抗战时,日军偷袭游击队,准备进村儿时,翻译一枪打死了条大黄狗
徐来正之所以被调到沙洲护漕港据点之内,是为了顶替先前的翻译赵平勇,而那个赵平勇,就是被我沙洲大队所锄掉的。赵平勇此人,满肚子坏水,死心塌地地跟着日军头目一条道走到黑,他仗着平日里日军头目对之的宠信,肆意残害抗日军民,勒索钱财,祸害乡里。我沙洲大队这边,曾写信警告过赵平勇,让他为自己留条后路,结果...
专家称动物语言翻译机将成现实 听懂狗狗语言不是梦
目前,他正在研究一项新技术,用于翻译草原土拨鼠的叫声。他指出,这项技术将最终用于翻译其他所有动物的语言,让人类与动物谈心不再是一个梦想。斯罗伯德奇科夫表示,他正在研发一种新型人工智能软件,用于记录草原土拨鼠的叫声,而后借助人工智能技术分析叫声并将它们翻译成英语。根据他的研究,土拨鼠向同伴发出的有关潜在危险...
飞鸟集有趣又讽刺的诗,第189首新译:宠物狗的疑心
乜视奴仆为主人打扇,哈巴狗寻思这是罪愆。林木摇曳,水波乍起,哈巴狗见状愤怒地狂吠。它自信它纵入主人的怀抱,天界、人间、地狱立刻晃摇。主人的残羹,吱吱地啜吸,世上它一条尾巴摇得最得意。黄志坤译《微思集》:嫉妒之嫌狗摇尾巴,镜中影像晃动。小狗气难忍,是对我捉弄。当看见奴仆为主人把扇摇,...
科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特
在电影《飞屋环游记》中,一只名叫逗逗(Dug)的狗戴着一个神奇项圈,它能将狗狗的叫声翻译成流利的人类语言。在现实世界中,非常训练有素的狗可以被教会按按钮,以回应人类语言来执行简单的命令,如“出去”、“散步”和“玩儿”。与动物进行交流,是人类长久以来的梦想。1973年诺贝尔生理学或医学奖得主劳伦兹(Konrad...
【郑永慧】痛斥“毛泽东私人医生”,翻译界长老说他摇尾乞怜的狗
2000年1月,在中国法国文学研究会举行的“北京地区翻译界老前辈业绩回顾与赞赏会”上,郑永慧被推举为“翻译界六长老”之一。社科院外国文学研究员、法国文学专家柳鸣九称,“郑永慧先生大概是拥有读者最多的一位了,他翻译的作品很多”。郑永慧,中国国际关系学院教授,原名郑永泰,祖籍是广东省香山(今中山),1918年3月18...
对话Traini:4 人创业公司用大模型翻译“狗语”,已获得 20 万用户
类似的还有下面这个,主人问能不能给自己一个kiss(www.e993.com)2024年12月20日。狗狗聚精会神听完软件翻译,马上望向主人,飞扑上去献吻一个。超级有爱,让主人又惊又喜。这款「AI狗语翻译器」由总部位于硅谷的宠物共情AI初创公司Traini开发。他的产品构想是:通过其AI聊天机器人PetGPT,用户不仅能和狗狗跨物种对话、无障碍交流,还...
管虎《狗阵》戛纳获大奖,《酱园弄》演技大讨论
01管虎导演的新片《狗阵》在戛纳一种关注单元获得最佳影片一种关注大奖,同时主角“黑狗”小辛获得评委会大奖。02另一部华语电影陈可辛导演的《酱园弄》亮相戛纳非展映单元,演员阵容包括章子怡、雷佳音、王传君等。03《酱园弄》在戛纳一种关注单元的评分目前为3.6分,位居第二,而主竞赛单元的评分最高的是安德里亚·...
汪汪队的翻译官:Traini完成千万元天使轮融资
在过去的一年里Traini创始人兼CEOArvinSun每天都会收到用户邮件,告诉他产品很酷,询问什么时候可以和宠物说话。前几天,他收到一个用户的反馈,“朋友家的狗得了癌症,在临终前想用Traini和它说话,了解它的感受。”这让他更坚信把产品做好的决心。Traini的出现,不仅让宠物主人能够更深入地理解宠物的内心...
雪漠小说《沙漠的女儿》葛浩文译本获得多个奖项
英文版由葛浩文、林丽君翻译,获得多个奖项《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。中文版则由作者雪漠对葛浩文译本选编内容进行增补和再创作,使故事情节更加饱满。
华人小哥搞出一个鸡鸣狗叫 GPT,可识别「毛孩子」80% 的情绪
随着手机发出的几句短促的汪汪声,「毛孩子」听懂了,飞身来了一个Kiss,主人一脸的不可思议。这款手机APP,名叫Traini,是一款「宠物共情APP」,俗称「狗语翻译器」。它通过AI聊天机器人PetGPT,实现人类与狗狗之间的跨物种对话和交流。其核心技术基于一个先进的宠物行为多模态翻译模型。