《热辣滚烫》才发现贾玲这五个隐藏的细节和彩蛋,你绝对不知道的

一、贾玲在减肥后作为拳击手惊艳出场时,不知道大家有没有发现贾玲拳击背心上的字,翻译过来就是这是李焕英的女儿。电影的首映日2月12日,三年前也是这个日子《你好,李焕英》上映。甚至在电影最后白裙飘飘的贾玲背后的那首插曲是贾玲自己作词写给李焕英的,李女士见字如面,演唱这首歌的是出演过李焕英的张小斐,作词则...

干货| 贾玲新片《热辣滚烫》的英文名为什么是YOLO?

《热辣滚烫》的英文名很有特色,叫YOLO,是“youonlyliveonce”的缩写。“YOLO”的字面意思是“人生只有一次”,但它的潜台词很丰富,告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活。贾玲在花絮中对这句话这样解释道:“你只活一次,所以被嘲笑也没有关系,想哭也没有关系。”不是只活一次,所以要拼命、要努力、...

有种菜单叫杨紫的手写菜单,看清上面英文翻译,确定老外能看懂?

在观看《中餐厅》节目的时候有网友发现了一个小细节,有种菜单叫杨紫亲手写的菜单,看清上面中英对应的翻译也是很好笑了,“辣子红油冷鸡丁”直接被翻译成“冷的香料鸡肉”也是很让人无语了,大家都忍不住质疑:这样的菜单老外真的能看懂吗?打开网易新闻查看精彩图片...

当国产剧出口日本:名字只有你想不到!没有他们翻译不到位的!

原创|当国产剧出口日本:名字只有你想不到!没有他们翻译不到位的!图片|来源网络,如有侵权,联系作者删除不得不说近几年却是就是国产剧崛起的一年,平时都是我们在家看韩剧、日剧、泰剧,现在我们的国产剧已经有很多出口到国外了!而这些国产剧出口到国外是,都会有一个符合当地文化又贴合原剧意思的的名字,今天我们...

杨颖英文名引争议,看到外国人的翻译,网友:丢脸丢到国外去了!

如今在公开的场合越来越多的人提到的都是杨颖这个名字,而在最开始令人们熟知的则是Angelababy,这个英文名字可以拆分成为两个单词,按照这两个单词去翻译,它的中文意思就是天使宝贝。虽然说有一点显得土里土气,但是配上这样的神仙颜值的确是非常般配的。在其中一期的奔跑吧兄弟中,节目组在当时就请来了复联3的成员,节...

杨紫李现走出国门,亲爱的将在日本播出,就是剧名翻译的有点中二

杨紫李现走出国门，亲爱的将在日本播出，就是剧名翻译的有点中二前段时间杨紫和李现的新剧《亲爱的热爱的》在网上掀起了大家追捧的热潮(www.e993.com)2024年11月1日。虽然剧集早已经结束，可剧情还是被大家津津乐道。可能因为题材是关于当下最热门的电竞行业在加上杨紫和李现的加盟吧，反正佟言夫妇一时间成了大家嘴里的神仙眷侣，羡慕不已。不过...

《中餐厅》菜单被曝光,竟用拼音代替英文,菜单书写者是杨紫

当然了不得不说,黄晓明在这一季当中的表现明显不如赵薇,因为赵薇在前两期当中也遇到了菜单的英文翻译问题,所以她非常勇敢的求助了翻译,但是黄晓明却并没有求助于其他人,而是任由杨紫去制作菜单,当然也可能是因为餐厅本来就人手不够,所以出现了这些问题,不知道您对此有什么看法呢?

你是揠苗助长,还是守株待兔?四六级“神翻译”又上热搜

“拿什么来拯救我的英语”不知道在这一刻是不是特别怀念李华呢对于作文总结:考完写作的我可能是这样的听力:听得最清楚的就是sectionabc“我听不懂你的听力你也休想看懂我的翻译这便是我俩之间的双向奔赴了”对于听力既是一些人的心头好又是一些人的心头恨成败皆在于此不知怎么的听力的重...