《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第12届缔约方大会:加强国际合作...

专家讨论以EWC主席约翰·斯坎伦(JohnEScanlonAO)的开幕词开始,他总结了各国在过去四年中为推进关于《联合国打击跨国有组织犯罪公约》可能涵盖野生动植物贩运的附加议定书的对话而采取的关键步骤,直至巴西、法国和秘鲁在本次《联合国打击跨国有组织犯罪公约》缔约方大会上提出的关于CAE的决议草案。他鼓励各国通过该决议,...

罕见一幕,1950年的联合国大会上,两个中国人爆发了激烈争吵

伍修权这次即兴发言没拿稿子，可他的话一下就说到点子上了。联合国规定，汉语是其正式工作语言之一，伍修权带的中国代表团一直都用汉语发言，是为自己国家的立场发声。再看蒋廷黻呢，说着一口英语，给别的国家辩护，脸都不要了。伍修权发言的时候，蒋廷黻侧身坐着，拿手撑着鼻子，正好把半边脸给遮住了。他眼睛...

唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在

1965年4月，年仅22岁的唐闻生，在冀朝铸（跟随周总理17年的英语翻译）推荐下进入教育司工作。没过多久，芬兰驻华大使离任，邀请外交部条约法律司司长甘野陶参加宴会，唐闻生作为他的英语译员，一同参加了这次宴会。初出茅庐的唐闻生第一次经历这种场合，她生怕自己的言行影响到国家的形象，一直小心翼翼地跟随在前辈身边...

腾讯成为联合国全球合作伙伴,腾讯同传助力联合国有史以来最大规模...

除了服务微信、QQ、腾讯文档、美团等各类软件产品,腾讯翻译服务还为联合国文件署、CCTV、中央财经大学、国泰君安等诸多机构提供定制化的AI机器翻译服务,日均翻译服务请求次数达到6亿。此次为联合国成立75周年对话系列活动提供AI翻译方案,是腾讯同传面向越来越多线上云会议场景产品能力的沉淀结果,此前已经支持世界经济论坛...

联合国中文同声传译 他们都是有故事的人(下)

联合国中文同声传译他们都是有故事的人(上)正文/3/中国恢复在联合国的席位后,中国科的职员们有的兴高采烈,但也有不少的年长职员由于对新中国缺乏了解而顾虑重重,担心新中国代表团的到来会使他们丢掉饭碗。针对这一情况,时任团长的乔冠华及时召开会议,郑重宣布:所有中国科职员我们都要用,全部包下来,一...

参加联合国制宪会议:1945年董必武赴美行迹及意义

1945年4月21日,董必武作为中国解放区代表飞抵美国,准备参加在旧金山举行的联合国制宪会议(又称“旧金山会议”),随行人员有秘书章汉夫、翻译陈家康(www.e993.com)2024年11月10日。董必武于4月21日至24日以及7月2日至11月20日在纽约及周边地区活动,4月24日至7月2日在旧金山活动,在美停留时间将近7个月,是中共第一代领...

联合国确定九月三十日为国际翻译日

2017年5月24日,第71届联合国大会一致通过第A/71/L.68号决议,将每年九月三十日正式确定为国际翻译日。决议肯定了专业翻译工作者在加强各国交流、增进相互理解、促进和平与发展等方面所发挥的重要作用,认可了专业翻译工作者在各项人类事业中所扮演的不可替代的重要角色,并

金融八卦女:联合国开会已经运用AI翻译,会议成本降了70%

微博大V@金融八卦女表示,联合国开会,从今年开始运用机器来做翻译了,会议成本降了70%,因为小语种太多了,非常贵,而机器很好用。新浪财经总编辑李兀也提到,巴菲特股东大会的内容非常专业,每年同传都被投资人诟病,即使专业的同传在这个专业的语音资料还是不行。而AI会聪明地知道巴菲特喜欢说什么,用的习语是什么,放到大...

2025国青模联冬季会议豪华主席团揭晓,国际视野彰显专业实力

来自重庆外语外事学院翻译学专业的宋蔚楠,至今已参加数十场模联会议并获奖;华东师范大学教育大类在读的李倩仪,拥有近五年的模联经验;中国传媒大学政治学和政治传播学本科在读的毛楚天,曾任中国传媒大学模拟联合国协会学术总监,拥有丰富的模联学术团队经验;哈尔滨工业大学航天学院的董思宇,多次担任模联代表、志愿者和学团...

国际爱国公约组织(IPPO)在2024年联合国社会组织大会焕发异彩

2024年5月9日-10日,联合国社会组织大会在肯尼亚内罗毕隆重召开,来自115个国家的1400多个社会组织共2158名代表参加了为期两天的讨论和展览活动。InMay9to10,2024,theUnitedNationsCivilSocietyConferencewasheldinNairobi,Kenya,with2,158representativesfromover1,400socialorganizationscov...