詹姆斯父子同台创历史
coy/k????/表示“故作神秘的;遮遮掩掩的;含糊其词的”,英文解释为“intentionallykeepingsomethingsecret”举个??:She'sverycoyaboutherage.她对自己的年龄遮遮掩掩。However,NBAsuperstarLeBronJames,whoturns40inDecember,admittedinpre-gameremarksthathecouldscarcely...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
这个人根本不是“伪”不“伪”的问题,法国人译为“Denysl'Aréopagite”(亚略巴古提的德尼),他有一本不起眼的著作叫《论神圣名字》(Traitédesnomsdivins),在其中就谈到,一方面他说上帝是没有姓名的,另一方面神学家们
新书速递|莉迪亚·戴维斯:她是“作家的作家”,却呈现出极度的破碎
不仅如此,福楼拜的《包法利夫人》也经由她的翻译在英语国家中重获新生。评论界认为,她将福楼拜精雕细琢的纯正法语,置换成了莎士比亚化的风俗英语,可谓迄今最严谨的英语译本。这一译本引发的热情之高,甚至惊动了《花花公子》杂志。该刊以重金购入译本节选,并让英国模特凯莉·布鲁克仅着一枚领结,出现在杂志封面上,大字标...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
《什么是教育》是著名哲学家雅思贝尔斯教育思想的汇编,全书以清晰的主题分类,展现了他对教育的种种思考,既有深刻的教育哲学分析,探讨人如何塑造自身的问题,也有结合自身成长经历进行的对具体教育问题的反思,如儿童教育、大学教育、家庭教育等。本周日,该书译者陈巍老师将分享雅思贝尔斯的教育思想,并与大家交流翻译过程中...
太牛了!詹姆斯转发16总决赛史诗盖帽!英文翻译已写入词典
事实上,詹姆斯这记封盖的英文翻译“theblock”已经写入了很多词典!可以看到,theblcok,特指因詹姆斯使得骑士战胜勇士的那记盖帽!无论是中文还是英文词典,theblock都已经特指詹姆斯在2016年总决赛对伊戈达拉的那记封盖。就像乔丹在1998年总决赛G6绝杀爵士一样,篮球之神那次绝杀的英文“thelastshot”也是家喻...
看完歪果仁今年取的爆款英文名,我立刻就把名字换了….
不要把母语中听起来不错的词语翻译成英文用在你的名字里!中文名和英文名确实都有自己本身的含义和起源,但是,这不是重点!不要自创奇怪的拼写Avoidusingvariationsofnameswithstrangespellingsornicknames.Thesearealsonottakentooseriouslybyadults.Forexample,ifyou’resetonthe...
为了儿子,詹姆斯能否在NBA一直打到2024年?
原作者TJMorris,微信公众号nbanation翻译。勒布朗詹姆斯之前提到过,他很愿意和儿子在NBA打球,不过这有可能吗?现在,詹姆斯32岁,小詹姆斯12岁。这是相差20岁的鸿沟。现在联盟里有卡特和马努这样40岁的老将,很多新秀的年纪则刚刚19岁。所以最大的年龄差是21岁,那么这样看来詹姆斯父子还是有可能一起出现在NBA球场上...
世界上最奢侈的事莫过于有人愿意和你分享他的思想——一个“英文...
·阿布拉莫维奇、全球排名第三的乌菲兹美术馆馆长艾克·施密特、艺术巴塞尔联合总监史毕格勒与雪恩霍泽、军械库艺博会总监凯特琳·德·贝克、西班牙著名艺术家爱德华·纳兰霍和格鲁仇、美国著名艺术家詹姆斯·怀斯(安德鲁·怀斯之子)和大卫·拉斐尔等如雷贯耳,令全球艺术界为之瞩目的艺术大咖的名字时,其纵横四海的能力...
“那不勒斯四部曲”英文译者安·戈尔茨坦:我努力向读者证明我不是...
我没读过那么多小说,但我读过不少19世纪的小说——安东尼·特洛勒普和狄更斯。每当我去意大利工作时,我总是带着特洛勒普或詹姆斯,所以我的脑海中既有英语的声音,也有意大利语的声音。至于非虚构,我喜欢薇薇安·高尼克(VivianGornick),她是一个非凡的作家。(翻译:李思璟)...
从教会专属到平民读物:鲜血译成的英文版《圣经》
英王亨利和主教们更像威廉的父亲,而不是那个孩子。不久之后,他们便被授权出版英译《圣经》所释放出的路德宗改革浪潮惊呆了。亨利对新教的支持仅限于摆脱罗马教皇的控制,他并不信奉新教的教义。他允许翻译《圣经》,只不过想以英文《圣经》作为自己代替罗马教廷权威的符号。他把自己视为英格兰的教皇,并随时准备像罗马...