北京第二外国语学院六秩风华向新而行
日前,由北京第二外国语学院(以下简称“北二外”)与摩洛哥穆罕默德五世大学共建的BISU学院(摩洛哥)开学仪式在摩洛哥首都拉巴特举行。双方签署的BISU学院“中文+旅游”联合培养项目执行协议,标志着北二外第一个境外联合办学项目落地,也意味着首次将“中文+旅游”纳入他国国民教育体系。该项目未来将在“双向奔赴”中推进新...
中企涌向摩洛哥:热土、跳板与挑战
如今,土耳其给Immortal留下的最深刻印象,是两年翻了近乎两倍的物价,总统埃尔多安每况愈下的支持率,以及动荡的政治局势与凋敝的经济环境;Immortal也逐渐适应着摩洛哥这一陌生异域:翻译软件难以识别当地人并不标准的法语,英文也没有普及到可以作为工作语言,在职场外接触到的诸多本地人只能说某种发音独特的阿拉伯方言,而在...
我,湖南农村小伙,旅居北非中遇真爱,1.1万彩礼娶摩洛哥美女
摩洛哥地处非洲西北部,但与传统的非洲国家截然不同,95%的当地人都是白种人,混血美女如云。(我和法蒂玛的第一次见面)因为摩洛哥对外国人有三个月的免签,我决定研究一下景点和路线,好好在摩洛哥玩上三个月。顺便再找个网站,好好地学一下英语口语。没想到我这张中国面孔不仅在现实中很受美女们欢迎,在网上也...
中企涌向摩洛哥
如今,土耳其给Immortal留下的最深刻印象,是两年翻了近乎两倍的物价,总统埃尔多安每况愈下的支持率,以及动荡的政治局势与凋敝的经济环境;Immortal也逐渐适应着摩洛哥这一陌生异域:翻译软件难以识别当地人并不标准的法语,英文也没有普及到可以作为工作语言,在职场外接触到的诸多本地人只能说某种发音独特的阿拉伯方言,而在...
我,90后,毕业远赴非洲,在马里做翻译的非凡3年
马里是西非的内陆国,如果把整个非洲地图看做一颗脑袋,那马里大概在后脑勺这个部位。马里6月至10月为雨季,11月至次年5月为旱季。虽然是热带气候,但我们大多数时间都待在空调房,出行都坐车,所以也并不难熬。只是每天的阳光确实太灿烂,晃的人眼睛疼。全年气温波动不算大,最热的时候穿短袖(但我为了防蚊,全年都是长...
“中文热”折射“中阿合作热”(环球热点)
近年来,“中文热”在阿拉伯国家持续升温,越来越多阿拉伯国家民众能写“中国字”、爱说“中国话”(www.e993.com)2024年10月26日。在摩洛哥,90后女孩迪娜用韵味地道的中文歌传播中华文化,在网上吸引了众多粉丝;在埃及,苏伊士运河大学中文系青年教师叶海亚钟爱中国文学,10多年间翻译出版大批中文图书;约旦小伙子小艾来华留学后爱上中国,最终选择留在甘肃工...
摩洛哥女孩翻译中文书籍:想让阿拉伯国家“读懂中国”
中新网银川3月5日电题:摩洛哥女孩翻译中文书籍:想让阿拉伯国家“读懂中国”中新网记者杨迪阿拉伯国家有句谚语:文化哪怕远在中国,也应该去追求它。摩洛哥女孩宝云(ElBatoulNEJJAOUI)来到中国,也是为了追寻和传播那些令她着迷的中国文化。如今,宝云在宁夏智慧宫文化传媒有限公司从事翻译、审校工作,主要是...
在摩洛哥我代表国家——记中国援摩洛哥医疗队的上海医生们
在阿拉伯语中,摩洛哥意为“日落之地”。1975年起,上海市受国家卫生部委托,承担援摩洛哥医疗工作。42年来,160多批、1700多名上海医生先后抵达这个位于地中海、大西洋和撒哈拉沙漠之间的国度。他们身着白色的医疗服,胸口贴着醒目的五星红旗标志,以精湛的医技和高尚的医德为当地民众无私服务,建起了崇高的口碑,被赞誉...
胡闹的国王!出租整个国家,传世王冠是钢材,为省钱开除王子公主
关于他们为什么离婚,众说纷纭。有一种比较可信,那就是萨尔玛王妃和摩洛哥王室的其他成员的矛盾激化,导致了国王的婚姻破裂。NO.5列支敦士登国王——汉斯亚当二世列支敦士登的君主立宪制和英国、日本等国不同,反而类似于一些中东君主国,大公在国内拥有着相当大的权力。由于现任大公汉斯·亚当二世是第一位居住在列支敦...
这部在宁夏拍摄的电视剧海外热播,翻译小姐姐真是有颜有才!
摩洛哥姑娘宝云(ElBatoulNEJJAOUI)已在宁夏工作生活4年有余,如今她主要从事图书和影视翻译工作。正是她和同事们承担了电视剧《山海情》阿拉伯语版的翻译和校对工作。在宝云看来,每一份工作都有它可能存在的困难。但正如中国的一句话:“难者不会,会者不难。”只要用心,任何困难都能解决。在宝云眼中,中...