中国游客飞机延误,一群人在国际机场齐声大喊“Go back to China...

在被其中一名旅客带头喊出一句“GobacktoChina”后,其他游客也就无脑跟随,在国际机场一遍又一遍齐声呐喊着:“GobacktoChina、GobacktoChina!!”从字面意义上来说,这句话其实并未有什么不妥。按照中式英语翻译,这些归心似箭的中国游客一声声喊的应该是“想要回中国,想要回中国”。每个人都在自...

89岁巴勒斯坦总统抵达俄国,机场尝面包,翻译小姐格外引人注目

值得注意的是，巴勒斯坦总统旁边的这位翻译小姐非常迷人，尤其是当微风吹动她那一头金色的秀发时，更显得格外动人。还有网友注意到这位翻译小姐姐的圆脸、精美的面部特征，以及友好的表情真的非常迷人，笑起来时就像一个洋娃娃。难怪让她担任巴勒斯坦总统的翻译，不过这位翻译小姐给人的感觉既像俄罗斯人又像巴勒斯坦人，真...

丢脸丢到国外了?中国游客在机场大喊“滚回中国”,老外直接看懵

但这句看似非常常见的英语,却引发了巨大的争议,因为用我们中国人常用的方法,“GobacktoChina”这句话直接翻译就是“回中国”,没有一点毛病。但实际上在很多情况下,尤其是在国外,这句话却带有很强的歧视色彩,意思就和“滚回中国”差不多。试想一下,一群黄皮肤、黑头发的中国人,在国外机场高喊“滚回...

闹乌龙?大批华人竟在旅客机场大喊“滚回中国”,老外现场一脸懵

还有的小机灵鬼,直接打开了苹果的翻译,然后输入回到中国,没想到这一输入,翻译出来的结果竟然是:“GobacktoChina”!其实也不仅仅是苹果的,不少的翻译软件所翻译的结果,都是“GobacktoChina”,于是有一些人就调侃说,国内的翻译软件误导人。其实看到这里,就突然回想起当时老师所说的话了,这句话就是:...

下课了?网传河南主帅南基一与翻译现身郑州机场,或乘坐飞机回韩

网传,河南队主教练南基一和翻译刚现身郑州新郑机场,或已离开中国。在昨天的中超第6轮比赛中,河南主场1-1战平南通。本赛季至今,河南队在中超前6轮比赛中难求一胜,4平2负进7球丢11球,位列积分榜第12。…

苏州“新概念无燃油机场”:航站楼在苏州,飞机都停在上海

在SZO代码没下来前,苏州到其他机场的车叫大巴,代码下来后那可咸鱼翻身鸟枪换炮了——现在这大巴叫做虚拟航班(www.e993.com)2024年11月15日。这虚拟航班还有航班号叫BUS...别小看“机场大巴”改名成“虚拟航班”,这个变动可以帮你省钱,旅客能享受联程中转的优惠票价,和“假换乘”有点类似。

在机场里狂奔,还是提前2小时到达?经济学家:提前到达,就是浪费人生

日本名古屋中部机场有机场温泉,热气腾腾的浴池四周是大的落地窗,阳光斜斜地照射进来,旅客可以一边泡汤,一边看飞机起降。编译来源:《史密森尼学会会刊》IfYou'veNeverMissedaFlight,You'reProbablyWastingYourTime作者:NatashaGeiling翻译:ccyou编辑:闻菲,Luna...

10月2日全国民航旅客量预计超220万人次

针对国庆假期期间入境游客大幅增长的情况,首都机场在3号航站楼境外支付服务示范区投用“北京一卡通(BEIJINGPASS)”自助设备,并将在国庆假期上线旅客端“一体化”服务平台英文版,官方小程序及App提供英文航班查询、安检物品自查、144小时过境免签、支付服务中心等30余项功能。

注意!NZ这类签证申请有新规!好消息:新中机票猛降至“白菜价”!但...

这类文件必须是英文!5月27日,新西兰移民局发布重要通知,自2024年6月17日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(visitorvisa)申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。申请人在提供任何外语文件时,必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件的申请可能会被拒绝。

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

我们这次的四位小伙伴,3月12号晚上在成都汇合后,13号清晨飞抵伊斯坦布尔。我们在伊斯坦布尔连机场都没有出,下午便直接搭乘国内航班飞往了土耳其中部的加济安泰普(Gaziantep)。大部分人应该从来都没听过这个地方,但大家或许会记得2023年2月土耳其发生过一场大地震,其震中正是位于加济安泰普附近。那场地震是现代土耳其经历...