多重身份切换自如!来听听石扬唐诗的故事

硕士毕业后，石扬唐诗便在长沙师范学院任教，深耕国际交流工作，负责学校英文网站建设及发文工作，发布文字已超60万；翻译和制作学校英文宣传片、宣传册等宣传材料；积极搭建学校国际交流平台，为提升学校国际影响力贡献智慧与力量。作为学校徐特立纪念馆的教师讲解员，石扬唐诗为来自世界各地的到访师生进行英文讲解，赢得了...

150余名文明实践城市志愿讲解员培训班顺利结业

资深英语翻译侯旭明老师针对景区、景点常用英语对志愿讲解员进行了专题辅导。来自蓝天文旅、烟台市博物馆的专业导游带领志愿讲解员们在烟台山、所城里、朝阳街、东炮台和烟台市博物馆进行了讲解实践。来自南通路小学的志愿讲解员王梓善表示:“通过培训,我学到了很多烟台历史文化知识,了解到了很多发生在芝罘这片土地上...

卖大米的文旅局长:“不能留恋当一个网红”

演讲台被一片金黄色的稻田簇拥着,彭勃身着西装立于台前,英文和东北话自如切换,“I’dliketogiveyouagrandintroductiontoourspecialproducttoday.Whichisrice?(今天我给你们隆重介绍一些我们的特产,大米)赵叔,来帮咱介绍一下。”夹着一捆稻子的赵叔走过来,“这是我们村的蟹田稻(米),蟹田...

澳门葡英文媒体团走进苏州工业园区

句号报的社长白嘉度对此感到非常惊叹,“这里的翻译设备令人印象深刻,我相信在未来的工作与生活中,这些设备会帮助我们很多。”在苏州工业园区展示中心,讲解员为参访团一行介绍了园区的整体情况以及创新发展成果,参访团记者们用镜头记录下园区发展的成就。“苏州向我们展示了工业园区不仅仅包括创新探索,还可以为生活在这里的...

聋人与听人联手从事手语翻译:让通往无声世界的桥梁更加通达

正式立项后,她们组织了研学活动,请讲解员对文物进行讲解,再由手语翻译员及手语督导对信息进行接收、转化、传达,“我们要想好这个信息怎么样去表达,变成手语要怎么展示,路线和内容定下来后,还要再研讨”,一次次修改更新后才能最终定稿,还请了不少聋人实际参展,收集真实反馈。

中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”?网友吵起来了

蒋雨回忆自己在英国博物馆当讲解员的经历，当游客问12生肖是什么意思，他们通常能够理解的还是12个动物，因此用dragon会更合适一点，“虽然从单词看，dragon是一种负面形象，但他们不一定会误读和丑化中国文化，因为需要放在文化和语境当中理解(www.e993.com)2024年11月22日。”他同时称，在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限，不得不舍弃原文的...

网友建议龙年的龙译loong更准确 高校教师:两个都可以

蒋雨回忆自己在英国博物馆当讲解员的经历，当游客问12生肖是什么意思，他们通常能够理解的还是12个动物，因此用dragon会更合适一点，“虽然从单词看，dragon是一种负面形象，但他们不一定会误读和丑化中国文化，因为需要放在文化和语境当中理解。”他同时称，在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限，不得不舍弃原文的...

【交通看点】BEIJING PASS,要来了!

这个暑假,北京公交集团新开通1条鸟巢、水立方夜景观光线,每日19时至19时30分发车,全程时间约120分钟,车型为双层观光巴士。此线路从前门出发,途经北大红楼、南锣鼓巷、什刹海、德胜门、鸟巢、水立方、长安街等景点,最后回到前门。车上配备讲解员,让游客深度了解老北京民俗风情、历史文化。

学英语刚需!带娃学英语3年了,才发现这笔钱花得真值~

批改英语作文批改语文作文学语文,名师讲解课文、古诗文同步学数学AI解题,查语数英物化5科题目附解析查9门功课知识点随身翻译机练听力、报听写把这么多东西装进一只笔里,虽然名字叫词典笔,但它更像一个随身学习机,哪里需要点哪里。有这么一个强大的陪读,咱们省劲不说,娃的学习效率也能提高不少。

成都外国语学院怎么样?好不好?丰富多彩的实践,多途径学习!

英语语言文化与翻译学院,在口语角举行了以“感受多元文化、培养国际视野”和“用英语讲好中国故事、传播中华文化”为主题的语言文化节,展示了中国、新西兰、波兰、韩国等七个国家的基本概况、传统文化、服饰、饮食、教育等方面的内容,每个展区还配备了一名英文讲解员。活动不仅丰富有趣,更是让学生们更加大方自如地将所...