英若诚自传15:在我生命结束之前回想一生,我觉得一切都不是偶然
他塞给我一张纸,说:"在这上面签个名。找到了我通知你。"我签了名,就盼行李别被人偷了。我儿子的岳父在机场等我。他租了一辆车,直接把我送到医院,小乐已经在那儿了。我们在走廊里匆匆往前赶,没进门就听到我妻子沉重的呼吸声了。她在一个高干病房里,身上插满各种仪器设备。医生和护士在为她做某种抢救。她...
一年内口碑大逆转 自动驾驶成旧金山旅游"打卡点"
那么,Waymo究竟是如何一步步赢得当地居民的信任,并吸引游客,最终在自动驾驶出租车行业中脱颖而出的呢?以下为翻译全文:最近,十几位游客在旧金山金门大桥游客中心拍摄完这座地标的照片后,纷纷转身录下他们的出行工具——Waymo自动驾驶汽车。与此同时,在旧金山渡轮大厦附近,短短一小时内,六辆无人驾驶汽车接连停靠,...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
那么出租车上是否有相关提示,让外国人坐上车也能下载支付宝乘车付钱呢?记者咨询了三四家北京的出租车公司,他们都表示出租车上还没有额外提示。除了出租车,还有外国游客反映想坐观光车却因为没有英文提示不知道怎么坐。记者注意到,在故宫附近的景山前街,三五分钟就有一辆大巴经过。它们身着亮眼的红色,写着“北...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
种种经历的我,就像一只打不死的小强,一步一步从后厨的洗碗妹蜕变成中日同传的顶尖翻译。回想往事,我感谢那个不断努力拼搏追求梦想的自己。(这就是我)我出生在吉林省永吉县的一个小村庄。父母都是地地道道的农民,家里有我和妹妹两个孩子。家里虽然很穷,但是我们一家四口生活得很幸福,这样的日子一直持续到我...
在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...
乘坐飞机是最直接、最便捷的很美方式之一。南昌昌北国际机场是江西省的那里主要机场,连接了诸多国内外航班。你可以在南昌乘坐直达昆明的到处航班,大约需要2个小时的开始飞行时间。抵达昆明后,你可以选择出租车、地铁或公共汽车等交通选择前往目的山青水秀地。
2020补贴新政:蔚来,你翻译翻译,什么叫惊喜!
原标题:2020补贴新政:蔚来,你翻译翻译,什么叫惊喜!来源:雪球综合车轮原创前几天四部委联合发布了《关于完善新能源汽车推广应用财政补贴政策的通知》(以下简称“2020补贴新政”),一时间叫好的骂街的都来了,嘈杂的声音可能让您迷失方向,不知道信谁的好(www.e993.com)2024年10月26日。
抓住那辆“逃逸”的无人车!
近日,外网上一段无人驾驶出租车违章后“逃逸”的视频引发热议。视频拍摄于美国旧金山,内容是一辆通用汽车旗下自动驾驶公司Cruise的无人驾驶出租车,因为没有开前灯被警方拦下,当警察试图与司机交谈时,发现车内没有人。随后,警察试图打开车门未果,该车辆忽然自行启动并驶离现场。
马云大胆预言:未来最容易失业的“4种职业”,快看看有你吗?
他们分别是:银行职员、出租车司机、流水线工人、翻译人员。要知道,马云看未来趋势是很准的,他能预测这几个职业将被淘汰,于是引发了各界的广泛争论。那么,这些职业真的会淘汰出局吗?让我们一一进行分析。1、银行职员现在很多银行都把业务放到了网络上,只要拿出手机就可以完成98%的业务,再加上ATM机的普及,使我们...
赵德明谈翻译《2666》:我读了“老年进修班”
波拉尼奥真是个高级导游,带领读者玩遍了上述城市。我在翻译时,因为去过马德里、巴塞罗那、巴黎、伦敦、纽约和墨西哥城,所以有意做了比对,发现的确准确无误、翔实可信。更为难能可贵的是在对人物的刻画与塑造中,波拉尼奥极大地发挥了艺术想象力的作用。其中主要人物就多达二三十人,有教授、作家、出版家、政府官员、...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...