美客多新手指南
2024年9月12日 - 雨果网
MercadoLibre于1999年创立于乌拉圭,公司初创便获得了包括jp摩根在内的投资者的760万美元的融资,于2007年在纳斯达克上市,是拉丁美洲最大的电子商务生态系统,为整个地区的卖家和买家提供广泛的服务,包括市场、付款、广告和电子建筑解决方案。目前其电商业务范围已覆盖巴西、阿根廷、墨西哥、智利、哥伦比亚等18个拉丁美洲国家...
详情
“分期付款”英语怎么说?pay by many times可不是地道的表达方式
2020年11月12日 - 网易
想当然地翻译为paybymanytimes不是地道的表达方式,正确的应该是paymentbyinstallments或者是hirepurchase。还有其他的付款方式怎么用地道的英语来表达?现在非现金支付工具(non-cashpaymentinstruments)极大方便了我们的生活,平时大家接触最多的就是移动支付(mobilepayment)和电子银行(e-bank),还有借记...
详情
keep the change 不是“保持改变”,翻译错误太尴尬
2021年1月12日 - 网易
gofifty-fifty各付一半payinalumpsum一次性付款paybyinstallments分期付款paybyinterest-freeinstallments免息分期付款常见支付方式Banktransfer银行转账Cashpayment现金支付Cardpayment银行卡支付QRcodepayment二维码支付Voucher[??va??t????r]代金券Cheque[t??ek]支票...
详情
央行新规:境外投资不得将人民币汇出境外购汇!这意味着什么?
2018年5月14日 - 网易
内存外贷指在境内公司(境内出质人)在境内银行存进款项,作为人民币保证金,存款期限为2-3年,该行的境外银行向该公司的海外子公司或特殊目的公司贷款,境外贷款到期可借旧还新。如果不能归还境外贷款,境内公司则将预存于境内银行的存款作为企业利润,从集团层面实现盈利;境外银行则将该笔境外贷款作为坏账处理,境内银...
详情