麦家:谍战小说只是我的一件外套

麦家：“希望翻译家发现谍战之外的我”“英国《每日电讯报》把我的作品评为‘史上最杰出的20部间谍小说’，这当然是一个殊荣。但我同时觉得这个荣誉限制了我，遮蔽了我，谍战小说对我来说只是一件外套。”茅盾文学奖得主、中国作家协会副主席麦家在接受《环球时报》记者采访时表示，“在我所谓的谍战小说里，你看不...

新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!

其实「新中式」翻译成neo-Chinesestyles是最合适的。这个翻译能够传达出结合了传统与现代设计元素的风格。这里大家肯定有疑惑为啥这里「新」不用new呢?其实neo和new在英语中都表示"新"的意思,但它们在语义和使用上有细微的区别????:neo通常用作词根,表示"新"的意思,它更多地与复制、模仿先前的事物...

麦家接受《环球时报》采访:谍战小说只是我的一件外套

“英国《每日电讯报》把我的作品评为‘史上最杰出的20部间谍小说’,这当然是一个殊荣。但我同时觉得这个荣誉限制了我,遮蔽了我,谍战小说对我来说只是一件外套。”茅盾文学奖得主、中国作家协会副主席麦家在接受《环球时报》记者采访时表示,“在我所谓的谍战小说里,你看不到一把枪、一把匕首,看不到暗杀,看不到...

男孩外套印有“艾滋病”英文,童装设计更应慎重

网友对该事件意见不一,有网友表示该衣服上的英文翻译过来是对艾滋病的科普,该设计是为了让人们关注艾滋病,对此表示理解,但大多数网友却觉得该服装生产厂商可恶至极。笔者认为童装的设计更应该慎重,一些容易被恶意解读或带有负面倾向的内容不适宜轻易搬到童装上。童装的设计应当从顾客角度考虑,首先从家长角度出发,好的...

研究穿搭10年以上的人告诉你,穿衣的底层逻辑就3点

被ChristianDior和CocoChanel夸“大师中的大师”的CristóbalBalenciaga,他很自信地说:“我的衣服不需要身材完美和容貌漂亮的女人来穿,只要穿上我的衣服,你就是完美和漂亮的。”▼在NewLook盛行的50年代,CristóbalBalenciaga“逆潮流”推出了不强调女性曲线的娃娃裙(左)、麻袋裙(右)等,也是我们现在常看到的...

到新加坡旅游/出差要准备好这些:VISA/Master卡、英式转换插头

新加坡虽然70%都是华人,但官方语言还是英语,海关碰上马来/印度官员,有个翻译软件会方便很多~准备好一件外套不要觉得新加坡在赤道上,四季如夏,就只准备夏季的衣服!实际上新加坡商场内,巴士地铁上,冷气都是非常冷的,这一冷一热的就很容易感冒!所以,建议带上一件比较薄的外套哦(www.e993.com)2024年11月10日。

小云故事绘|当“歪果仁”来到云南“大不列滇”

这生活,谁来谁不爱在红河哈尼族彝族自治州外国友人们解锁了一个非常特别的体验“干农活”在凝结了哈尼族人民近千年生产智慧的元阳梯田里他们耕田插秧体验中国传统农耕文化就问你“Country不Country”别再问“coffeeortea”外国友人说,我选Pu'er(普洱)...

OpenAI 阿尔特曼投资 AI 智能胸针遭差评,ChatGPT 版 iPhone 上市...

除了使用激光外,你还可以通过手指轻敲和语音来控制它。比如,在AiPin上按住一个手指,就能唤出助手并让它为待办事项列表添加任务。听起来很不错,但GearPatrol的记者开门见山地表示,这个「辣鸡」智能胸针,应该是不会取代我们的手机了。是自己太傲慢,还是投资人压力太大?

“ChatGPT版iPhone”,上市即翻车

除了使用激光外,你还可以通过手指轻敲和语音来控制它。比如,在AiPin上按住一个手指,就能唤出助手并让它为待办事项列表添加任务。听起来很不错,但GearPatrol的记者开门见山地表示,这个“辣鸡”智能胸针,应该是不会取代我们的手机了。三、是自己太傲慢,还是投资人压力太大?

我们什么时候去云南旅游英语,When are we going on our Yunnan...

其次,英语能力也是一个需要考虑的因素。尽管旅业对于英语的需求越来越高,但在昆明的一些景点和当地社区中,英语可能并不普遍流行。因此,如果您计划明年去昆明旅游并且只懂得基本英语,那么与当地人进行沟通可能会有一些困难。然而,这并不意味着明年去昆明旅游不好,您可以通过学习一些基础的中文表达和使用翻译工具来克服...