如果你觉得上班太累,请看看这个裸辞5次的中年人
意思就是我懒得算账了,钱都给你了,反正我天天都喝,什么时候喝完算完。你看他写的这些句子:“性嗜酒,而家贫不能恒得。”“但恨在世时,饮酒不得足。”但凡他不是陶渊明,都得让人戳着脊梁骨骂两句窝囊废,没皮没脸,没心没肺。就连好友颜延之,也在写给陶渊明的悼文里,羡慕着他的不拘小节,不慕世俗。...
范德贝克:曼联的很多人都帮了我,很遗憾在获得机会时受伤
“哦,不是那个意思!我明白你的意思,那是翻译得不好,我会踢球,直到我的腿告诉我不能再踢了!你提到的那个问题来自荷兰记者。”“他们问我是否觉得自己已经放弃了足球,他们提到了近年来的所有挫折以及我是否在某个时候感到疲惫,但是没有,我还没有到退役的地步。”在对阵费耶诺德的欧冠联赛中,你打进了两年多以来...
爱范儿
AI也进入到ColorOS15全新的「文档」应用中,只要在其中打开文件,就能用AI文档助手实现文档摘要、翻译、续写、润色。用这个功能对英文文档进行了智能摘要后,AI不仅用中文进行了总结,还在每一个要点下方提示内容相关页码。工作之余,好好放松也非常重要。小布助手内置多种智能体,有玄学的占卜师,也有影视推荐官...
《巴别塔》:翻译是遗憾的艺术,好译本能“消灭自己”
翻译是戴着镣铐舞蹈,是遗憾的艺术,是巴别塔的诅咒。幸运的是,在《巴别塔》的时空里,人们用刻银术化解了这种诅咒。白银将语言中无法翻译的微妙差异转化为物理的真实,让语言的古老魔法进一步成为对日常生活与社会发展不可或缺的技术力量。《巴别塔》是一本充满文字游戏的小说,对于语言爱好者来说无疑是一场觥筹...
第35届银河奖揭晓 成都作家严曦获最佳长篇填补两年空白
同样获最佳短篇小说奖的宝树发表获奖感言时,特别提到自己的女儿,透露他非常遗憾,因为没有把女儿带到现场。“我本来想带女儿来,但是怕万一自己获不了奖,就没带她过来。”因《天才俱乐部》获得“最佳科幻网络文学奖”的“城城与蝉”,发表获奖感言说,“作为一名科幻爱好者,今天能站在银河奖的舞台上,我感觉非常荣幸...
唐闻生:翻译事业前程似锦
因为有的人觉得会点外文就可以翻译了,并不然(www.e993.com)2024年10月25日。懂外文,甚至有的人认为会一点就行,但是你要有一定的水平。比如志愿者站在街上,人家问到外滩怎么走,你说一下,这个好象还是可以的。这是一种。但是要做国际会议的同声传译,这又是一种。你翻译医学著作,那又不一样。比如在法庭上做翻译,他们讲不同的外语,我们国家...
中新人物 | 郑钦文——21岁网球少女的惊喜与遗憾
郑钦文的很多比赛现场会听到大家齐齐喊“QueenWen”,翻译成中文是“文女王”。这是郑钦文名字英文读法“QinWen”的谐音,也是球迷对于她的爱称。于郑钦文而言,过去一年的经历远谈不上一帆风顺。澳网和法网,她接连止步次轮。在温网赛场,更经历了职业生涯首次大满贯一轮游。
直言不讳不作假!朱婷全英文采访不要翻译,现场痛批女排4大缺陷
朱婷全英文采访不要翻译,现场痛批女排4大缺陷如果您喜欢这篇文章,麻烦您点个关注点点赞,我将为您更新更多精彩的内容。文|雨落星繁编辑|雨落星繁5月31日,中国女排在自家主场遭遇了一场惨痛的失利,以1-3的比分败给了日本队。这一败,奥运会的前景瞬间就变得黯淡无光起来,与日本队的积分差距也仅仅...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
以ChatGPT为代表的大语言模型的出现,仿佛给世界语言带来了一束光。大家发现,不需要训练专门的机器翻译系统,ChatGPT也能在不同语种之间自由翻译和转换。用ChatGPT做翻译,或者使用其他语言去给ChatGPT发指令,往往给非英语说话人留下深刻的第一印象。很多人对语言智能的认知还停留在金山词霸阶段——有个多语种的电...
昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评
在英语配音版中,她就不是在翻译了,因为没什么要翻译的。她和杰克·帕兰斯面对着面地说着英语,她不过是在重复他所说的话,但又让人觉得他是个蠢货,而且他对此居然毫不在意!这很好玩,也很适合这部影片。如果你不去想她为什么这样做,这场戏就显得十足荒诞且神经质。我敢肯定戈达尔不知道配音版是这样的,但是即便...