为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

天津日报数字报刊平台-为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

深圳·寒假面授|巴斯大学翻译学专题:从“脱形达意”到“一心二用...

适合专业适合对翻译学,笔译,口译,同声传译,语言学有所热忱的学生,以及对交传、同传、陪同翻译、笔译、公共演讲等领域感兴趣且希望跟随名校导师深入学习,建立学术网络,选择相关领域作为未来学术研究方向的学生。项目收获1.1周专业预修与在线科研+10天面授科研+5周在线论文指导2.项目报告3.优秀学员获主导师...

2024译国译民公益讲座:中国翻译研究院副院长黄友义教授现身直播间

2024年1月25日晚,受译国译民集团邀请,中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义教授莅临译国译民寒假公益实习直播间,为大家带来了题为“新时代背景下如何更好地讲好中国故事”的公益讲座直播,吸引了超3万人观看直播!该讲座由译国译民总经理雷良琼女士主持。讲座过程中,黄友义教授首先以马凯硕在《中国...

《知否知否》热播,剧情赚了一波眼泪,英文翻译难倒了一大片…

南京英孚青少儿英语于2002年成立,16年来深耕南京。专注3-18岁孩子英语教育,英语启蒙、英文阅读兴趣、考试学习、出国留学来英孚就够了。我们的运行及管理遵照EF全球统一模式。50年专业英语教育经验值得信赖,关注英语,关注孩子。「知否」用英语该怎么说?要放寒假啦,有木有很开心?睡个没有闹铃打扰的觉、一次性追完...

师说| 寒假里如何提升英语水平?交大附中教师支招:注意这两个...

同学们也可以试着给自己做一个计划单,或者在学习小分队里互相敦促完成每日的打卡任务等,一个假期后你一定会爱上原版阅读,也会渐渐摆脱英语阅读的畏难情绪(www.e993.com)2024年11月17日。2.听力技能的浸润式提升俗话说“拳不离手曲不离口”,语言学习也同样需要靠“磨耳朵”来提高听力能力,培养语感,在这里推荐几个实用的方法和网站供大家参...

一分钟写篇论文!你会用ChatGPT帮自己“完成”寒假作业吗?

(注：以上对话原文均为英文，为了方便读者阅读理解使用翻译软件译成中文，因此语言翻译部分仅供参考。)事实上，对于ChatGPT感知最为明显的群体之一就是高校的研究者和学生。文献综述、开题报告，这些过去需要花费大量时间在信息海洋中查找资料并总结提炼的研究步骤，居然可以在极短的时间内自动完成，甚至它还可以指出你在...

外院学子寒假“书式”度过

寒假伊始,辅导员就在入党申请人群里发布了给入党申请人的系列书单和建议关注的时事事件,并建议申请人通过线上感受分享和线下思想汇报撰写等方式进行总结和巩固,其中一项就是利用寒假时间对照中文版进行外文版《习近平谈治国理政》的精读,17级翻译专业入党申请人张景依然通过研读该书的中英文版本,收获颇多:“学习英文版本...

211一战上岸北大MFA!终于实现不敢言说的北大梦!

1.英语1)单词:庞庞有道的单词课我记得分三个部分,寒假、暑假和考前。庞庞老师讲的很好的,人也超可爱,上课进度还是蛮快的,但只要你上课认真听,下课背起单词来速度是非常快的,要比自己干背有效率得多。同时我还用了“墨墨”这个背单词软件,平时吃饭,等电梯的时候都可以随时背,一开始不熟的时候背500个单...

零起点拿下CATTI国际证书

语法总结笔记现在,更大的喜讯来了!获得CATTI国际版证书的同学们,无需再次参加韩国ITT翻译考试,便能获得这两份在中韩两国被市场广为接受、含金量高的翻译证书。CATTI国际版证书已经与韩国ITT国际翻译资格证书(商务型)实现互认互换;ITT(专业型)也能兑换CATTI国际版证书哦。不少CATTI国际版持证者已经开始报名换证,还...