考研英语各题型如何提分

阅读英文文章,记录常用的短语和表达方式。使用记忆工具,如闪卡,帮助记忆难度较大的词汇。三、练习翻译技巧提高翻译能力的关键在于不断练习。可以尝试以下方法:对比翻译:选择一些经典的中英文翻译作品,进行对比分析,找出其中的翻译技巧。模拟考试:定期进行模拟翻译考试,检验自己的水平并及时调整学习策略。参与讨论...

文刀:??“女干部”让外媒懵圈,不好翻译!

最好玩的是《华尔街日报》,直接把职场女性分为“蓝领(blue-collarwomen)”和“其他(otherwomen)”,估计是不想在“女干部”一词上浪费太多脑细胞。请看:BeijingonFridaymovedtograduallyraisethestatutoryretirementageto63formenand55forblue-collarwomen.Theretirementageforotherw...

外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位

这名游客摊开双手，满脸无奈地对周围的人说，因为没人能用英语给她解释，她根本无能为力，只能呆呆地站在原地。没有人和她用英语交流也就罢了，连地图都让她摸不着头脑。她拿着手机，向周围的人展示中国的旅游地图没有英文标注是多么“鸡肋”。网友们对她的行为感到无言，中国并非英语国家，她凭什么要求大家都...

千秋巨笔:陈望道首译《共产党宣言》

陈望道对于《共产党宣言》的翻译工作是如此专注,除了短暂的睡眠时间,他都“吝啬”到不肯在其他事情上多浪费一分一秒,就连一日三餐和茶水都是由母亲张翠姐送入柴房。眼见儿子食不甘味、夜不安寝,人都瘦了一圈,张氏心疼不已。一日,她特地包了几个糯米粽子,外加上一碟温补祛寒的红糖,送去给儿子吃。“粽子是刚...

湖南学霸黄雨桐,7科满分入读剑桥,成为同声传译专业学生

然而,当仪式正式开始,随着美方学校代表致词,黄雨桐竟然做到“同声传译”,中文翻译英文也是如此,而且准确度极高。“同声传译”是黄雨桐在雅礼中学众多辉煌中精彩的一幕,那是她的只有17岁。能拥有如此好的英语水平,除了父亲的帮助之外,更多是跟她从小看过的英文书籍和英文影视剧有很大关系。

永续发展与环境部长傅海燕:新加坡精细化管理“食物垃圾”

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:连荣华(武吉班让选区)提问永续发展与环境部长(a)能否采取更多措施,进一步减少食物浪费的产生;(b)到目前为止,处理和回收食物垃圾的基础设施和生态系统是否高效(www.e993.com)2024年12月19日。傅海燕(永续发展与环境部长兼主管贸易关系部长):食物浪费是《零垃圾总蓝图》三大首要废物流之一。我们已实施...

全体注意!一大批新政本月开始实施!NZ签证有大变化!奥克兰燃油税...

证明文件必须是英文!5月27日,新西兰移民局发布重要通知,自2024年6月17日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(visitorvisa)申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。申请人在提供任何外语文件时,必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件的申请可能会被拒绝。

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

以下是英文质询内容:Chairman,letmenowaddressthenextconcern,whichisrisinghealthcarecosts.DrLimWeeKiak,MsMariamJaafarandMsNgLingLingasked,whatisdrivinguphealthcarecosts?Inthissection,Iwilltalkaboutthelikelyreasonsforrisinghealthcarecosts,ex...

地铁站名“合肥火车站”翻译成“Hefei Huochezhan”?多方回应

不过,当记者从“合肥火车站”站下车,来到地铁站内时,看到“合肥火车站”站名仍为英文翻译“HEFEIRAILWAY”,同时,地铁3号线站名指引图及3号线车厢外部的站名“合肥火车站”又为英文翻译“HefeiRailwayStation”。3号线车厢外侧“合肥火车站”翻译又为HefeiRailwayStation...

翻译忆袁隆平:他也吃食堂,曾在垃圾桶上贴纸条“浪费粮食可耻”

有一次，她看到袁隆平在食堂的垃圾桶上贴了一张纸，她走过去一看，纸条上面写着六个字：浪费粮食可耻。是袁隆平亲自写的。那一刻她突然意识到，像袁隆平等经历过饿肚子的老一辈，他们对食物的感情和他们年轻人是很不相同的。市民程女士也说，她奶奶和袁隆平年纪相仿，从小奶奶就很珍惜粮食，碗里不许剩饭，掉在桌子...