小语种本科生跨专业保研是“人才流失”? 专家:体现外语类复合型...
广东某高校2023级研究生中,外语类跨专业录取的学生共23人,其中小语种学生8人;2024级研究生中,外语类跨专业录取的学生共19人,其中小语种学生6人。近年来,伴随着国际形势的变化,外语类对口行业需求有所下降。以翻译类为例,中国翻译协会发布的《2024中国翻译行业发展报告》(以下简称《报告》)显示,2023年,翻译企业“...
AI会改变大学对“好学生”的定义吗?
这种翻译作业的目的一方面是让他们了解国外的研究,另一方面是让他们提升专业外语的能力。但是现在我发现这个作业不太有必要了,因为反馈回来的作业成熟度都远远超过以往,好的有点惊人,明显是被AI提高了水平。这也就意味着这项能力(阅读和翻译二手文献)在未来会是大家都具备的能力,学生只要有这个意识,知道在写任何...
期刊目录 |《复旦外国语言文学论丛》2024年第1期
本文从中西方语境历时性解读“实践”概念的变迁入手,解析“国家翻译实践”概念中“实践”一词的内涵与外延,从“三重三义”视角进行对比评估,进而指出“program”为最佳译文选项,为“国家翻译实践”这一译学术语的准确译传、认同达成提供借鉴。图像小说《平如美棠:我俩的故事》英译本图文关系再现...
向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...
“里斯本孔子学院针对葡萄牙经济社会发展需要,构建了以‘中文+职业技能’为特色的课程体系,满足学生多元化的学习需求。”王锦程说,孔子学院还为在里斯本的中资企业提供定制商务汉语课程。自2008年创办以来,学院、孔子课堂以及教学点的注册学生近2万人,参加孔院各类文化活动的人数超过9万人次。此外,天津外国语大学与俄...
“资深翻译家”赵立平为外国语学院学生讲授形势与政策课
南开新闻网讯(通讯员李依洺王嫒)11月30日,外交部外语专家、《习近平谈治国理政》第二、三、四卷英文版审定专家赵立平受邀讲授形势与政策课。课程以“也谈外交及公共政策翻译——以《习近平谈治国理政》英文版为例”为题,外国语学院本科生通过线上、线下形式全体参加学习。讲座伊始,外国语学院院长阎国栋对赵立平...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
在佛蒙特州的明德学院(Middleburycollege)读本科的时候,我念了两个专业,一个是中文,另外一个是世界文学研究(www.e993.com)2024年10月11日。通常你在美国本科学文学都会就读英文专业,但我没有,我反而可以去上了各个外语系的文学课,比方说去意大利语系上但丁的课,德语系去上歌德、卡夫卡的课。
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。
期刊目录 |《外语电化教学》2024年第3期
外语课程思政教学系统在进行微观设计时,可以借助人工智能技术,以人机协同为背景,以转换性创新为导向,通过实施5A教学策略,即学情分析、问题发现、策略改进、实践应用、成果反思等提升学生的学习兴趣、课堂参与度及学习成效,进而推动教学模式、学习模式与评价模式的改革与创新,实现教学的提质增效。
中德合作办学专业招生问答
5.能否选修英语?答:因国际交流学院中德项目学习时间紧、学业任务重,暂不开设英语课程。虽如此,仍有学生抽出业余时间学习英语,毕业时学生大学英语四级通过率约70%左右。每年均有部分学生成功申请英语国家(如英国、加拿大、澳大利亚等)硕士学位课程。6.请介绍一下历届毕业生就业情况?
AI时代不用学英语了?高考志愿填报英语专业毕业即失业?
01英语:一生的快乐!我很享受英语,初中时师从首都师范大学附中英语教学带头人冯瑶,在遥远的20世纪80年代后期便在“冯氏教学法”的熏陶下接受了极具开创性的听力、口语、写作系统训练,上英语课是最开心、最激情的事,用英语沟通、互动是最神奇、最有范儿的体验。