“红茶”真的不是“Red tea”!这些英文其实你都翻译错了!
“红茶”的英文可不是Redtea,正确的英文是:Blacktea,千万别把它当成“黑茶”哟。例句:I'dlikeacupofblackteaforbreakfast.我喜欢早餐时喝一杯红茶。穿红色衣服≠Inthered假如要你翻译“穿红色衣服”不要翻译为“inthered”,正确翻译应该是inred。而inthered是陷入赤字、负债,...
波斯神作《鲁拜集》绝美珍藏版,钟锦倾情译解,百余幅原版插图
英文诗、白话诗、古体诗3种诗歌文本对照的形式呈现,版本独一。书内插图均由收藏家吴伟提供,汇集来自全球跨越百年的45个版本《鲁拜集》,原版图书一帧一页高精度细致扫描。来自28位艺术家的111幅插画杰作,在这本《鲁拜集之美》中得以生动再现。细密画、铜版画、珂罗版插图、钢笔-墨水画、摄影作品等多样的艺术...
宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
第四节翻译质量第五节影响第十一章译本比较第一节林稿与王际真英文编译本的比较第二节林稿与库恩德文编译本的比较第三节林稿与松枝茂夫日文编译本的比较第四节林稿与霍克思英文全译本的比较结语附录一误译考察附录二林稿序言原文及译文整理篇一人名翻译整理表二称谓翻译整理...
美国记者刁难周恩来:为何要用美产钢笔?周恩来笑道:这是战利品
不料,在不断搜寻的过程中,记者无意间看到周总理的桌子上放着一支钢笔,她一眼便认出来了这是一支美国生产的钢笔,所以内心窃喜,打算为难周总理。当时周总理正在回答其他记者的问题,这个记者已经在心中酝酿好了,等到周总理回答完其他问题后,她见缝插针地说:“总理阁下,请问你们堂堂中国人没有自己的钢笔吗?为什么要用...
古诗词翻译成英文长啥样?这个留学生坚持了6年……
林步冉的翻译作品。受访者供图“最开始我用钢笔画这些译文的配画,但我发现钢笔太受限制,而毛笔能让我的画创造出无限可能。”林步冉表示,在创作前会在纸上打好草稿,随后用毛笔将英文译文写在宣纸上,并结合原文的意境为每篇古诗词配上毛笔画。林步冉的工作室位于江西师范大学旁,走过蜿蜒曲折的小路和一段狭窄...
无网络也可翻译,扫一扫就能查!这款开学季“英语词典笔”可带进学校
有些女生买了一些成套的进口化妆品,由于是英文包装分不清哪个是乳液,哪个是爽肤水,这时候我们打开网易有道词典笔2.0的扫描翻译,扫描化妆品的包装盒或瓶身,直接就能获取进口化妆品的中文说明;给父母长辈购买进口保健品时,也可以用有道词典笔2.0轻轻一扫,就可以得到此类产品的成分及使用方式(www.e993.com)2024年10月15日。
讯飞翻译笔S11评测:从阅读到英语学习,「双减」过后的自学利器!
当然这样讲夸张了些,有一说一,笔者认为S11对于英文学习、纸质外文等阅读性工作都有效率极大提高,由于缩短了「单词」和「翻译」之间的间隔,用户更能从阅读中找到乐趣,而不是将时间浪费在「输入-查询」过程中;同时,独立的翻译功能限制了使用者「分心」的可能,从外部减少了学习干扰——专时专用、一丝不苟。
喜欢绿色吗?来看看Lamy Safari出过的绿色钢笔
2015年特别色荧光绿,官方名称NeonLime,直译荧光绿。笔夹和笔尖都是银色,笔帽顶部为黑色十字顶。荧光绿的颜色和柠檬绿有些像,相比柠檬绿,颜色偏淡一些。国内专柜翻译这款颜色为伊甸绿,自创的名字,个人认为叫荧光绿简单又直观。荧光绿受欢迎程度不算高,虽然停产了,但依然很容易能够买到。
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
不,它不是。那只蓝色的钢笔是他的。这本字典呢?它是海伦的。那支绿色的钢笔也是她的。那块橡皮呢?那是你的吗?是的,它是。谢谢你的帮助,安娜。不客气。SectionB2b1.林海,一个电子游戏机是在学校图书馆里。它是你的吗?向老师要它。2.招领,...
周恩来译员冀朝铸:红墙翻译的传奇背影
1955年,随着他的中文水平不断提高,外交部礼宾司开始安排他做翻译。最初,他只为外国代表团的下级工作人员做翻译和导游。1956年,周恩来的英文翻译浦寿昌已年过40岁,冀朝铸被外交部选为接班人。同年,他被批准加入中国共产党。这年9月,周恩来在北京饭店为尼泊尔首相阿查利亚举行国宴。冀朝铸本来坐第50桌,突然被安排...