全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

分析:为了使表达简洁,作者通常会使用缩写。在英文文章中,当缩写再次出现时,应根据其在前文的全称,使缩写处的表达准确无误。此句中,缩写SWSs指代的全称为subwavelengthstructures,即structures的含义已包含在缩写中,因此译文中的SWSsstructures为重复表达。6、拼写错误例中文:这主要是由于酸处理洗掉了碱处理后...

如何在线注册论文投稿账户?由谁来投稿?

第一步:注册地址通常是在期刊的投稿页面(Submission/Publish),而非期刊的主页(HomePage),这两种账户在很多期刊中是独立开来的。第二步:出于规避学术不端风险的目的,大部分学术期刊要求并默认使用通讯作者账户进行注册、投稿、与相关后续流程,同时可能只接受通讯作者使用官方邮箱(例如机构邮箱、学校邮箱、公司邮箱等)...

逾期翻译:如何理解并解决英文翻译逾期的问题?

逾期翻译指的是在规定的时间内未能完成的翻译任务,或是说在约好的时间内未能达到预期的翻译品质。2.起因:1)时间管理不当:翻译者未能合理规划时间,造成翻译任务拖。2)翻译难度较大:有些翻译内容涉及专业领域或文化差异,翻译者需要更多时间来研究。3)沟通不畅:客户与翻译者之间的沟通不畅,引起翻译需求不明确...

龙年的“龙”到底翻译成“Dragon”还是“Loong”?网友们吵开了……

不要觉得这是个陌生的词,“Loong”的最早出现甚至可以追溯到1809年,英国传教士马希曼在翻译《论语》时,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“loong”。在现代,“Loong”也并不是第一次被使用。中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为Le...

必备干货:俄版“百度”!Yandex开发俄罗斯客户的十大方法!

1.关键词挖掘与翻译:①首先,确定您的产品或服务的核心关键词,然后通过专业的翻译工具(如谷歌翻译等)将其从英文翻译成俄语。注意不要直接从中文翻译,英文作为中间语言可以提高翻译的准确性。例如,如果您的产品是“机械零件”,英文是“Mechanicalparts”,再将其翻译为俄语“Механическиедет...

外国人可以申请新加坡政府小学吗?入学有什么条件?

3.有效邮箱4.本地或外国电话5.孩子出生证明和护照复印件6.孩子出生证明(非英文请附上英文翻译)7.小孩护照有效信息页(护照首页)得到一年级入学名额后,家长要去学校实地报名(www.e993.com)2024年11月12日。这时候所需准备的资料(必须原件):1.孩子出生证明原件2.孩子护照原件...

腾讯旗下协作SaaS产品全面接入混元大模型,实现智能化升级

目前,企业微信已接入腾讯混元大模型,以提升产品体验。在企业邮箱中,腾讯混元大模型已用于英文输入时的拼写和语法检查,提升准确性;在客户服务场景,企业微信结合腾讯混元大模型为客户提供更好的服务,并提升服务效率。腾讯会议:AI小助手、智能录制、实时字幕翻译,让会议讨论更沉浸...

川大、西财、川农、西油、成理、川师……四川高校2024招生简章...

6.四川大学纪检监察机构监督邮箱:jiwei@scu.edu,监督电话:028-85404020。五、本简章由四川大学招生办公室负责解释。如教育部调整相关政策,则以新政策为准。六、联系方式四川大学地址:(望江校区)成都市一环路南一段24号邮编:610065(华西校区)成都市人民南路三段17号邮编:610041...

2024年《景观设计学》最新投稿指南 | 投稿必读

英文稿件需投稿至ScholarOne投稿系统(httpsmc.manuscriptcentral/lafrontiers)2.接受中文投稿中文稿件需投稿至知网腾云采编系统(httpsjgsj.cbptki)所有通过同行评议的中文投稿,作者均需自行提供英文译文,英文译文需经过权威专业翻译润色机构的认证,并出具认证说明。若英文译文未通过编辑部评审,投稿...

中国互联网网络基础技术起源及发展大事记发布(后附简介)

中国的国家顶级域名()完成注册1990年11月28日,在王运丰教授和维纳·措恩(WernerZorn)教授的努力下,中国的国家顶级域名()完成注册,钱天白任行政联络员。从此在国际互联网上中国有了自己的身份标识。由于当时中国尚未实现与国际互联网的全功能连接,中国的国家顶级域名()服务器暂时设在德国卡尔斯鲁厄大学。