无语了!国足弃用之人,又在中国女足再就业,王霜的质疑有答案了
他翻译杨科维奇的话时,不仅缺斤短两,对很多“技战术内容、教练的布置”也都是一带而过。翻译哥的专业性和敬业精神,也引发了不少球迷的质疑!有球迷表示,“球员够菜了,想不到请个翻译也半斤八两!”“在其位,不谋其职”,翻译哥也因为不称职,被中国男足炒鱿鱼。在伊万科维奇上任之后,他便没有出现在国家队...
国足弃用之人,又在中国女足再就业,王霜的质疑有答案了
比赛刚开始时,细心的球迷们可能认出了一个熟悉的身影——曾被中国男足解雇的前国足翻译。这位戴眼镜的“翻译”可不简单!他之前因为无视前国足主帅杨科维奇的指示而遭到广泛争议,令人关注。当时,杨科维奇在接受记者采访时,由于讲话较长,翻译突然停下了,他说:“这段太长了,我就不翻译了,大家应该都能理解。
伊万首选442菱形阵型,国足翻译团队多达3人!武磊赛季31球扛大旗
国足翻译人员已来到3人!国足的多元化翻译团队已扩充至三位精英,他们分别扮演着至关重要的沟通桥梁角色。其中,拥有流利克罗地亚语能力的翻译,为来自东欧的战术理念与球员间架起了无缝对接的通道;而另一位则精通葡萄牙语,专为入籍球员费南多量身定制,确保他的声音与团队策略紧密相连;再者,英语流利的翻译则为国际纵队...
国足“翻译哥”来自铁岭 画面“太美”红遍网络(图)
赛后主帅佩兰很平静,倒是身边的翻译赵旭东激动之极,接受央视记者采访时,先是将话筒推给了主帅,随后又一把抢过话筒,声音颤抖地进行了翻译。网友们戏称这位发型生动、表情丰富、动作夸张的国足翻译为“郭德纲失散多年的兄弟”,大家一致表示,“哥,你做翻译屈才啊!”昨天,在国足训练结束之后,记者“逮”住了这位表情哥。
惹众怒!前中超翻译质疑国足赢球是“剧本”,印尼发挥失常
宫耸,在中国足坛也算是小有名气的一名葡萄牙语翻译,曾经效力过广州恒大和上海申花,为斯科拉里等世界知名教头翻译过,目前的职务未知,应该是闲置在家。总结一下,宫耸的大概言论就是国足赢印尼的这场比赛是“剧本”:首先印尼球员的发挥集体失常,他还举了一个例子,那就是国足的第一个进球是印尼防守球员的解围失误;其次...
东体:国足翻译团队共有三人 伊万每句话都要经过三种语言转换
至此,国足翻译团队共有三人,分别是克罗地亚语翻译,入籍球员费南多葡语翻译和蒋光太英语翻译,伊万每说一句话,都要经过三种语言转换,也是这届国家队的一个特色(www.e993.com)2024年12月20日。按计划,中国队将在大连集训至9月1日。随后全队于9月2日一早启程飞赴日本东京。除了23名分别报名参加18强赛首轮中日比赛、次轮中沙比赛的球员外,另有四...
国足主帅“妙语连珠”,翻译直接放弃,他这一套行不通了
在昨晚国足与黎巴嫩的比赛结束之后,国足主帅扬科维奇照例参加了赛后发布会,与往常一样,他依旧是长篇大论,“妙语连珠”,不过这一次国足的翻译似乎兴致不高,他没有配合扬科维奇的演讲。在国足赛后的发布会上,有记者对国足的战术打法进行了提问,对此扬科维奇滔滔不绝地说了几分钟。而他的翻译却直接表示:“这段太长了,...
国足顺逆!U19国青1比0越南队,高准翼退出战泰国世预赛改行翻译
原来,中国男足与泰国队的比赛可以说是“一战定江山”,如果前者无法获胜就很大可能失去晋级下一轮世预赛的希望。所以,国足要解决的问题还有很多,而伊万科维奇的机会只有一次。如今高准翼因伤缺阵,张琳芃也曾提出退出国足,那么广州队旧将蒋光太可能成为后防核心。
意想不到!国足翻译一句话震撼全场,这是专业失误还是团队危机?
此消息一出,网上疯传。大家都在讨论这位译者的专业素质。最终,将教练的话传达给媒体和球迷,是作为翻译的基本职责。结果这个人立刻就无视了教练的话。这不仅是对扬科维奇的不尊重,也让我们质疑这是否是整个球队的态度。我们来谈谈这两款游戏。国足面对两个世界排名前100名之外的对手,两场比赛都以0-0战平告终。尽管...
国足新翻译曝光:能一字不落翻译主教练话语,专业功底过硬!
在中国足球队迎来伊万科维奇作为新任主教练的背景下,中国足协做出了一个重要决定,那就是邀请经验丰富的张宇担任新帅的专职翻译。张宇不仅是一位毕业于北京外国语学院塞尔维亚语专业的专业人士,还曾经担任过多位著名足球教练的翻译,包括已故的名帅布拉泽维奇、德拉甘和拜塞克。这一决定充分展示了中国足协在提升国足团队专业...