眼镜镜片自带翻译 “扫一扫”无创诊肝病

月壤采集器模型,“夸父一号”卫星模型,能导航、会实时翻译的AR眼镜,扫一扫、按一按就能无创诊断肝脏疾病……9月11日,2024江苏产学研合作对接大会在宁开幕,大会设置的五大专区里,量子科技、低空经济、海洋经济、高端装备、细胞和基因治疗等领域一批最新技术进展和重大成果亮相。英语不好,无法听懂外国人说话?方向感不行...

一批“黑科技”亮相江苏产学研合作对接大会

月壤采集器模型,“夸父一号”卫星模型,能导航、会实时翻译的AR眼镜,扫一扫、按一按就能无创诊断肝脏疾病……9月11日,2024江苏产学研合作对接大会在宁开幕,大会设置的五大专区里,量子科技、低空经济、海洋经济、高端装备、细胞和基因治疗等领域一批最新技术进展和重大成果亮相。英语不好,无法听懂外国人说话?方向感不行...

指南共识丨肝硬化急性肾损伤和肝肾综合征的管理——美国肝病学会...

译者:杨力江西省景德镇市第三人民医院消化内科译者注:本稿全文翻译自美国肝病研究学会官方期刊Hepatology2021年在线发表的文献“Diagnosis,Evaluation,andManagementofAscitesandHepatorenalSyndrome”,以供消化及肝病同道临床参考,不当之处,敬请指正。另外,科室吴璋萱医师对指南声明进行了翻译并对全文排版,在此一并...

指南共识丨美国肝病学会腹水和肝肾综合征指南全文翻译(2)-难治性...

译者:杨力江西省景德镇市第三人民医院消化内科译者注:本稿全文翻译自美国肝病研究学会官方期刊Hepatology2021年在线发表的文献“Diagnosis,Evaluation,andManagementofAscitesandHepatorenalSyndrome”,以供消化及肝病同道临床参考,不当之处,敬请指正。另外,科室吴璋萱医师对指南声明进行了翻译并对全文排版,在此一并...

...肝硬化感染的管理-美国肝病学会腹水和肝肾综合征指南全文翻译(3)

译者注:本稿全文翻译自美国肝病研究学会官方期刊Hepatology2021年在线发表的指南“Diagnosis,Evaluation,andManagementofAscitesandHepatorenalSyndrome”,以供消化及肝病同道临床参考,不当之处,敬请指正。另外,科室吴璋萱医师对指南声明进行了翻译并对全文排版,在此一并致谢!

酒精相关性肝病管理标准,来看英国建议!

酒精相关性肝病(ALD)是肝脏相关疾病健康和死亡最常见的原因,其全程管理需多学科同时干预,包括肝病治疗和饮酒戒断(www.e993.com)2024年12月18日。近日,英国肝脏研究协会(BASL)与英国胃肠病学会(BSG)基于当前证据及专家意见,联合发布了《酒精相关性肝病管理质量标准的共识建议(2023)》,阐述了ALD患者院前、住院期间以及出院后的阶段管理标准。

一文了解:有效白蛋白浓度在慢性肝病治疗中的应用

人血清白蛋白(humanserumalbumin,HSA)是一种非糖基化血浆蛋白,除了增加血容量和维持血浆胶体渗透压外,还具有转运、抗氧化、抗炎、免疫调节等多种生物学功能。随着对白蛋白结构和功能的深入研究,有效白蛋白浓度概念引入,发现在慢性肝病患者中由于白蛋白的翻译后修饰,引起了结构上的改变从而使有效白蛋白浓度下降,且有...

F打头英文一定是粗口?山东翻译赛场一语成窦娥

F打头英文一定是粗口?山东翻译赛场一语成窦娥虽然有1米80的身高,但白白胖胖带着眼镜的刘阳绝对是山东金斯顿男篮最受欢迎的“文明人”,没想到,昨日鲁苏之战后,刘阳却成了本场比赛的焦点人物,被一些媒体大加指责。包括江苏一带的媒体报道说,比赛早早就进入了“垃圾时间”,但山东队的翻译却以他极为低劣的素质几乎...

云南奇事 百余字长对联征集英文翻译

新快报讯5日,昆明市发出的“润城杯”大观楼长联外文(英文)翻译征集活动引发网友热议。不少网友质疑:如果转换成英文,大观楼180字的长联还能否称之为“古今第一长联”。针对大观楼面向全社会征集英文对联一事,很多网友认为有点夸张。网友“我爱铜钱草”得知征集活动后连呼“oh,myGod!”她说,“我们中国几千年历史...

白云山上指向牌 英文翻译频见错

本报讯记者许悦摄影报道:作为很多中外游客游广州必到的旅游景点之一,白云山在盘山公路上设置了很多中英文的石刻指向牌,不仅方便了游客,也为景点添色不少。但广州读者张先生却细心地发现,部分指向牌英文翻译有误。记者昨日巡山计算了一下,从白云山南门沿云山南路到达山顶公园,一路共有11块指向牌,其中两块出现了错...