BIBF第一天,出版人都在忙什么业务?
丛书英文版由社科社与施普林格·自然出版集团、英国Paths出版集团合作出版。此次发布的图书有《中国的全过程人民民主》《迈向共同富裕之路》《中华文明之路》《中国的人权发展道路》《中国的生态文明建设之路》。《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》法文版签约仪式举行大熊猫和金丝猴并称“中国双宝”,是世界生物多样性...
《植物名字的故事》:52个鲜为人知的故事,了解植物名字的前世今生
刘夙,博士毕业于中国科学院植物研究所,现为上海市辰山植物园研究员。从事植物分类学研究和世界植物名录修订工作,主持“多识植物百科”网站,又积极参与科学传播工作,自称“通俗读物作者”,已翻译和原创(含参与)植物学专著和科学传播作品近30部,包括《基因的故事:解读生命的密码》《植物知道生命的答案》《燕园草木》《稀...
海贼王槽点满满的人名翻译 只看名字你就能知道是谁吗_游侠网 Ali...
“沙·”的翻译应该是音译的结果。其二,也没有“沙鳄·克洛克达尔”的说法。我们之所以把克洛克达尔叫做鳄鱼,是因为“克洛克达尔”这个名字本身就是Crocodile(鳄鱼)的日文片假名写法。而前面的“沙·”,刚才也说了是sir.的意思。也就是说,严格意义上,你可以叫他“鳄鱼爵士”或者“克洛克达尔先生”,都不算错,但“沙...
令人哭笑不得的商品包装与翻译 我读书少你别骗我!
7、谢谢你没其他的了……8、表情很到位。
“动物翻译官”赵序茅:科普是科研的望远镜
您要问他在哪?过去几年,可能身着迷彩服,手执缰绳,徜徉新疆,策马寻雕;也可能在云南、四川一带找寻滇金丝猴的踪迹。硕士期间研究禽类,博士期间研究兽类,将最美好的青春献给了“禽兽”的他于2019年7月份来到了兰州大学生态学创新研究院,成为了一名擅长动物科普的宏观大生态方向的青年研究员。
“房谋杜断”为你揭秘国宴摆台!
羚牛,大熊猫,朱鹮,金丝猴栩栩如生,活灵活现<图源:央视新闻客户端>各国元首正对面的位置摆放着各国相对应的标志性建筑摆件土库曼斯坦首都阿什哈巴德地标建筑阿什哈巴德摩天轮是世界上最大的封闭式摩天轮<图源:央视新闻客户端>塔吉克斯坦杜尚别的国徽纪念柱...
你我一起扒魔兽:魔兽电影要上映了你会担心吗?_游侠网 Ali213.net
第四:电影翻译会不会驴唇不对马嘴?对于英文原声中文字幕的外国大片来说,中文字幕翻译往往都累死人不偿命。你是魔兽世界的老玩家,可字幕组的小编们未尝就玩过魔兽,也许到时候真能将兽人翻译成半兽人(毕竟有周杰伦的歌词先例),莱恩国王给翻译成金狮子国王,甚至将霜狼氏族翻译成雪狼氏族。这样会不会误导了没有玩过...
中国外文局在第二十九届北京国际图书博览会举办多场品牌推介活动
6月16日,《正南看北斗:一位欧洲汉学家眼中的中国巨变》英文版全球首发式举办。《正南看北斗:一位欧洲汉学家眼中的中国巨变》是长居中国的外国汉学家描摹当代中国故事的优秀纪实作品,中文版由译林出版社于2022年11月推出,英文版由中国外文局所属美国长河出版社出版。该书以外国友人的独特视角真情讲述中国故事,传播...
年轻演员都找到了表演状态丨揭秘《理想照耀中国》
《你的眼神》很感人。而在最终确定拍摄的这40个主题中,也有一开始傅东育凭借经验判断后,想要放弃的故事。年轻的导演们却给了他新的角度和刺激,比如《你的眼神》,这个选题讲述了龙勇诚在云南雪山,守护滇金丝猴30年的故事,“滇金丝猴全世界只剩了不到3000只,而且它是野生的,怎么拍?时间又那么紧,所以我建议放弃。
「神奇动物在中国第二季·第2讲」颜值最高的猴子
曾经有研究学者将这些声音记录下来,对应相应的行为,为它们翻译,一段段声音宝库组成一个金丝猴的语言系统。听声辨认,就能知道金丝猴现在正做什么,是不是很神奇呢?三传说中的“果然”神兽,可能就是金丝猴传说,贵州梵净山深处有一种名为“果然”的神兽,若有幸得见日后必交好运。然而,即使是世代居住在山...