哈哈大笑。莫迪还是穿着传统服饰,只不过换了一件马甲与长袍,裤装与鞋子还是下飞机时穿过的,普京和莫迪一见面就抱在一起。

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...

在俄罗斯做营销,这5个本土化策略让你事半功倍

举例来说,某国际化妆品品牌在进入俄罗斯市场时,将其标志性的广告标语直接翻译为俄语,但由于忽略了俄语的表达习惯和消费者的文化背景,结果引发了消费者的冷淡反应。相反,另一家电子产品公司在翻译其广告时,聘请了俄罗斯本地的语言专家,不仅确保了翻译的准确性,还在文案中巧妙地融入了俄罗斯文化元素,使得广告在当地广受...