地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注。”另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反...
仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了
Interpret“Interpret”即口译,侧重于口头语言的翻译。它常用于会议、谈判、演讲等需要即时理解的场景,要求译者具备语言快速转换能力和良好的口语表达能力,能够在短时间内准确理解并传达说话人的意图。interpret:translateorallythewordsofapersonspeakingadifferentlanguage.Ineedaninterpretertohelp...
GB/T 20042.6-2024英文版翻译 质子交换膜燃料电池 第6部分:双极板...
ProtonExchangeMembraneFuelCell—Part6:TestMethodofBipolarPlatePropertiesGB/T20042.6-2024英文版翻译现行GB/T20042系列标准目录:GB/T20042.1-2017英文版质子交换膜燃料电池第1部分:术语Protonexchangemembranefuelcell–Part1:TerminologyGB/T20042.2-2023英文版质子交换膜燃料...
美国间谍潜伏清华多年,竟被著名影星发现,被抓后为何当庭释放?
眼看人民的生命安全遭受严重威胁,中共中央万分愤慨,于1950年10月下达《关于镇压反革命活动的指示》,决定全面肃清特务、土匪、恶霸、反共地下军头目等反革命势力,维护社会秩序,捍卫新生的人民政权。中国政府的重拳出击,
伪证《苏联阴谋文证汇编》的由来
张作霖派人搜查苏联大使馆后,为了找到共产国际在中国搞“赤化”的“罪证”,急调张国忱到北京任编译会主任,令其一方面将苏联大使馆抄来的所有文件翻译出来,以找到“赤化”铁证;同时将这些文件编辑成《苏联阴谋文证汇编》一书广为散发。1928年张作霖被炸身亡后,张国忱任张学良秘书,后任东三省交涉总署首席参事兼交际处...
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一
近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书单(www.e993.com)2024年10月18日。
读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送笔记+...
排版精巧:英文原文—重点词汇—翻译,符合同学们的学习习惯。方便打印:打印出来方便携带,可随时复习。再配合上课程的多种产品功能:点击查词、音频倍速切换、收藏到生词本、记笔记……帮助同学们高效学习。阅读产品首发活动原价199元,惊喜价149元长期有效,送电子笔记+长押夹...
冷遇和热潮:陀思妥耶夫斯基在英美国家的接受及译介
他们不仅重译了上一辈译者翻译过的作品,还翻译了陀思妥耶夫斯基未曾被译成英文的作品,如《冬天记的夏天印象》。这个时期主要译者是戴维·马格沙克和杰西库尔森,前者“无疑纠正了其译文的错误;而且他的目的是在英语中有一种易于传播的更为新式的译文风格”。杰西·库尔森的译作“趋于流畅,但使文本缺乏生动性,并且...
前恒大翻译:国足赢印尼是剧本!有盘外招+阴谋,要出线还差9分!
1.前恒大翻译:国足赢印尼是剧本!有盘外招+阴谋,足协做了特殊工作。2.国足出线分析:进世界杯还差9分,再赢2场进前4,下一场生死战。国足2-1击败印尼,赢得18强赛首胜,然而前广州恒大、上海申花的葡萄牙语翻译宫耸表示,这其实都是剧本。凭借拜合拉木和张玉宁的进球,国足力克拥有众多归化球员的印尼,结束开局连...
前恒大翻译:国足赢印尼是剧本!有盘外招 + 阴谋 足协做了特殊工作
前恒大翻译:国足赢印尼是剧本!有盘外招+阴谋足协做了特殊工作国足2-1击败印度,赢得18强赛首胜,然而前广州恒大、上海申花的葡萄牙语翻译宫耸表示,这其实都是剧本。凭借拜合拉木和张玉宁的进球,国足力克拥有众多归化球员的印尼,结束开局连败。国脚们的顽强表现获得表扬,伊万的风评也略有回升。