翻译,我阅读世界的方式

我的高中同桌是个足球迷,《CHINADAILY》有一个体育版,我每次拿进教室,同桌都迫不及待地让我把意甲联赛的英文新闻口头翻译出来。说来有趣,这可能是我的第一份翻译“工作”。“在杭州读书的两年时间里,我始终保持着阅读习惯”高考成绩出来的时候,我原以为自己会被浙江师范大学英语专业录取,以后当一名英语老师,...

“洋医生”学中医:梦想在伊朗建立一所中医药大学及附属医院 |...

在伊朗建立一所独立大学及附属医院,专注于中医或是中西医相结合,这是易正梦想的一部分。“在中国,是把西医和中医结合起来;而在伊朗,我们有波斯医学,也许它将会是一个更大的结合。”易正希望自己能为中医在伊朗的发展作出贡献,“我可以通过教学,通过治疗,通过成为一名医生……通过所有的这些方法,无论是否有用,我...

我在印尼20年,娶印尼女孩,现是企业创始人,实现了小时候的梦想

我明白,未来我要在这片土地上挥洒自己的青春和汗水,不管遇到什么,我都要争取做自己人生剧本中最好的演员。我就读的学校叫印尼总统大学。这所学校由印尼华侨李文光和许龙川,在2002年共同创办。当时学校的条件和规模和国内大学有很大的差距。而且,由于学校依托企业,校园就位于距雅加达三十公里处的工业园区内,这让我产生...

网友曝费翔亲自上手,通宵翻译封神英文字幕,daddy又帅又有才?

网友曝费翔亲自上手,通宵翻译封神英文字幕,daddy又帅又有才?在娱乐圈的繁华背后,总有一些让人意想不到的故事在上演。近日,有网友爆料称,我们的不老男神费翔竟然亲自上阵,通宵达旦地翻译了电影《封神》的英文字幕。这个消息犹如一颗重磅炸弹,瞬间在社交网络上炸开了锅。这位以帅气和才华著称的“daddy”级人物,又一...

初级中级水平的雅思口语备考攻略分享

许多过了四级或六级的同学只是在阅读,听力或写作方面有这些水平,并不代表口语也有四级。所以大家不要认为自己学的口语教材简单。大家可以做个试验,拿一篇你认为很浅显的文章,将其翻译成汉语,然后让别人将每句话读给你听,然后你再翻译成英文,如果没问题,说明你口语很好,否则就需要多做这种练习。

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

梁丽加盟西安翻译学院(www.e993.com)2024年11月15日。西安翻译学院图在梁丽看来，演员和老师并不是一个概念。“我很认真对待老师这个身份，作为一名老演员，我觉得我有责任有义务、也愿意把自己一生所学所获传授给学生，哪怕是一点点也好。”课程建设实现新突破，校企合作开拓新局面今年4月18日，高等教育专业评价机构“软科”正式发布“2024...

海上书房|韬奋故居:一张小书桌,写满一个爱国者的心愿

“从亭子间书架中摆放的书籍来看,韬奋先生涉猎广泛,除了那些如今依旧闻名遐迩的世界文学名著,他还关心经济学、历史、数学、建筑学等学科。书柜中的外文工具类书籍,涉及英语、法语、西班牙语、德语、俄语等等,韬奋先生非常严谨,翻译时会在不同语种里相互对照,边译边学。”张霞说。

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|艺术《电影狂想:昆汀·塔伦蒂洛回忆录》[美]昆汀·塔伦蒂诺著覃天邱文浩译北京联合出版公司|未读·艺术家2024年5月提名评委:刘晖内容简介:昆汀·塔伦蒂诺(QuentinTarantino),1963年3月27日出生于美国田纳西州诺克斯维尔,著名意大利裔美国导演、编剧、演员、制作人。他所执导的...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

张京放弃了名校的保送，选择进入外交学院，因为她怀揣着一个梦想：成为一名杰出的翻译官。当世界聚焦于中美交锋的关键时刻，张京以实力证明了自己，成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京，自幼便对英语抱有深深的热情。她热衷于观赏英文电影和美剧，并时常模仿剧中的对白独自演练。张京展现了非凡的语言天赋，...

2024必追20部甜宠剧:《春色寄情人》、《别对我动心》糖分爆表

主演演员:宋茜、陈星旭上架日期:2024年1月8日播出平台:芒果TV《我们的翻译官》故事讲述了翻译界“魔女”林西(宋茜饰)与八年前因追求职业梦想而分手的前男友肖一成(陈星旭饰)重逢。如今,林西是联合国专业翻译与华声首席口译专家,肖一成则是语译天下的首席技术官。为了签下合同,林西不得不与肖一成周旋,并以专业...