桥头河机场:飞行时长破2000小时 安全高效谱新篇
(桥头河机场)(桥头河机场地面指挥中心)(桥头河机场飞机正在起飞)娄底新闻网讯(通讯员张田薇)“塔台,我是场务,巡场完毕,跑道正常可用。”“塔台收到。”早晨7点30分,随着场务塔台的对话的发出,一架架飞机沐浴着清晨的第一缕阳光,穿透薄雾,翱翔天际。繁忙而有序的桥头河机场又开始了新的一天的飞行。塔台内...
中国游客飞机延误,一群人在国际机场齐声大喊“Go back to China...
“GobacktoChina”更常见的应该是被翻译为“滚回中国”!很多新闻报道里外国人歧视中国人的句子,最常出现的就是这一句啊...图片来源于X,版权属于原作者所以这也是这个外国小哥满脸问号的原因:一群中国人!在国际机场集体喊口号!喊得还是“GobacktoChina”!这画面有多尴尬,都不敢细想。反正...
支付便利化 胶东机场为入境旅客提供“一站式”服务
其中,地铁胶东机场站配置的翻译机,可翻译英、日、韩、俄等语言。今年4月起,地铁胶东机场、青岛站、青岛北站、五四广场、台东、李村、苗岭路、石老人浴场8个近涉外酒店的枢纽车站布设支持境外卡的POS机,设置指引标识,可持VISA、Mastercard、JCB(日财卡)、DinersClub(大来卡)、AmericanExpress(美国运通卡)...
机场“翻译官”:我见证了国际航线落户成都
这位毕业于英国伦敦政治经济学院的研究生,在机场工作已有5个年头,由于外语水平非常好,所以每次国际航线谈判中都充当着机场方的“翻译官”,她也正因如此而全程见证了每条国际航线落户成都的艰辛历程。“成都直飞美国旧金山和英国伦敦这两条航线谈判过程,是我印象中特别深的。”陈杨至今对谈判过程的时间、情节都记忆犹...
西安北客站出现英语神翻译 留学生被翻译搞晕
曾经被翻译错的搞笑公共标语1.北京国际机场的紧急出口上标有“平时禁止入内”的告示牌,相对照的英文却写成“Noentryonpeacetime”(和平时期禁止入内)。2.北京的中华民族园,是介绍中国各少数民族文化习俗的公园,牌子上的英文却被写成“RacistPark”(种族主义者公园)。
闹乌龙?大批华人旅客机场大喊“滚回中国”,老外现场看懵
而“GobacktoChina!”就是在使用过程中含义发生了改变的一句英语,它现在翻译成中文的意思是“滚回中国!”在美国,如果那些歧视华人的外国人在表达对中国人的歧视和不欢迎的含义的时候就会一直重复“GobacktoChina!”,而中国人在这个时候可以选择报警,让这个家伙因为种族歧视而锒铛入狱(www.e993.com)2024年11月20日。从这里就可以看出来“...
下课了?网传河南主帅南基一与翻译现身郑州机场,或乘坐飞机回韩
网传,河南队主教练南基一和翻译刚现身郑州新郑机场,或已离开中国。在昨天的中超第6轮比赛中,河南主场1-1战平南通。本赛季至今,河南队在中超前6轮比赛中难求一胜,4平2负进7球丢11球,位列积分榜第12。…
印奇葩翻译笑趴网友 机场严禁游客"吃地毯"(图)
台媒称,各地文化风情不同,各观光景点或机场都会放置告示牌提醒,美国一名男性服饰配件总裁JustinRossLee上月旅经印度金奈国际机场时,发现一组有趣的告示牌,上面竟写着“严禁吃地毯”(EATINGCARPETSTRICTLYPROHIBITED)。让他感到相当疑惑,随手拍下后上传脸书,不少网
苏州“新概念无燃油机场”:航站楼在苏州,飞机都停在上海
翻译翻译:至少在2026年之前,苏州可能都不打算建个真机场了。作者:董道力编辑:张泽一视觉设计:疏睿责任编辑:张泽一本文经授权转载自新硅NewGeek(ID:XinguiNewgeek),如需二次转载请联系原作者。欢迎转发到朋友圈。来源:果壳
在机场里狂奔,还是提前2小时到达?经济学家:提前到达,就是浪费人生
日本名古屋中部机场有机场温泉,热气腾腾的浴池四周是大的落地窗,阳光斜斜地照射进来,旅客可以一边泡汤,一边看飞机起降。编译来源:《史密森尼学会会刊》IfYou'veNeverMissedaFlight,You'reProbablyWastingYourTime作者:NatashaGeiling翻译:ccyou编辑:闻菲,Luna...