专访香港特区政府赴土耳其灾区救援队:“我们不是英雄,只是尽最
“香港特区救援队的义务翻译是一名当地的英文老师,他与我们同吃同住,一直伴随救援队左右。”于文阳说,队员们所经之地,也常常会收到土耳其民众专程送来的热茶和饼干,“虽然言语不通,但从他们的眼神中感受到来自:ijtb.ag998深深的暖意。”2月20日,李家超在礼宾府宴请香港特区搜救队全体队员。在致辞中,李家...
《无国界医生手记》再版,新增11篇中国内地救援人员故事
国际救援人员当中,只有近六成的医生、护士和医疗辅助人员,其余的则是后勤人员。作为中国内地的首位无国界医生救援人员潘渊,就是一名后勤人员。潘渊1997年毕业于云南大学计算机系,本来准备出国留学的他,通过一个在无国界医生任职翻译的朋友得知,无国界医生正在招一个短期翻译,需要到国内发生洪灾的地区工作。这段经历...
以军空袭炸死多名外国救援人员,美英多国向以色列要说法
综合路透社和英国《卫报》等外媒4月2日报道,加沙地带卫生官员表示,以色列军队空袭加沙地带中部,导致慈善组织“世界中央厨房”(WCK)至少5名工作人员丧生,其中包括多名外国人。以军空袭炸死多名外国救援人员。加沙战争持续之际,慈善组织“世界中央厨房”的7名工作人员在以军4月1日对加沙地带中部地区实施的空袭中丧生,...
晋江蓝天救援队去年赴土耳其地震救援 当地一名翻译申请加入 如今...
杜晓航说,当时蓝天救援队第一梯队41人到达后,分成三个作业小组,每组分配一名土耳其翻译人员。他们的翻译正是伊斯坦布尔人国肯,令他惊讶的是国肯的中文非常好,沟通完全无障碍。后来,还知道他是一名广西女婿,精通土耳其语、中文、英文和西班牙语。“很亲切,我们一路都在交流,感觉就像认识很久的朋友。”队员们手机...
日本强震!山下智久线上救援 当翻译帮助海外旅客
可制成简易的炉灶”“将报纸卷起放在睡袋中,可增加保温效果”。山下智久依次将这些推文翻译成英文,给予滞日海外旅客帮助。自2020年从前杰尼斯事务所退社后,山下智久将事业重心转移向国际市场,积极拓展美国的演艺机会,英语能力也堪称一流。这次挺身而出,不仅收获粉丝大赞,不少网友也纷纷留言感谢。
山下智久救援外国游客 翻译灾难防寒对策相关文章
山下智久依次将这些推文翻译成英文,给予滞日海外旅客帮助(www.e993.com)2024年10月6日。自2020年从前杰尼斯事务所退社后,山下智久将事业重心转移向国际市场,积极拓展美国的演艺机会,英语能力也堪称一流。这次挺身而出,不仅收获粉丝大赞,不少网友也纷纷留言感谢。原标题:日本强震!山下智久线上救援当翻译帮助海外旅客...
跨越万里续传奇!救援队迎来首位老外,原来……
杜晓航说,当时蓝天救援队第一梯队41人到达后,分成三个作业小组,每组分配一名土耳其翻译人员。他们的翻译正是伊斯坦布尔人国肯,令他惊讶的是国肯的中文非常好,沟通完全无障碍。后来,还知道他是一名广西女婿,精通土耳其语、中文、英文和西班牙语。“很亲切,我们一路都在交流,感觉就像认识很久的朋友。”队员们手机没有信...
干货|出发之前,你需要先了解的南极Tips!|南极洲|德雷克|麦哲伦|南...
3.我如果不会英文可以参加吗?旅行过程中探险队员经常会为我们普及一些知识和注意事项,所以与极地探险队员之间的交流沟通至关重要。并且船上所有的讲座都是由外籍的科考人员通过英文来陈述的。船上会有说中文的探险队员,如果需要,他可以为讲座进行翻译。
外国货车路上抛锚 民警化身“翻译员”暖心救助
为确保道路交通畅通、群众出行平安,民警立即展开救援。救援车辆抵达后,民警发现蒙古国司机与救援人员无法进行沟通交流,随即便充当起临时“翻译员”。在民警的帮助下救援人员迅速找到车辆故障原因,并进行维修。在临时“翻译员”的帮助下,成功化解车主困难,蒙古国司机向民警连声感谢。民警提醒司机:出行前一定要检查车辆状况...
日本强震!山下智久火速救援「当翻译助外国旅客」
山下智久将此翻译成英文,给予滞日的外国旅客帮助。▲山下智久翻译灾害对策。(图/翻摄自山下智久推特)自2020年离开杰尼斯事务所后,山下智久逐渐转向国际市场,积极开拓美国的演艺机会,英语能力一流,这次挺身而出,也令许多粉丝大赞,「给了外国人很大帮助,谢谢你」、「不愧是山P」、「这是非常重要的资讯...