TVB小花从女主播转型演员,精通五种语言,成为新晋长腿女神
语言才能的多样性以及丰富的演艺经历,使得鞏姿希迅速成为《爱·回家》剧组的“专属翻译”。巩姿希并不是自然而然就拥有语言天赋,她的语言能力是经过多年的学习和奋发努力取得的。她透露,她的母语实际上是英语,因为从小她的父母就用英语与她沟通。后来,在大学期间,巩姿希意识到自己对日语产生了浓厚的兴趣。认...
国内首部泛障别残健融合戏剧将亮相乌镇戏剧节 超七成残障演员舞台...
马岩在为演员讲戏导演们还在剧中增设了翻译这个角色,由视障者丹丹扮演,把聋人演员的手语台词实时转播成口语,让剧情进展和观剧体验都更加顺滑。赵春悦要培训演员,让他们的“声台形表”都能过关。上台后,眼睛不能乱转,走路不能闲逛。王瑜生活中爱皱眉、爱驼背,全被赵春悦监督着改掉。首演前,王瑜说起台词还...
他也会翻车?韩国人气男演员“怼”中国粉丝:别再提月饼了,韩国不吃...
如果提及在中国路人缘最好的男明星,韩国男演员李栋旭肯定算其中之一。不过在昨天中秋节,李栋旭却突然登上了一个不算友好的中国热搜——#李栋旭韩国不吃月饼#。韩国和中国一样,也会在每年的阴历八月十五这一天过中秋节(韩国叫秋夕)。昨日,一位中国粉丝在付费沟通软件“泡泡”中问李栋旭:“有没有吃月饼”...
干货十足!娄烨最新大师班万字实录
确实是这样,如果是一位有决定权的导演,实际上他做这部影片的时候是面对一个“决定链”,并不是在剪接阶段才做决定,他是从文字、故事、剧本,从演员一直到剪接这样一个“决定链”。从语言层面来说,他会被质疑,但如果这位导演他的决定是由衷的,或者是在他的系统里的,他非常坚持,有他潜在的理由,那从电影语言角度...
精通外语的韩剧演员!《泪之女王》金智媛英文超流利,她行走翻译机
「精通外语」的韩剧演员:文佳煐英文、德文文佳煐是名符其实的脑性女,她本身毕业自成均馆大学,还精通韩语、德语、英语三种语言!文佳煐从小就在国外长大,她的爸爸是物理学家,妈妈是音乐家,两人在德国相遇后生下了文佳煐,因此文佳煐在小学三年级以前都在德国念书。虽然文佳煐谦虚第表示,她三种语言都不算精通,...
新晋“梗王”张云龙,嘉行传媒“太子爷”,杨幂为啥看上他
打败演艺同行的居然不是一个演员(www.e993.com)2024年9月22日。从默默无闻的足球运动员到嘉行传媒的一哥,这位看似单纯的小鲜肉,靠的可不是资源。在成为顶尖经纪公司的艺人之前,他只是一个满身伤的运动员。011988年3月2日,张云龙出生在辽宁大连,小时候张云龙因父亲影响对足球产生了兴趣,...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。
知名相声演员轻松“飙外语”,AI视频翻译“走红”背后
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。
曾经的话剧演员王砚辉进军影视多年后再演话剧 他把浮士德演成“小...
????演员是作品的翻译者????“别把不容易懂的戏越演越不懂,要尽量演得好玩一点。”这是王砚辉演戏一直以来的观念。“不然像《浮士德》这样的戏,即便是学者,在台下也要睡着。戏剧真的不能太高,如果‘生活’在一个高度,戏剧比它高一点点就行。”在他看来,演员不仅仅扮演角色,更是作品的翻译者,“我们...
随着又一位配音演员离世 上译的辉煌已然成过去 还有哪些明星健在?
孙渝烽出生于1940年11月,1963年从上海电影专科学校表演系毕业后,先是进入上影厂做演员,然后于1973年成为上译厂配音演员,陆续参与了《佐罗》、《风雪黄昏》、《苔丝》、《莫斯科之恋》、《暴风勇士》、《死里逃生》等作品的配音工作。如今83岁。乔榛出生于1942年11月17日,1965年进入上影厂做演员,1975年成为上译...