洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

2020年,洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本,2023年同社推出了英文翻译版,目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文,其法文版今年7月刚刚出版。在书里,洪锡敬带来了以法国为主体的视角。刚刚过去的巴黎奥运会上,法国再次成为世界的焦点。同时,今年也是中法建交六十周年,诸多以中法...

李阳:让英语疯狂

其实疯狂起一个中文名字,叫克立兹,疯狂听刺耳一点,翻译成(英文)克服困难站立起来,所以。阿忆:李阳的公司李阳克立兹文化传播有限公司。周孝正:疯狂和冷静都是需要,互为因果的。李阳:冷静分析一件事情,疯狂就是冷静,疯狂就是智慧,疯狂就是学习,但是疯狂也是表面的一种疯狂。为什么摇滚乐在西方,麦克杰克逊,批的他...

这才是成年人该看的!高分爆款大女主逆袭全美男人,网友:太励志

二十世纪的美国。第一波女权主义浪潮还未达巅峰,体育运动仍旧是男性专属。游泳?这在女性露出大腿都会被逮捕的纽约,想都不要想。于是双方各退一步。在妈妈的坚持下,特鲁迪和姐姐可以学游泳,但只能由父亲教导。从学最初级的狗刨,到参加“不上台面”的女子游泳队,全都得低调行事。女孩们在小小的游泳馆里...

“有一种叫云南的生活·在云南 样样好”系列新闻发布会·玉溪专场

2023年以来,先后承接中国马拉松队、田径队、竞走队、铁人三项队及美国、中国香港游泳队等专业运动队训练共计130余项次,1万余名运动员及教练员到玉溪驻训,取得了较好成绩。中国田径队队员何杰在杭州亚运会马拉松比赛上夺得男子组冠军;国家竞走队张俊和马振霞分别获得世界田联竞走巡回赛选拔赛男、女20公里竞走冠军;中国铁...

百年前天津女士有多酷?跳舞翻译打排球上封面!最传奇当数第一个喊...

蔡家姐妹教当时少帅妻子于凤至“各种时尚”,其中包括跳舞。蔡佩珍认识赵四时,赵四还是中西女中的学生。赵一荻就读中西女子中学,骑马、打网球、游泳、跳舞等“时髦”的休闲方式都是她的爱好。赵一荻的大姐夫冯武越在天津办《北洋画报》得到张学良资助,赵四小姐多次出现在封面上,张学良很是倾心。经冯武越介绍,张学良舞池...

中国孩子超前抢跑, 美国学生狂卷体育, 未来究竟谁会赢?

美国很多家庭倾向于在学生放学后,长期参加某个项目的团队训练,这样做的目的有两个:第一,通过足够大强度的训练,既能锻炼身体,也能培养吃苦耐劳的精神;第二,让小朋友在长期的团队训练中,有一群共同成长的朋友,并进而锻炼团队协作精神(www.e993.com)2024年11月14日。相相每天放学后,在地区的业余游泳队受训。每年从5月底开始,每天一个小时,每次...

未来,当中国孩子遭遇美国孩子,究竟谁会赢?

美国有个非常著名的慈善基金——Alex'sLemonadeStandFoundation,翻译成中文,就是“Alex的柠檬水摊基金”。Alex出生于1996年,在她不到一岁的时候,被检查出患有一种名为“神经母细胞瘤”的儿童癌症。2000年,Alex在四岁生日的第二天,接受了干细胞移植。在接受干细胞移植手术期间,她告诉妈妈,出院后,她想在院子...

1979年,台湾一位连长冒死游泳3小时投奔大陆,后来怎么样了?

1980年诺贝尔经济学奖得主西奥多·舒尔茨来北京大学宣讲,担任翻译的是北京大学学生林毅夫,北大政治经济学专业的研究生。当时的中国翻译人才难得,对经济学领域有深入了解的,更是凤毛麟角,北大为找到合适的翻译人才,可谓是费尽心思。好不容易,才找到林毅夫。

流感肆虐 中国神药川贝枇杷膏在美国火了

还有著名的马应龙,在国外收获了一大票粉丝。拔火罐也因为神奇的效果而走向了世界。特别是美国游泳队,整个队都是拔火罐的发烧友。美国泳坛名将菲尔普斯下次又会是哪种产品风靡全球呢?来源:华尔街日报、环球网、“这里是美国”微信公众号、北青网翻译&编审:yaning...

第十八届世界翻译大会闭幕式

中国、阿根廷、“马尼品哪”,来自于南非,还有“林豪格”来自于美国,以及我本人,是来自于英国。我们今年的北极光杰出文学获奖者是来自于挪威的“莫纳论格”。我刚才说了我们很难做出最终的决定,但是我们感觉“莫纳论格”,长期以来他所有来信都翻译过来了。同时他还翻译了其他的一些非洲作家的作品,而且他的翻译工作,...