图说:沃特F-8“十字军战士”舰载战斗机 美国最后一款机炮战机
沃特F-8“十字军战士(Crusader)”轻型战斗机配备四门20mm机炮,可以说它是美军最后的机炮战士。美国海军陆战队的F-8E战斗机,机身两侧安装火箭弹,机翼下挂载航空炸弹,武器系统与二战时期的战斗机没有差异。F-8是一款单发、舰载超音速战斗机,1955年首飞,此时第二次世界大战已经结束了十年。由于当时的导弹还不成熟,“...
英文巧翻译:Pearl Harbor,珍珠港,我们可以叫蚌埠
“SHOOTIT”是英语中的一个常用语,字面意思是“开火”,也可以简单的引申为汉语中常用的“打他/揍他”。或许,这个单词正是对美国和日本说的!如果日本继续敌视中国,美国海军再来南海挑衅,不用说话,先让他们看看我飞行员头上的字吧!这英文词印在我军战斗机飞行员头盔上,或许可以翻译成“射他”更信达雅,毕竟...
曲筱绡想请安迪翻译,结果她看英文的速度,不愧是华尔街高级精英
美民调:54%民众认为拜登领导下的美国不再统一9月19日23:15特朗普拜登296新婚当晚,男子看了妻子的肚子,当场崩溃9月19日21:59财产纠葛女方2429阿根廷下订单了:将从巴基斯坦采购12架枭龙战斗机今天10:01武器装备战斗机巴基斯坦298让美在日部署导弹对付中国?4名自民党总裁候选人表态9月19日17:55日本外...
王海击落美军上将被视为英雄,晚年回忆录澄清事实:翻译可能有误
而在这场空战中,空军原司令员王海上将在抗美援朝时,率领人民空军和美国空军激战80余次,击落、击伤敌机29架,他本人击落、击伤敌机9架。打开网易新闻查看精彩图片晚年,王海在写回忆录时,却澄清了在朝鲜战争中的一件事:翻译可能有误。那么,到底哪里出错了呢?中国空军痛击美国王牌空军1950年9月,以美国军队为...
美国最优秀的反导系统
美国最优秀的反导系统叫PPT,展开的英文全称叫做“powerpoint”,翻译过来叫做“力量点”。相当霸气的名字吧?在这套系统中,甚至战斗机和轰炸机都可以参与到反导作业中。以至于出现了利用F-35来拦截高超音速飞行器,也就是类似于东风-17这样导弹的桥段。
美国损失一架B-2轰炸机?60吨黄金要打水漂了吗?
2011年,3架B-2在加油机协助下从美国本土长途奔袭了利比亚机场,成为“奥德赛黎明”中美军及其盟友第一种出动的战机;2017年初,2架B-2往返飞行34小时,以上百枚精确制导炸弹攻击了极端组织在利比亚的训练营(www.e993.com)2024年10月12日。然而B-2轰炸机目前最值得称道的实战表现,则还是2001年的“持久自由行动”。
苏联飞行员开战机叛逃美国,接着将30个包裹寄回祖国,结局如何
这不是吹牛,苏美两国军备竞赛期间,美国的飞机也没信心和米格—25正面抗衡。这架飞机造出来之后,美国中情局就已经摩拳擦掌了。米格—25的资料对他们分析苏联空军的情况实在是太重要了。然而克格勃也不是吃素的,他们的保密工作做的非常好。除了研究人员和相关领导以及特定驾驶人员,其余人甚至都不知道米格—25长什...
1965年歼6援巴痛击印军,战后在巴军服役40年,巴铁有多爱歼6?
不过,歼6是苏式战机,但是巴基斯坦飞行员一直飞的是美式的F86和F104,对苏式飞机操作不熟悉。1965年10月,巴基斯坦为此专门派了一批有实战经验的老飞行员来中国训练。可中方当时和外国的军事合作较少,主要是和苏联、朝鲜、越南的合作,军队很多技术语言都用俄语,巴基斯坦人当时说英语,交流起来很困难。
833. 一场试图缝合裂缝的秀——2011年英国电影《拉克尼亚号的沉没...
第二点,影片中的英国西非基地指挥官“巧妙”地将锅甩给了盟友——美国阿森松军事基地的指挥官,自己置身事外。如果击沉了潜艇没救起人,那么杀伤妇孺的锅自然不在自己身上。如果只救人没击沉潜艇,那么贻误战机的锅也不在自己身上。真是一个天才的好主意。
书香馥郁,读书有味是清欢|译林社9月书讯
作者洛根??波绍尔??史密斯为英国著名散文家,英语语言及金句大师,英语修辞上的完美主义者,收获了大批有鉴赏力的读者。他在书中讲述了该如何生活、阅读、写作、变老等等,言语间宛若朋友。书中文字精美灵秀,文笔洗练,观察评说渊博睿智。本书为英汉双语对照版,译者朱纯深教授为三届宋淇翻译奖得主。朱纯深教授倾力三十年...