东北洗浴文化风靡全国!搓澡怎么翻译???
你知道人一辈子能搓下来多少泥吗?人每年脱落的死皮超过3.6公斤、2021年我国人均预期寿命是78.2岁——所以理论上,你这辈子能搓下来的泥至少有280公斤!小编搓了这么多年的澡竟然不知道搓澡的英文到底怎么说?今天就带宝子们一起来学习一下吧!打开网易新闻查看精彩图片搓澡scrubscrubcorner搓澡房scrubto...
脱口秀 | “香港最美小三”爆火!有胸有臀,又嗲又欲:春晚没她我不看
每周一到周五,早上7点在直播间带你精读最新外刊,国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解费用和报名免费!免费!免费!扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人学有所得,2024年进步??今天是早安英文陪你一起进步的第9年又106天听前想一想:它们用英文怎么说?1.三观...
送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文
Morning指上午,earlyinthemorning,上午的早些时候,就是“早上”了。那么,如果是乘坐公共交通工具,或者骑车送宝宝上幼儿园,英文怎么说呢?请使用两个”送某人“的通用说法:taketo和dropoffat。4.Takesomeoneto送某人Iwilltakeyoutoschooltodaysincedaddyhastogotoworkearly....
微信英文版nudged啥意思?微信英文版拍一拍功能详解[多图]
因为她用的英文版,她拍完自己后,群聊里显示的文字是英文:Younudgedyourself很明显,微信团队把“拍一拍”翻译为nudge,一下子引发了我的兴趣。牛津词典的定义为:topushsomebodygently,especiallywithyourelbow,inordertogettheirattention译轻轻地推一下某人,尤其是用手肘,为了获得他...
脱口秀 | big name 可不是“大名”,90%的人都翻译错了!
今天是早安英文陪你一起进步的第8年163天听前想一想:它们用英文怎么说?1.应有尽有2.昵称3.臭名昭著name这个单词大家都认识,但是bigname呢?千万别觉得它是个小学生都词汇,就直接把它翻译成“大名”!那可就大错特错了!bigname不是“大名”,smallname也不是“小名”,说错了外国人...
微信新增表情火了,如果翻译成古诗词,你猜是哪句?
苏轼的好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾,于是写了上面那首诗来调侃,妥妥的吃瓜群众啊,不过……张先也不是怕调侃的人,还是这件事儿,他写了下面这首诗:我年八十卿十八,卿是红颜我白发(www.e993.com)2024年9月8日。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。社会社会这个词,一开始是...
郁达夫翻译过《京华烟云》吗?
我们知道,也正是在对郑陀、应之杰译本的长篇讨论之中,林语堂道出了自己委托郁达夫翻译此着的全副设想:“一则本人忙于英文创作,无暇于此,又京话未敢自信;二则达夫英文精,中文熟,老于此道;三、达夫文字无现行假摩登之欧化句子,免我读时头痛;四、我曾把原书签注三千余条寄交达夫参考,如此办法,当然可望有一完善译本...
我在《路易斯·韦恩的激情人生》中学到的那些英文
Electrical的解释是“电力的”,在标题中,我们一般采用《路易斯??韦恩的激情人生》这个翻译,电力满满,激情无限!2.Poach越界,偷猎,偷捕Poach把东西“偷到自己的pocket里吃”,是偷猎的意思,电影中使用poach表示竞争对手公司把自己地盘的画师“偷猎”走了,即挖走了,这个表述是不是很形象呢~...
如何评价翻译的好坏?
这几年最热衷于讨论翻译问题的大概是足球圈。中央台和地方台各搞一套球员名字译法,克韩和金相凯天天在微博上纠正“错误”译名,简直让人怀疑他们共同的母校不是杭二中而是杭外。名称翻译是有一套规矩的,有专门的手册。但我总觉得这事儿很无聊。名字就是一个固定指号,能指明对象、让读者知道说的是某人某地某楼某...
金克木诞辰110周年:一位智者的成长传奇
初来北平时的金克木不满20岁,囊中羞涩,但这并不妨碍他上“另一种大学”。1930年,自封“马路巡阅使”的金克木到处走街串巷,忽然发现宣武门内头发胡同有市立的公共图书馆,便走了进去。在《风义兼师友》里,金克木特别回忆过这家图书馆:“阅览室中玻璃柜里有《万有文库》和少数英文的《家庭大学丛书》,可以指...