中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
当然,被收录字典和广泛应用还是需要一段时间,中式英语中,还有另一个词组获此殊荣,那就是“longtimenosee”。据说这个词组起源于十八到十九世纪,是第一拨去加州的中国人带去的。当时他们正在学习英文,受到中文表达习惯的影响,因此才用这种不符合语法的表达,但美国当地人觉得简单上口,便沿用了下来。现在这个词...
詹姆斯15岁儿子继承王座,“自律的人究竟有多可怕?”
翻译过来就是“都看看,我儿子,未来的篮球之王”不得不说彩虹屁还是老的辣这波炫儿子的操作果然比朋友圈转发点赞高级多了本就继承了父亲的好基因有着先天的优势15岁时身高已经达到1.88米在赛场上更是像极了年轻时的詹姆斯而且詹姆斯年轻时根本就没料到他会成为巨星而布朗尼则不同父亲是篮球联盟第一人他从...
太牛了!詹姆斯转发16总决赛史诗盖帽!英文翻译已写入词典
事实上,詹姆斯这记封盖的英文翻译“theblock”已经写入了很多词典!可以看到,theblcok,特指因詹姆斯使得骑士战胜勇士的那记盖帽!无论是中文还是英文词典,theblock都已经特指詹姆斯在2016年总决赛对伊戈达拉的那记封盖。就像乔丹在1998年总决赛G6绝杀爵士一样,篮球之神那次绝杀的英文“thelastshot”也是...
翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带
这不是勒布朗詹姆斯在2014年夏天回到克利夫兰的“家”,当时他离开迈阿密加入了一支由21岁的凯里欧文组成的骑士队,并且在前一个赛季只赢了33场比赛-特别是考虑到哈登的他的第一个总冠军的希望仍然没有实现,詹姆斯当时已经获得了两个总冠军。这两种情况之间有一些共同的主题值得探讨。如果你和最了解哈登的...
今天是许渊冲100周岁生日:翻译就是他的生命
许渊冲翻译的《伊人倩影》谈起为何翻译亨利·詹姆斯,许渊冲表达了他对这位美国作家的肯定,“莎士比亚毕竟离我们的时代太远了,而詹姆斯生活的时代离我们两百年不到。”亨利·詹姆斯出生于1843年,比许渊冲也就年长78岁,就像现在的许渊冲和22岁本科毕业生的年龄差距一样。不过詹姆斯并没有像许渊冲这样长寿,在许渊冲出生...
海地总统身亡后“刺杀军团”懵了:我是来当翻译的,他是去当保镖的...
他们就是55岁的约瑟夫·文森特和35岁的詹姆斯·索拉奇(www.e993.com)2024年9月11日。詹姆斯是海地裔美国人,经常在海地和美国之间来回跑。他向调查人员称,自己在网上找到了这个为一些“(海地的)外国人”翻译的工作。在大概一个月的时间里,他经常和这些外国人在太子港的皇家绿洲酒店见面吃饭,陪他们聊天。这家高级酒店到海地总统府仅需要10分钟...
詹姆斯36岁本命年,他活成了中年男人的教材
当然,到底视频中布朗尼是否在吸大麻并没有切实证据,都只是猜测,但这则视频引起的舆论震动却是实实在在的。要知道,今年10月布朗尼才过了自己的16岁生日,而詹姆斯一向对他寄予厚望,希望有一天能够在NBA实现父子同场竞技。詹姆斯对于布朗尼寄予厚望,经常在社交媒体分享儿子打球时的照片。
中国翻译界泰斗许渊冲逝世 享年100岁
小试锋芒后,他被分配到机要秘书室,负责将军事情报译成英文,送给陈纳德大队长。出色的表现,让他得到一枚镀金的“飞虎章”,也获得梅贻琦校长的表扬。在当年的日记中,年仅20岁的许渊冲写下:“大约翻译真是我的优势,我应该做创造美的工作了。”自此,择一事,终一生。
作为巴斯家族中最小的儿子,看看他如何努力让这只紫金豪门重返巅峰
翻译:Clarksonn洛杉矶湖人最近几年在选秀大会上的操作饱受好评,所以他们今年选秀大会的25号、39号和47号签位选择的年轻球员也并没有因为顺位靠后而被看低。当然,我们要给予三名新秀足够的时间证明自己。瓦格纳、邦加和米哈伊柳克是湖人阵中顺位较低的几名球员。队内其他的年轻球员大都是顺位较为靠前的乐透秀。
这一位中国人民的老朋友走了,108岁
此后,李维新和柯鲁克夫妇书信不断,开始了长达数十年的联络,李维新也成了柯鲁克一家与十里店村、武安市的联系人。每年春节他们都会互送贺卡,二老的生日他会寄贺信。伊莎白给他回信用英文,怕他看不懂,总是请人翻译成中文,信是中英文对照的。2007年,由李维新补校后,《十里店1》和《十里店2》中文版分别...