桑切斯毫不掩饰的野心:说贝佐斯是她最好的配饰,婚后一定跟他姓

想起了贝佐斯为自己的新游艇取的名字,叫作“Koru”,这是来自毛利语,翻译一下就是“生活的新阶段和新的开始”。这不就是现实中贝佐斯与桑切斯的状态吗?两个人一拍即合,开始了一段你为爱我为财的全新阶段。为此,桑切斯在订婚之后时刻都在准备结婚,她不止一次对外表示过:婚后我一定会随夫姓,我已经迫不及待...

鲁迅问《娜拉走后怎样》,百年之后有了答案:托尼奖8项提名大戏在沪...

有意思的是,直到2017年,美国剧作家卢卡斯·纳斯“续写”出《玩偶之家·下集》,并在纽约百老汇首演,一举收获了当年托尼奖8项提名。而今年的12月14日,由戏剧翻译家胡开奇译出的《下集》剧本登入上戏新空间剧场,由和戏(北京)戏剧、上海戏剧学院编剧学研究中心首度分角朗读全本。悬念揭晓:娜拉终于回家了一个...

解雇助教和翻译 金德非常时期与托尼玩心理战

对于解雇助理教练卡洛斯和翻译梅建国,金德俱乐部的态度是坚决的。俱乐部副总韦海英说:“其实我们早就想解雇卡洛斯和梅建国了,而直到最近才宣布的原因是,托尼走后想再考察卡洛斯一段时间,结果很让我们失望。另外,葡萄牙语是一个小语种,想请到合适的翻译很难,所以我们没有贸然决定解聘梅建国。”俱乐部在解雇卡洛斯和梅建国...

托尼助手及其翻译遭解雇 金德整风越整越“疯”

托尼助手及其翻译遭解雇金德整风越整越“疯”本报讯继“阎安下课"、“一队大整改"、“倪继德跳槽辽足"等几次“整风"后,近日沈阳金德俱乐部再掀“整风风暴",而且这次“风暴"的级别明显升高:负责一队训练的助理教练卡洛斯及翻译梅建国解聘。金德副总韦海英对俱乐部这个决定的解释是:“助理教练卡洛斯在工作能力上达...

助手和翻译都被解职 金德主帅托尼回沈阳吃一惊

记者王宏沈阳报道3日20点30,结束一周假期从葡萄牙返回沈阳的金德主帅托尼,出现在桃仙国际机场。在他一周前离沈回国之际,到机场为他送行的是翻译梅建国和司机;不料这次重返沈阳已“物是人非”,令托尼也吃了一惊——司机还是那个司机,但翻译已不是那个翻译。

英雄联盟英文名带翻译

英雄联盟英文名带翻译在2018年的雅加达亚运会正式引进电子竞技作为表演赛项目后,英雄联盟于6月12日正式公布中国队亚运会LOL项目的出征名单(www.e993.com)2024年11月23日。分别为上单Letme/打野Mlxg/中单Xiye/ADUzi/辅助Meiko以及替补选手Ming。而除了这几位外,还有RW教练牛排/RNG数据分析师DOG8等组成教练智囊团。此外中国电竞国家队参加了Arena...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

[英国]托尼·布里森(TonyBlishen)译美国SCPG出版上海新闻出版发展有限公司选送内容介绍:作为“文化中国”系列丛书之一,这本英文版《庄子百句》甄选《庄子》经典词句,由复旦大学陈引驰教授解读,经过TonyBlishen先生的地道翻译,生动诠释了这一道家经典著作中出色的文字、瑰丽奇幻的想象和精彩的寓言故事。《...

《黑鸟》开演倒计时2天!真容戏剧携手托尼奖获奖作品登陆北京!

“芝加哥剧派”和“直面戏剧”观念的提出者,一直专注于当代经典戏剧的翻译家。直面戏剧作为中国戏剧潮流中的主要支流之一,胡开奇翻译的戏剧作品,其中很大一部分是中国现代戏剧舞台的主要排演剧目。胡开奇用深远的态度对待翻译的作品,他说:“我在把某部作品译入中国的时候,我必须要研究它对于中国的文化意义,必须考虑...

上海发布2022年“上海翻译出版促进计划”项目 四种图书获资助...

英国人托尼·布里森在翻译过程中,不局限于语言的转化,而是巧妙地在中文和英文之间达成功能上的对等,并运用大量博物馆馆藏、绘画书法艺术作品等替代文字注释,生动鲜活地展现出中国传统文化典籍中的意境和内涵。《火种——寻找中国复兴之路》(俄文版)译者国沙为俄罗斯国家文化联盟副主席、俄罗斯企业联合会驻华总代表、主席...

能实时翻译的真无线智能耳机,它值199元么?

简单来说,差友们以后在听最新的TED演讲或者看生肉美剧的时候,就可以利用这个模式让耳机把视频里的英语实时翻译成中文说给我们听。托尼拿它试了试,因为电影中的各种音效比较多,耳机经常会把杂音也翻译进去,难免会影响到观看体验,所以自己只坚持了一会就放弃。