从事人工智能研究的首位华人是咱山东的

近日,他1974年用英文写就的《从数学到哲学》一书,经高坤、邢滔滔翻译,由广西师范大学出版社出版发行。《从数学到哲学》是王浩的代表作,是其正面集中阐释自己哲学思想的作品。循着从柏拉图到哥德尔的“数学—哲学家”传统,王浩在书中首次对实质事实主义一般立场进行了长篇阐发;广泛、深入地讨论了数学哲学的诸议题;探...

周鸿祎口才演讲总结:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附全文)

Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...

为什么“黄山”最好的英文翻译是Huangshan Mountain?

但是你会正确翻译“黄山”吗?最广为人知的就是YellowMountain。其实黄山的“黄”并不是指颜色。黄山原称“黟山”,后因传说轩辕黄帝曾在此炼丹,于是信奉道教的唐玄宗敕令将“黟山”改成了“黄山”,山上还有座山峰叫“轩辕峰”。所以,中国日报在报道中提到黄山这座山的时候,是这样表述的:HuangshanMountain...

笑翻!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了

这句话翻译成英语是“Infact,it'suselesstoaskotherstotakepillswhentheUSisillitself.”此前,外交部的“神翻译”也颇为有趣。比如,2018年8月,华春莹曾在记者会上表示:对于美方各种花式“甩锅”,对不起,我们不想接,也不能接。官方翻译为“TheUSwantstomakeChinaascapegoat.Butsosorry,wedon'twanttobeone.Andd...

国泰航空回应酒水菜单无中文翻译:是排版的问题

并且在翻阅菜单时感觉英文部分比中文部分要多一些,对比后发现菜单上香槟、红酒、白酒等只有英文菜单,中文只翻译了菜品。25日,国泰航空工作人员对此回应称,酒水无中文翻译可能是排版的问题,菜单上菜品和酒水一般中英文翻译都有。

潜意识控制你的人生,而你称之为【命运】

王浩威IAAP分析师心理治疗学会理事长翻译团队:丁安睿执业咨询师曾担任中德,中英班翻译精神分析大会同声传译为多位荣格分析师做过长程翻译刘婧恒执业咨询师中德班,荣格小组翻译为《神经精神分析入门》译者之一课程大纲*以实际课程上课内容为准...

直击心理咨询督导第一现场:仇剑崟、张海音、丛中等15位+大咖手...

作为一名心理从业者,在学习进阶的路上,你是否有这样的烦恼:停滞在基础理论学习阶段,焦虑于个案实操经验少,甚至无实践机会。????在来访者诉求中遇到不熟悉的领域时,想要做有针对性的学习、查漏补缺,但是不知道还缺什么,应该从哪里补起。就算学了一堆心理咨询理论、技能课程,但很难迁移应用到实践中,实操时...

五一出行:你也特种兵了么?

对其进行更深入的分析,有益于助力新季度中国旅游产业的复苏和旅游产业高质量发展。世界很大,在不断拓宽视野间,我们的生活会愈发多姿多彩,读万卷书,行万里路,方才不负来人世间一趟。北京第二外国语学院翔宇东方新闻社出品文字|黄琬瑶王浩昆韩泽雨图片|受访者供图编辑|马宪超若需转载敬请联络...

首届优秀导师伯乐奖评选开始啦!23位“男神”“女神”等你打call!

一直从事能源转换与催化基础研究工作。被聘为四川九三创新研究院研究员、九三学社成都市新经济研究院专家等职务。主持或参与国家自然科学基金4项,省部级项目5项,发表SCI论文70余篇,主编中文专著2部,参与撰写英文专著2部。陈鑫老师注重言传身教,以身作则。指导研究生的每一项科研工作,他自己先作前期调研,提出题目...

谢泳| 假如你在民国当教授

1943年,费孝通到美国后,亲自将自己学生的研究成果译成英文在美国出版,当时费先生也只不过30出头,做这样的事当然是需要一点胸怀和境界的。王淦昌先生回忆他当年在清华的学生生活时,也说到过这样一件事:“1930年我考进德国柏林大学做研究生,在一次偶然的机会看到了我上面说的那篇论文被翻译成英文发表在清华大学论文...