亲爱的翻译官:家阳把乔菲介绍给老朋友,脸上都笑开花了

相亲后父母一直催婚,但我不喜欢男方怎么办今天12:38情感故事催婚男方男友和我一吵架就自残,我该不该和他分手今天12:40两性情感男友妈妈让女儿搬荤油坛子催婚女儿:寓意动婚1月22日17:53趣事2男孩凌晨5点从睡梦中被叫起吃大餐昏昏欲睡也不忘干饭1月22日17:38趣闻81美国前众院议长佩洛西在家中...

我英文不好,笑死我了, 你不要拿在线翻译来骗我

“请在一米线外等候”被译成“Pleasewaitoutsideanoodle”(在一条“米线”外等候)。在西安上学的歪果留学生被彻底弄蒙了……其实…真的不是英文学不好,只怪中文太深奥!让我们一起来感受下那些天雷滚滚的“神翻译”吧!这是跟蔬菜到底什么仇,什么怨?歪果有壳从来不敢走进这片树林……小编思考了一...

拾荒大姐自学英语20年,能翻译英文小说却被质疑:我之所以拼命努力...

一位拾荒大姐坚持自学英语20年,能翻译原版英文小说。你有什么想法?原本是很励志的一件事,却遭到许多人质疑。▲图片来源:半岛V视袁大姐17岁考上职高,对英语情有独钟。当时学校没有英语课,她便自己找教材学习。又因为对专业实在不感兴趣,后来肄业专门去学英语。▲图片来源:半岛V视工作还抱着英...

英语里的leg可不一定是真的腿哦,翻译错了小心老外笑岔气

英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用shakealegshakev.摇晃,抖动不要想当然的以为要让你“抖腿”哦!shakealeg=hurryup赶快,快点通常shakealeg经常用在家人和老朋友之间。是一种非正式的表达,用来催促别人加快行动,在平时说话的时候可比hurryup要地道很多。Shakeal...

王家新在读 | 除“忠实”之外,翻译得富有创造性

这也是我和老朋友多多的一个区别,多多早年曾被茨维塔耶娃、波德莱尔、洛尔迦吸引,现在就只喜欢策兰、夏尔,而且言必称策兰。我理解多多为什么这样,而我则是“转益多师是汝师”。我向大诗人学,也向小诗人学;我向好诗人学,也向坏诗人“学”;我向鲲鹏学,也向一只小麻雀学。总之,我现在的“课程”就是向一切人、...

隋雨蒙新剧与张峻宁虐恋 《翻译官》原班人马打造

隋雨蒙新剧《我的波塞冬》与老朋友张峻宁上演虐心恋近日,电视剧《我的波塞冬》正在深圳紧锣密鼓的拍摄中,该剧由芒果TV、颖立传媒、紫年影视文化工作室联合出品,著名导演邱晧洲指导,改编自缪娟同名小说,并由《亲爱的翻译官》原班人马再度打造(www.e993.com)2024年11月29日。近日,正值剧中莫凉的饰演者张峻宁生日,戏中柳兰的扮演者隋雨蒙微博送上...

傅雷与朱梅馥:你自缢我相随,我们只有死别再无生离

“亲爱的孩子,我高兴的是我多了一个朋友,儿子变了朋友,世界上有什么可以和这种幸福相比呢?”聚少离多的父子两,也是从这时起开始成为无话不谈的朋友。“我还不甘落后,还想事事处处追上你们,了解你们,从你们那里汲取新生命、新血液、新空气,同样也想竭力把我们的经验和冷静的理智献给你们,做你们一根忠实的...

《阿拉乌戈人》译后记

扉页上写:AmigranamigoDuanJicheng(赠给我伟大的朋友段继承),署名VittorGirrolamo(维托尔·吉罗拉莫)。记得那是侨居智利并在智利文化界工作的一位意大利籍老朋友。日期是1983年5月。我当时正在中国驻智利使馆任文化专员。因为书太重,浏览几页就随便放下了。这是第一个偶然。

一周文化讲座|童书、诗歌,以及用绘本解读和重构诗歌

《所有我亲爱的人》是安妮·塞克斯顿诗歌的唯一中文译本,由张逸旻翻译,人民文学出版社·上海九久读书人出品。11月17日,张逸旻老师将和好朋友李璐老师来到旧天堂书店,与读者们聊聊这位传奇的诗人以及她的作品。杭州|那些无法被命名的夜晚——《夜的命名术:皮扎尼克诗合集》新书分享会...

艾达-第一个程序员-电子头条-EEWORLD电子工程世界

他和老朋友JohnHerschel(天王星发现者的儿子),GeorgePeacock(抽象代数方面的先驱)成立了分析学会(后来成了剑桥大学哲学社团),推动像莱布尼茨(主要在欧洲大陆)基于函数的演算法替换牛顿(主要在英国)基于点这样的改革。巴贝奇在1814年(艾达出生的一年前)从剑桥毕业,之后和他的新婚妻子前往伦敦生活,开始在伦敦的学术界...