你是不是和我一样,不知道英文成绩单怎么翻译
国外学校和教育机构要求申请人提供成绩单翻译件,成绩单翻译件需要准确表达出原件的内容,符合目标国家的翻译标准和规范。境外成绩单翻译成中文在境内使用的用途:海外学历在提交至教育部留服中心备案、办理落户等事宜时,相关部门要求提供成绩单翻译件。成绩单翻译件须加盖翻译公司公章,一并提供翻译公司营业执照副本复印件...
防坑指南!留学机构服务合同的原理与实践
从法律关系的实质看,最传统的留学服务通常是指机构与境外院校建立合作关系,同时为境内学生提供申请相应院校的服务。这种服务符合居间/中介合同“居中斡旋、撮合交易”的一般特征,是“留学中介”这个称呼的由来。1999年《自费出国留学中介服务管理规定》(已废止)所规范的也主要是这个类型的交易。然而随着开放水平的提升和...
内保外债和内保外贷的区别!
外债,是指中国境内的机关、团体、企业、事业单位、金融机构或者其他机构及个人对中国境外的国际金融组织、外国政府、金融机构、企业及其他机构或个人承担的具有契约性偿还义务的本外币债务。目前,居民个人举借外债尚未开放。内保外债,意思是境内担保、境外借债,即担保人和债务人在境内、债权人在境外的、借助跨境担保方...
如何满足澳大利亚技术移民签证户口本翻译盖章的资质要求?
户口本翻译要求澳大利亚的技术移民签证过程需要的户口本翻译盖章是指翻译后的中文户口本原件同时附上英文翻译,由翻译人员或翻译机构盖上有效的章或印章。翻译必须完整、准确地翻译所有户口本信息,包括个人信息、家族信息、婚姻状况、子女信息等内容,且必须保证翻译结果与原件一致。资质要求为了确保户口本翻译的质量,澳大...
中英对照|外国人在中国境内提起诉讼应了解和注意哪些事项?
3、关于授权委托:如阁下在中国境内没有住所,需要委托中国律师或者其他人代理诉讼,则阁下从中国境外寄交或者托交的授权委托书,应当经阁下所在国公证机关证明,并经中国驻阁下所在该国使领馆认证,或者履行中国与该国订立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效力。
外资银行起名技术哪家强 ?渣打银行:我们不一样
也有说这样的翻译是在抒发当年香港被英国强占的民怨,暗含着“渣(拿)着來打”即“按着来抢”的意思(www.e993.com)2024年8月13日。也许是为了入乡随俗,渣打这个中文名字就如此传承了下来。但是放到内陆来,在普通话的语境里读音也不相近,寓意也不美好,两头不挨着。我只能说,渣打起名字真是太老实了,把好好的Chartered这个词给毁惨了啊。不过...
离岸账户和境外账户
离岸账户和nra账户的区别离岸账户和nra账户的区别:本质上NRA账户是国内的外币账户,而离岸账户则是境外账户。监管上OSA是银监会,NRA是外管局。服务对象上OSA是包含境外机构和境外个人,NRA只是境外机构。雨果跨境·2019-09-20香港公司如何在内地银行开立离岸账户?很多注册香港公司或是海外离岸公司的投资人士有...
国内离岸账户银行_国内银行离岸账户_跨境电商的发展模式-雨果跨境
离岸账户和nra账户的区别:本质上NRA账户是国内的外币账户,而离岸账户则是境外账户。监管上OSA是银监会,NRA是外管局。服务对象上OSA是包含境外机构和境外个人,NRA只是境外机构。雨果跨境·2019-09-20离岸账户关停潮,XTransfer让外贸中小企业不再愁离岸账户开立的门槛却越来越高,埋怨离岸账户被冻结的声音也越...
《资本项目外汇业务指引三项对比》(1.1-2.4)
“所在地外汇局”指机构/个人所在的地(市)级分局;如没有地(市)级分局的,是指机构/个人所在地的省级分局。机构办理合格境内机构投资者(QDII)境外证券投资额度核准、存托凭证跨境转换机构跨境证券交易资金业务登记、银行自身外债结汇业务应直接向国家外汇管理局申请。
跨境支付在什么情形下要持牌
境外消费可以:境内持牌机构本身就干不了的事儿,境外机构可以干。所以一个中国人在英国开一个银行账户(先不探讨开户是不是合规),然后用这个账户对美国收付款,甚至对中国收付款,都不会导致这个英国银行需要中国的支付牌照。其实持牌的边界说复杂也复杂、说简单也简单,大致就是这么回事儿了。