一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活
复旦大学中文系电影研究者沈念和非虚构作家兼导演杨眉将和大家一起聊聊都市社交与传统农村社交关系的区别,跟同事待的时间比家人还久的生活模式,人群中的孤独感,婚育对友谊的影响,拥有兄弟姐妹和作为独生子女的体验,“毛孩子”作为宠物和陪伴的经验,“闺蜜抱团”养老等话题。作家陈丹燕将作为飞行嘉宾空降现场大屏幕,讲述...
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活_腾讯新闻
复旦大学中文系电影研究者沈念和非虚构作家兼导演杨眉将和大家一起聊聊都市社交与传统农村社交关系的区别,跟同事待的时间比家人还久的生活模式,人群中的孤独感,婚育对友谊的影响,拥有兄弟姐妹和作为独生子女的体验,“毛孩子”作为宠物和陪伴的经验,“闺蜜抱团”养老等话题。作家陈丹燕将作为飞行嘉宾空降现场大屏幕,讲述...
太牛了!詹姆斯转发16总决赛史诗盖帽!英文翻译已写入词典
事实上,詹姆斯这记封盖的英文翻译“theblock”已经写入了很多词典!可以看到,theblcok,特指因詹姆斯使得骑士战胜勇士的那记盖帽!无论是中文还是英文词典,theblock都已经特指詹姆斯在2016年总决赛对伊戈达拉的那记封盖。就像乔丹在1998年总决赛G6绝杀爵士一样,篮球之神那次绝杀的英文“thelastshot”也是家喻...
从教会专属到平民读物:鲜血译成的英文版《圣经》
与此同时,翻译《圣经》的工作有条不紊地进行着,在新世纪初随英王詹姆斯钦定版的完成达到了巅峰。翻译的过程代价极大,但正如波斯诗人所言,染着伟人鲜血的土地,开出的玫瑰最红。1611年完成的英译《圣经》是由廷代尔在1525年开始翻译的,但他的版本绝非《圣经》第一次被翻译成英文。由于没有印刷术,早期版本的复制...
【专访】著名文学翻译家文洁若:译路漫漫谨为终身摆渡人
文洁若,著名文学翻译家,1927年7月生于北京,毕业于清华大学外国语言文学系英语专业,历任人民文学出版社编辑、编审,日本文学研究会理事。从20世纪50年代起,文洁若译介了包括井上靖、水上勉、夏目漱石、幸田露伴、川端康成、芥川龙之介、三岛由纪夫、谷崎润一郎在内的日本作家作品,代表译著有《日本的黑雾》(1965)、...
NBA开始玩AI了,下一批库里/詹姆斯/书豪还远吗?
布鲁克斯说:“有了它,在全球搜寻精英球员的能力不再是球探专属,但放宽了讲,它给篮球带来了乐趣,鼓励更多人参与这项运动(www.e993.com)2024年9月10日。孩子们可以挑战兄弟姐妹,挑战和队友。它还包含教练功能,而我们作为NBA,也能把它变得更有趣。”通过这一新合作伙伴关系,NBA和HomeCourt把奖励和应用内奖励整合到用户体验之中。上周发布的新升...
一代管理大师詹姆斯·马奇去世 曾劝管理者读诗
1928年1月15日,詹姆斯·马奇出生在俄亥俄州的克利夫兰,后来在威斯康星州长大。孩提时期,马奇成长在一个兄弟姐妹都很聪明的家庭。从小,父亲教育一家兄妹‘不要自以为高人一等’,这一原则始终被马奇铭记在心,并于此后践行于数十年的学术研究和教书育人之中。
有嘉友不独行--“迈克尔23詹姆斯”全马养成记
把生鸡蛋蛋清打到面桶里,配上粉包酱包,滚烫的开水冲泡四分钟,一碗碗富含碳水化合物、矿物质和蛋白质的早餐主食出锅。跑团的兄弟姐妹们陪着老孟呲溜呲溜地吃上热热乎乎面,快速补充跑全马消耗的营养,这一下就让还在睡意中的身体苏醒过来。另一个问题要帮助老孟在赛道上控制节奏,跑全马的人都知道,30到38公里...
《成为小王子》 生活在一个有圣-埃克苏佩里的世界里,是值得的
《夜航》只有一个中篇小说的长度,然而行文中的微妙之处,当年甚至令它的英文译者斯图尔特·吉尔伯特都感到困惑,他是一位杰出的英法双语翻译家,曾把巨著《尤利西斯》翻译成法语,而在译《夜航》时他还不得不跟詹姆斯·乔伊斯请教。圣-埃的文笔固然是很美的,妙喻也很多,可是其叙述中的昂扬的气息,那种既异军突起却又自...
79年刘禄曾来美国访问,一餐厅经理见到她:我20年前是你的俘虏
但让人遗憾的是,刘禄曾后来被派往志愿军第九兵团副司令兼第24军军长皮定均手下担任英文翻译,和詹姆斯失去了联系。朝鲜谈判前夕,刘禄曾参加了遣送美军俘虏的工作,但两人依然没有相见。03参加停战谈判之后,刘禄曾在朝鲜战场上表现出色,并得到了战友们和领导们的一致称赞。