施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动
施韦德:我们有两个翻译,我们通过他们交流。一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和...
在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够
金伟涛会和同事分享他熟悉的篮球项目内容,在工作前提出一些重点的注意事项,比如某些比赛注意某些明星球员,或者某些特别的故事需要关注,其他同事熟悉的项目也会和他多做一些介绍,大家互相分享经验。不是会讲英语就能做口译发言者的动作、眼神都要反映之前的赛后新闻发布会,他们主要进行远程同声传译,就是翻译者在不...
巴黎奥运会期间运用了哪些AI技术?谈谈AI对奥运会有什么影响?
通过在比赛场地部署多个摄像头,结合AI的图像识别和处理能力,观众可以选择不同的视角观看比赛,从而获得更全面和立体的观赛体验。5.5语言翻译和字幕服务AI技术在语言翻译和字幕服务方面也发挥了重要作用。通过自然语言处理技术,AI能够提供实时的多语言翻译和字幕服务,打破了语言障碍,让全世界的观众都能更好地理解和享受...
新赛季CBA首秀:外援接受“中式英语”考验
首先,他问外援琼斯:“你知道‘addoil’(俺的哦呦)是什么意思吗?”琼斯一脸茫然,回应道:“什么是addoil?”翻译解释说:“在比赛中,你经常会听到别人说加油,‘addoil’就是‘加油’的意思。”琼斯表示:“我一直以为这就是在比赛中的鼓励呢。”翻译束手无措地笑着说:“看来‘俺的哦呦’真的很有文化底蕴...
【招聘】直播吧招募篮球新闻兼职
因发展需要,直播吧现招聘兼职篮球新闻编辑和兼职长篇翻译编辑!欢迎小伙伴们投递简历,或者将该条招募帖推荐给好友,一起加入我们的团队!兼职篮球新闻编辑(可异地)岗位要求1、英文水平和文字功底过硬,熟悉中英文篮球术语2、听译水平高,以及经常浏览外媒NBA新闻原文者优先...
中国篮球第一翻译的告别与启程
一切都有一点”从头开始“的意思,中国国家男子篮球队、CBA顶级联赛、“中国篮球第一翻译”……他与自己曾经所有的高光故事做了个告别,“该经历的都经历过了,想看的风景也看过了,到了这个年纪,是应该做一些改变了(www.e993.com)2024年9月16日。”这个改变看起来有点唐突,“网红翻译”郭维盛,从中国篮球的最顶端出发,走到了中国篮球的“最初”...
“度秘”亮相奥运篮球直播解说
“一般情况,一场篮球比赛会持续一个小时以上,为了使直播解说顺畅,人工智能对各种信息进行融合,恰当融入比赛相关资讯、评论,增强直播的趣味性,用自然的交互方式呈现。”吴甜说。因为要把各种数据翻译成有趣的自然语言,赛事解说比语音识别更加复杂,也比一般的聊天互动需要更高的智能化程度。有关专家认为,机器人学会自动...
山东男篮比赛如此精彩多年离不开队内一人,已不在队中却留在心中
所以,杨林虽然是翻译,但是其高情商完全可以成为一名主帅了。其对篮球的理解和阅读能力已经超过了CBA大部分的主帅。,第三:如有机会,还希望在赛场上见到杨林。个人认为,山东男篮电视转播的精彩,同样离不开杨林的妙语连珠。其独特的翻译风格曾经成为球迷赛后最希望看到的场景。
我在女篮做随队翻译
后来才知道,这活儿是上面派下来的,就俩要求:女的,会英语。临时被赶上架的鸭子得知反抗无门,内心充满了不忿。抱着破罐子破摔的心情下单了一本《篮球专业词汇中英对照》,那天晚上,我准备好新书和纸笔,郑重其事地打开电视换到中央五的篮球直播,正式开始提问和学习环节:...
《直播吧高考全国一卷》新鲜出炉 小吧邀请吧友们前来挑战!
十年寒窗苦读,今朝背水勇战,2023年高考如期而至,百万学子奔赴考场挑战人生大考。直播吧先在此预祝各位考生们笑傲考场,展翅高飞,春风得意马蹄疾,一日看尽长安花!趁此机会,在祝福考生们的同时,直播吧也为吧友们精心准备了一套满分100分的《直播吧高考全国一卷》,邀请吧友们重温高考前来挑战,快来测试下自己的水...