“我没有什么特别的才能,我只是激情般地好奇”

我很喜欢的一部电影《ARiverRunsThroughIt》,中文翻译《大河恋》,1992年上映,第65届奥斯卡金像奖,最佳摄影,改编自诺曼·麦考连的自传体小说,是布拉德·皮特年轻时帅到掉渣时拍的电影。电影讲述同一位父亲与两个性格截然不同的儿子,一位循规蹈矩,另一位放荡不羁,哥哥诺曼性格沉稳,最大的“Passion”是来自文学,...

Alexander R. Galloway 我如何用软件建模居伊·德波的头脑 | ROM...

译注:这个游戏现在可以在Mac的Appstore上直接下载和游玩,我自己体验下来的感觉,正如加洛韦自己在文中所说,游戏的人工智能部分确实有点憨,单人模式完全不懂敌人在做什么;但从游戏规则上来看,设计是比较有趣的,例如通信线的限制基本上规定了基本的军队运行的限制空间和方向,但是可移动的中继广播单元对于整体战略通信...

再谈朱莉和皮特

我和布拉德·皮特仅有的一次会面是在一个被砍下的头颅在他和安吉丽娜·朱莉的好莱坞山庄住所附近被发现之后不久。尽管这件事似乎勉强地有几分象征意义,但纯粹属巧合,这件怪事为这对不缺话题的夫妻又增添了一丝引人入胜的神秘。2012年1月,我因《好莱坞报道》的一篇封面故事采访了皮特,当时皮特和好友乔治·克鲁尼分...

...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...

张教授将“薄幸名”翻译成aheartstealer,就是“偷心者”,大概是指:用爱将芳心偷。Aheartstealer源自tostealsomeone'sheart,意思是:Tocaptivatesomeone;tomesmerizesomeone,和Aheart-taker近义。据UrbanDictionary,所谓aheartstealer是指Apersonwhowillexhibitextremeactsoflov...

那第一是哪部?

翻译:丫丫校对:谷月美国有线电视网络媒体公司HBO(HomeBoxOffice)最初做的是电影和体育直播类节目,但在成立以来的42年里,它已经播出了100余部电视剧和20余部迷你剧。回顾这些剧集,可以毫不夸张地说,HBO促使电视行业进入了黄金时代。《黑道家族》和《火线》提升了电视剧整体的制作水准,而《幕前幕后》和《人...

捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼

林鍼在纽约成功救助“耆英号”上被骗潮州水手之后,“耆英号”船主凯利特(CharlesKellett)出于忌恨,让自己的照相馆摄影师朋友皮特·霍西(PeterN.Horsely),污蔑林鍼偷窃了他的照相设备,此事在《西海纪游草》的《救回被诱潮人记》中虽有提及,但没有详细记载(www.e993.com)2024年12月19日。

15个亿元图书项目,接力社总编辑白冰关于品牌运营的想法和做法

我正在读侯样祥的一篇论文《瓷,凭什么你是中国》,他认为,“在英文里瓷器与中国共用一个单词China,作为历史上最具影响力的中国发明、中国制造、中国输出之瓷器,以其命名中国应该说是再恰如其分不过了。瓷器即中国,中国即瓷器,体现的既是瓷器的骄傲,更是中国的自豪”。

昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评

在英语配音版中,她就不是在翻译了,因为没什么要翻译的。她和杰克·帕兰斯面对着面地说着英语,她不过是在重复他所说的话,但又让人觉得他是个蠢货,而且他对此居然毫不在意!这很好玩,也很适合这部影片。如果你不去想她为什么这样做,这场戏就显得十足荒诞且神经质。我敢肯定戈达尔不知道配音版是这样的,但是即便...

面对发展瓶颈,接力社如何实施精品战略,坚守品牌之路

我正在读侯样祥的一篇论文《瓷,凭什么你是中国》,他认为,“在英文里瓷器与中国共用一个单词China,作为历史上最具影响力的中国发明、中国制造、中国输出之瓷器,以其命名中国应该说是再恰如其分不过了。瓷器即中国,中国即瓷器,体现的既是瓷器的骄傲,更是中国的自豪”。

是我毁掉我的幸福—布拉德·皮特

皮特的身份,是明星、是制片人、是丈夫、是爸爸,但可能很多人不知道,他还是一个瘾君子。注:以下内容翻译、整理自《GQStyle》的专访,以第一人称叙述大学毕业后,我每天都有瘾。酒精、大麻,或者染上别的东西,大多数时候,是香烟。香烟,于我就像安抚婴儿的奶嘴。