售卖日本核辐射区食品,多个商家被罚!警惕!
此酒为老板朋友自日本带回,不能提供相关证明文件;另该“大七酒”标签的日文内容经翻译后,标签内容为“制造商大七酒造株式会社,福岛县二本松市竹田1-66”,判定该“大七酒”的制造地址系来自核辐射区日本福岛县,当事人也不能提供相关证据证明该酒不是来自核辐射区。
陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向
本书中,丸山主要选用了堤译本和重野译本来与英文本作对照,但实际上这两本受汉文译本的影响更深,若论日语自身的独特部分,应该再参照日本人自己译自惠顿原著的两种:《交道起源一名万国公法全书》(瓜生三寅译,京都竹苞楼,1868年)或《惠顿氏万国公法》(大築拙藏译,司法省,1882年),对比之下方能凸显出日本人翻译...
QC/T 822-2024 英文版/翻译版 汽车用压力传感器
GB/T33014.3-2016道路车辆电气/电子部件对窄带辐射电磁能的抗扰性试验方法第3部分:横电磁波(TEM)小室法GB/T33014.4-2016道路车辆电气/电子部件对窄带辐射电磁能的抗扰性试验方法第4部分:大电流注入(BCI)法GB/T33014.5-2016道路车辆电气/电子部件对窄带辐射电磁能的抗扰性试验方法第5部分:带状线法QC/T413-20...
GB/T 43249-2023 英文版/外文版/翻译版 汽车用被动红外探测系统
被动红外探测系统passiveinfrareddetectionsystem通过红外光学系统、红外焦平面探测器及电子处理单元,将物体表面红外热辐射转换成可分辨的图像信号的设备。3.2探测器分辨率sensorresolution探测器可分割的像元数。注:以图像像元为单位,一般用水平方向像元数×垂直方向像元数表示。3.3采样帧频率framesampl...
传承无核之火:日本民间悠久的反核力量
结果造成严重的放射性灾难,马绍尔群岛平民、驻扎环礁上的美军以及日本远洋鲔鱼渔船“第五福龙丸号”(DaigoFukuryuMaru)都受到了严重的辐射污染。当时日本有23名船员受到辐射,6个月后的9月23日,无线电报务员久保山爱吉(AikichiKuboyama)死亡。这一事件成为日本反核运动的起点,延续至今。
拉瑞安工作室在做两个新项目 / 《辐射》真人剧续订第二季
《辐射》真人剧续订第二季《人类一败涂地2》延期Epic喜加二拉瑞安工作室在推进两个新项目《博德之门3》公开新公告,正在开发补丁7,为游戏加入改进后的邪恶结局,制作了新的过场动画(www.e993.com)2024年10月18日。全新官方Mod工具、跨平台游戏和照片模式也将加入。公告结尾还提到,目前正在推进两个未公开新项目。《辐射》真人剧续...
细数剧版《辐射》中的游戏彩蛋
本文基于「篝火营地」与Polygon中华地区独家授权协议编译,转载请征得同意原作者:CassMarshall、ZoshaMillman,翻译:豚骨拉面,编辑:Tony剧版《辐射》勇敢地迈入了一个美丽新世界——差不多算是「新」世界吧,这部PrimeVideo出品的剧集与「辐射」系列游戏共享世界观,但它讲述了一个全新的原创故事。对于一部...
...大学中外人文交流研究基地(iGCU)招募“中美交流活动”陪同翻译
随着规格的提升、人文交流辐射范围的扩大,iGCU工作内容也变得愈发丰富多元,对人才的需求也日益旺盛,特公开招募“中美交流活动”陪同翻译若干,工作时间为2024年5月至7月。以下是招募信息,如果你对中外人文交流感兴趣,并符合要求,快通过文中联系方式报名吧~...
日本政府!请你们听听冲绳和福岛民众的声音!
编者按:经日本民间团体“为了自主、和平、民主的广泛国民联合”授权,我们翻译并转载该团体会刊《日本的进路》11月号文章,供广大读者交流参考。日本政府!请你们听听冲绳和福岛民众的声音!—11月23日冲绳民众大会必将成功!让全日本都听到我们的声音!—10月20日起召开的临时国会目前还在进行。虽然讨论的主题,与调整经...
网络文学“狂飙”海外 有AI翻译加持网文一键出海
“大约十年前,我发现了一些轻小说的英文译本,便开始阅读网络小说。第一批轻小说是从日本翻译来的,但不久之后,我发现了许多来自中国的轻小说。”与很多人一样,他也是从中国网络文学的读者成为网文作者。“我之前经营着一家小公司,生意还不错,但它占用了我很多时间,有了稳定的写作收入,我终于能够卖掉公司,成为一名...