医院里,医生对一位老者吆五喝六,同行女士怒斥:你知道他是谁吗

从图纸翻译到建造,他亲眼看着船钢板是怎样一块块拼接起来,一位苏联专家由衷地称赞:“你是中国舰船设计部门中唯一参加了扫雷舰从技术资料翻译、校对、设计、建造到试验全过程的同志,你将来去设计船,了不起的!”。回到上海后,潘镜芙参与设计护卫舰,担任电气设计负责人。他力排众议,将直流电改造成交流电,解决了中...

飞鸟集的歧义谁对谁错,第191首新译:弓与箭

注:郑振铎先生译文“弓在箭要射出之前,低声对箭说道:‘你的自由就是我的自由。’”其尾句疑似对原文理解有误。虽然“弓与箭共情自由”也挺有意思,但笔者觉得泰戈尔还是在表达其孟加拉语“原诗”的意思(参见类比延伸阅读),弓让箭不要太飘了——对人来说也是一样,要知道自己的一些能力和自由是有来源、有条件...

EasyVideoTrans完全指南:英文视频转中文翻译工具 - 使用方法教程...

别等了,开始你的EasyVideoTrans之旅吧。立刻体验EasyVideoTrans:为谁而造?我们的产品是为了满足需要将英文视频内容快速转换为中文的个人或企业用户的需要,具体包括视频创作者、教育机构和企业用户。EasyVideoTrans能够帮助他们将原创英文视频内容翻译成中文,扩大观众群体,提供英文教学视频翻译成中文,提升教学资源的可访...

很多人知道:常凯申就是蒋介石,有谁知道“昆仑”是哪个人呢?

“Peking”就是北京,如果让王奇、胡宗泽之流来翻译,是不是会翻译成“培克因”呢?有业界人士发出担忧,身为清华大学历史系副主任、俄罗斯圣彼得堡国立技术大学博士的王奇,以及中央编译出版社的编辑,居然连蒋介石的英文名字都不知道,中国学术风气之浮躁、学术水平之浮浅由此可见一斑。无独有偶,同济大学哲学系教授陆兴华...

美斯、C朗、碧咸……这些球星的港式译名你都知道吗?

不过,当你打开香港媒体的报道时……这个“美斯”是谁?球队老板“碧咸”又是谁?港媒报道截图。原来,梅西(Messi),在香港的译名就叫美斯,别说,还颇有点“美人如斯”的风雅古韵。这些球星的港式译名,你知道吗?美斯、碧咸、尼马、麦巴比……如果你是一个初到香港的球迷,看着这些陌生的名字,可能会怀疑自己看的是...

被百度秒批离职的璩静,个人签名换成了英文,她在内涵谁?

那她的英文签名是针对谁的,已经不言而喻了(www.e993.com)2024年11月24日。只不过,璩静这样冷血的职业经理人竟然谈起了信仰,着实令人大跌眼镜。原来她也是有信仰的人,只是不知道她的信仰究竟是何物。那段英文还可以翻译成——“信言不美,美言不信。”“善者不辩,辩者不善。”...

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

以至于地址只要填了长江大桥,骑手和商家都知道是送给谁的正当众人还没感动完,结果又出了外卖空包事件。网友们订购了大量外卖送到重庆长江大桥上,没成想茶百道、华莱士、蜜雪冰城等一众店铺率先玩起了滑头,点的是汉堡薯条,送的是空纸袋子;点的奶茶咖啡,送的是白开水,外卖包装上记录订单详情的发票,仿佛就是商家们...

向导还是误导?新华社点名错误频发的英语学习软件

但“新华视点”记者调查发现,不少动辄用户使用量过亿的英语学习类App,频频出现拼写、音标、翻译等内容错误。你可能学了个错误的单词——拼写错误。网易有道词典在某手机应用市场上显示为9亿次安装。在该App上查询“学制”对应的英语词汇,结果显示为eductionalsystme。查阅外语教学与研究出版社出版的《新世纪汉英大...

比斯平认为奇马耶夫如果不能尽早终结惠特克,后边就会很危险

“我受够了每个人都告诉我我在想什么,我应该怎么做,给我一个限制。因为你经常给自己设限,所以要去限制别人。我的极限是天空,我要去寻找星星,我要去寻找其他的宇宙。我们不一样,伙计。”<o:p></o:p>9.与其他国家的女人交往要小心,你代表的事你的国家,谁翻译下图片的英文?

你知道《当你老了》最经典的翻译是来自谁吗?

Science:生命早期控糖,老后糖尿病和高血压患病率降35%和20%11月11日20:01|媒体速报孕妇糖尿病和高血压糖尿病重磅政论片《解码人类文明新形态》第四集《过上好日子》11月11日14:14|资讯滚动过上好日子短剧的风吹向了美国今天00:57|市场资讯昆仑万维1荷兰阿姆斯特丹街头出现新一轮暴力事件...