武汉地铁英文翻译乌龙,网友担忧影响外国游客

武汉地铁英文翻译乌龙,网友担忧影响外国游客武汉地铁8号线街道口站被网友发现指示牌上将"村庄"的英文“Village”错写为“Villagen”。地铁工作人员已确认该错误,并承诺尽快更换指示牌。此次错误引发网友关注,尽管是个小错误,但希望相关部门能给予重视,避免给外国游客带来困惑。据悉,错误可能与新线路开通后的指示牌更新...

《中国近代社会思潮》英文版外译即将启动

开题组专家分别是中国人民大学彭春凌教授、华东师范大学付长珍教授、朱承教授,上海师范大学侯冲教授,美国威斯康辛大学麦迪逊校区的慕唯仁(VirenMurthy)教授。课题主持人系上海师范大学哲学系蔡志栋副教授。1996年,《中国近代社会思潮》出版,2024年8月,本书第三版英文版外译获得了国家社会科学基金中华学术外译项目立项。《...

新华每日电讯关注丨奔向太阳升起的地方 “文学桂军”现象观察

另外,东西的小说《篡改的命》还被翻译为英文、法文、德文、瑞典文、捷克文、韩文和丹麦文出版,凡一平的小说《上岭村的谋杀》被翻译为瑞典文出版,田耳的小说《天体悬浮》、钟日胜的报告文学《非洲小城的中国医生》被翻译为英文出版,刘春的诗集《小幸福》被翻译为韩文出版。广西文艺评论家、作家容本镇认为,“文学桂军...

使用微调大语言模型解析肌肉骨骼疼痛疾病的临床健康记录

西奈山晨兴医院(MountSinaiMorningside)、西奈山贝斯以色列医院(MountSinaiBethIsrael)、西奈山皇后医院(MountSinaiQueens)和西奈山布鲁克林医院(MountSinaiBrooklyn)——共26,551份患者病历,使用“疼痛”一词的简单文本匹配进行初步筛选。

与返京外国人沟通难?北京胡同社工当起翻译官

自学研发英文防控宝典建国门街道“80后”社工赵晓晴,最近醉心研学英文翻译,因为她所服务的金宝街北社区有外籍人员返京。虽说日常简单对话没问题,但遇到“居家观察14天”、“每日测量两次体温”、“出门戴口罩、回家消毒杀菌”等稍微专业性的英文,她就有些捉襟见肘。

《长安十万里》拍出绝美盛唐!这些古诗词的英文翻译有没有戳中你的...

而且,为了更好地向全世界观众传递唐诗的韵味和美感,《长安三万里》邀请了澳大利亚畅销书作家、评论家贾佩琳(LindaJaivin)为该片的台词进行翻译(www.e993.com)2024年11月17日。贾佩琳是澳大利亚畅销书作家、评论家,曾为《霸王别姬》《梅兰芳》《英雄》《东邪西毒》《悲情城市》等中文影片完成英文字幕翻译工作,已经从事相关工作近四十年。

白敬亭曝与王嘉尔英文聊天全靠翻译软件

白敬亭与王嘉尔用英文聊天新浪娱乐讯6日,白敬亭在采访中透露自己会和王嘉尔用英文聊天。王嘉尔经常会发长篇的英文给他,而白敬亭就复制粘贴到词典,理解过后,再把自己想表达的翻译成英文发过去。被问“直接聊中文不行吗”,白敬亭表示:“为了证明自己英语还不错。”...

柯文哲"翻译"绿营竞选口号 预言蔡英文"冻蒜"民众心情

原标题:柯文哲"翻译"绿营竞选口号预言蔡英文"冻蒜"民众心情柯文哲。(图片来源:台湾“中时电子报”)中国台湾网12月17日讯据台湾“中时电子报”报道,媒体最新民调发现低于3成民众认为民进党执政3年来有变好迹象,被问及明年是否会出现含泪投票,台北市长柯文哲16日表示,民进党竞选口号“小英当选、台湾要赢”,翻...

老板看不懂英文合同,结果让女清洁工看一眼一会儿直接翻译出来

盘点50多岁就抱上孙子的八大明星,看看都有谁?8月4日13:55明星趣闻乡村爱情王小利哪吒汽车市场负责人放话“给吴亦凡机会请他代言”,官方:开除!8月4日08:45开除690一句“精神鸦片”,腾讯蒸发2600亿市值,巨头的好日子到头了?8月3日18:08腾讯互联网巨头200有分寸感的甜,藏在细节里的撩,原来成年人...

GB/T-2016, GB-2016 英文版目录1 (www.GB-GBT.cn)

GB/T-2016,GB-2016英文版目录1(GB-GBT)1.GBZ/T286-2016:血中1,2—二氯乙烷的气相色谱—质谱测定方法2.GBZ/T285-2016:珠宝玉石加工行业职业病危害预防控制指南3.GBZ/T284-2016:正己烷职业危害防护导则4.GBZ/T277-2016:职业病危害评价通则...