GB 44240-2024英文版/翻译版 电能存储系统用锂蓄电池和电池组 安

样品以正常工作状态进行试验(仅由BMU/BMS进行控制的试验样品,闭合终端接触器),除8.6外,如果试验样品有散热系统,应根据实际应用策略将其开启或关闭。8.3过压充电控制将样品按照4.5.2规定的试验方法放完电后,用推荐最大充电电流充电,充电电压设置为充电上限电压的1.1倍以上。如果难以使用整个样品进行试...

GB/T 30784-2024 英文版/外文版/翻译版 饮食加工设备 电动设备

本文件规定了装有碗状料桶(以下简称料桶)的行星式搅拌机的技术要求和检验规则,界定了相关的术语和定义,描述了结构分类、措施验证和不同区域的相关危险,并给出了使用信息。本文件适用于食品商店加工各种食品物料,料桶容量≥5L且≤200L的行星式搅拌机。食品物料包括可可粉、面粉、糖、油和油脂、肉馅、蛋及其他物料。

BIBF第三天,哪些新书和活动值得关注?

6月20日,中国科学技术出版社有限公司(简称“中科社”)与施普林格·自然出版集团(SpringerNature)在国家会议中心联合举办版权输出签约仪式,就医学、教育、经管领域的众多原创精品图书签署全球英文版合作出版合约,为正在进行的第30届BIBF掀起第一轮版权出海高潮。中科社与施普林格的合作最早可以追溯到20年前,施普林格也是与...

GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...

ChinaAutoRegs|GB/T20234.1-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第1部分:通用要求》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part1:GeneralrequirementsChinaAutoRegs|GB/T20234.2-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电用连接装置第2部分:交流充电接口ConnectionSetfor...

《2022亚运医疗卫生服务常用英文手册》发布

迎四海宾朋，展杭州韵味，为迎接亚运会，提高医疗卫生保障人员接待外宾的英语水平，4月20日上午，《2022亚运医疗卫生服务常用英文手册》发布会在浙江大学医学院附属邵逸夫医院庆春院区举行。手册由杭州亚组委医疗卫生部指导，浙江大学医学院附属邵逸夫医院主编。发布会上，省亚运领导小组综合办、杭州亚组委医疗卫生部、浙大...

加入航空界首选资料:《航空知识手册》目录、前言、主要内容和翻译者

你可以去faa.gov下载英文原版,对照这本手册学习,相信你的水平会突飞猛进,领先别人一大步!全面介绍与飞行相关基础知识的读物,由美国FAA出版的公开手册(FAA-H-8083-25B)PHAK《航空知识手册》无疑是最权威、最实用,也是使用最广泛的一本(www.e993.com)2024年11月22日。不仅仅在美国,全球绝大部分飞行爱好者、飞行员都是从这本《航空知识手册...

北京大学组织编写英文版研究生手册

除了对gapyear进行解释外，《手册》（英文版）还对国际学生时常理解有误或难以区分的其它问题进行了更详尽的说明，例如请假、交流交换、休学、复学等。在翻译时也尽量采用学生容易理解的词语进行阐释。通过这本英文手册，国际学生可以更加方便地了解北大学籍管理、学术、生活等方面的相关规定，在校园里学习和生活时有章...

《新型冠状病毒肺炎预防手册》英文版在美发行

英文版由中国翻译协会指导翻译，美国天马出版公司（SkyhorsePublishingInc.）迅速购买其版权，将该书定名为“TheCoronavirusPreventionHandbook:101Science-BasedTipsThatCouldSaveYourLife”（《新型冠状病毒肺炎预防手册:101个能挽救你生命的科学常识》）,并于3月9日正式向北美地区推广发行。中文版封面...

热干面豆皮的英文如何更有汉味 走近军运会顶尖翻译官

军运会翻译中心,翻译官们正在紧张进行翻译审校工作。翻译中心副主任吴钟明说,在实际翻译审校过程中,统一的标准十分重要,于是,翻译中心陆续出台了一些标准性和指导性的文件和工具书,如:《第七届世界军人运动会英语规范使用手册》《第七届世界军人运动会中英双语对照词汇手册》(试用版)。由于语料太多,分拣量太大,综合...

石大教授翻译疫情防护手册,向世界传递“中国经验”

新冠肺炎当道,全国上下一心共同抗击疫情,而我国的疫情防控经验也有着重要的借鉴意义。2月28日,记者从中国石油大学(华东)了解到,该校外国语学院副教授朱珊与团队成员完成了对《新型冠状病毒肺炎预防手册》英文版的翻译工作,目前已收到多个国家和地区11家出版机构的合作意向,将更好地把“中国经验”传播出去。