《泰坦尼克号》还是《铁达尼号》?那些神级的电影中文译名!
比如这部1997年的电影《泰坦尼克号》就让我们流下了很多眼泪。这个最简单的就是给船起个名字,但是我们大陆的翻译名字是“泰坦尼克号”,而香港和台湾则习惯称其为“泰坦尼克号”。《大妮》,一些台湾剧院甚至将其命名为“沉船”。不得不说,《泰坦尼克号》非常大气。《泰坦尼克号》直接让我想起这艘船是铁做的。
访谈︱高昊:鸦片战争的起源与英帝国视野中的中国
我借用JamesPolachek那本TheInnerOpiumWar的书名,把它称作“InnerKowtowControversy”——因为以前人们总认为向不向中国皇帝行三跪九叩礼是中方和英方之间的争议,而没有看到对此问题实际上英方内部也是有不同意见的,尤其是在阿美士徳使团时。1816年这次争议的核心人物,是当时自认为最了解中国的小斯当东(Geor...
干活和感动!李安北影节大师班访谈完整版在此
向真(主持人):各位观众朋友大家上午好,欢迎大家来到第十届北京国际电影节电影大师班活动现场,我是本场活动的主持人向真,本次大师班活动由北京国际电影节组委会主办,北京国际电影节有限公司承办,午夜失焦协办。今年是北京国际电影节举办的第十年,在这样一个重要的时间节点上,首次开设电影大师班,邀请全球知名影人传授...
《最终幻想7》原版中发生的最奇怪的21件事
在翻拍电影《Flipper》、《Ecco》和1995年的电影《JohnnyMnemonic》中的黑客琼斯之间,我们看到了不少英勇的瓶装水。《最终幻想7》对这一趋势的贡献涉及到一位年轻的Junon居民Priscilla和她的朋友Dolphin先生。普里西拉和她的水哺乳动物伙伴们需要找到一条路,爬上从前的渔村朱农(Junon),爬到上面的神罗(Shinra)基地。听...
审视回顾早期技术潜水事故案例:AquaCorps事故报告(1992-1996年)
纽约AndreaDoria号沉船一位经验丰富的潜水员在AndreaDoria号沉船(73米)进行第11次渗透潜水时,双瓶气体耗尽身亡。他的潜伴只带着一套“充了一半气”的钢气瓶,没有携带足够的气体进行安全潜水,却侥幸存活下来。这两个人都用了Trimix,但都没有接受过正式的培训。他们在沉船内部进行穿越时分散了。当这名幸存...
秦岭神树怒海潜沙剧情介绍(1-40全集)老痒大结局揭秘
张起灵似是故地重游墓室棺材发现畸形人张起灵发现这里自己曾经进来过,张起灵曾经失忆过,只有碰到某些触点才能恢复一些,张起灵告诉吴邪如果他发现的考古名单的话,上面应该就有他的名字(www.e993.com)2024年7月15日。王胖子一旁就不乐意听了,认为张起灵纯粹胡说,那个考古队最起码是三十年前的,而张起灵看起来和吴邪年纪差不多,难不成是吃了仙丹不成,...
巴黎评论 | 加西亚 马尔克斯|马尔克斯|加西亚|百年孤独_网易订阅
《巴黎评论》:我倒听说过有一篇著名的采访,采访一位沉船的水手。加西亚马尔克斯:那不是问和答的。那位水手只是跟我讲他的历险故事,而我是用他自己的话、用第一人称把它们写出来,就好像他就是写作的那个人。作品在一家报纸上以连载的形式发表,每天登一部分,登了两个礼拜,当时署名的是那个水手,不是我。直到二...