神回复:我是农民,不会做图,我这图吸引人吗?神评绝了

热心的网友都说了,将就着看吧万能的网友朋友们,大家给翻译翻译这个是你本人,还是网图。当女朋友的现任来跟我炫耀时,我会让你后悔的。手指头爆皮了,有人知道是怎么回事吗。神回复:我是农民,不会做图,我这图吸引人吗?神评绝了脑筋急转弯,你们知道今天是周几吗?趣味对对联,大家快来对对联吧!

流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

因为感到中译哲学著作晦涩难懂，陈直希望能直接阅读英文著作。于是，高考英语100分出头的他，开始在打工和阅读的间隙自学英语。他从四六级单词背到托福、GRE，看语法书，还大量阅读英文小说和历史著作，逐渐地，他发现许多英文哲学著作反而比中文更容易读懂。关于《海德格尔导论》的翻译，陈直回忆：“2021年初，我又拾起...

周末人物‖林少华:有灵性的文学翻译翩翩起舞

“翻译是把双刃剑。”我引用翻译过《挪威的森林》和《奇鸟行状录》的普林斯顿大学教授杰·鲁宾的说法:村上文体那种来自英文的新鲜感在译回英文的时候就消失了。换成我的说法,英译本未能充分译出村上文体特色或语言的独创性,这很可能是村上连续无缘于诺奖的一个原因。记:您讲到,村上文学的主题之一,在于表达孤独、...

林少华:有灵性的文学翻译翩翩起舞

“翻译是把双刃剑。”我引用翻译过《挪威的森林》和《奇鸟行状录》的普林斯顿大学教授杰·鲁宾的说法:村上文体那种来自英文的新鲜感在译回英文的时候就消失了。换成我的说法,英译本未能充分译出村上文体特色或语言的独创性,这很可能是村上连续无缘于诺奖的一个原因。记:您讲到,村上文学的主题之一,在于表达孤独、...

甘甜的大地 | 流动中的世代_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

(本文获第六声英文非虚构写作大赛二等奖)本文图片均由作者提供作者:席晓庆翻译:林子尧农民的女儿会懂得这个道理:我们所熟知的一切,都出自他人之口。妈妈说我当年是个严肃的孩子,一脸天真,专注于观察世界而来不及反应,又因太过专注于看别的东西而顾不上掩饰自己。

贾平凹:我对家乡的感情是又恨又爱 (下)

写作之外,贾平凹也爱写一些书法,画文人画(www.e993.com)2024年11月24日。名气慢慢打开了,市场价格也跟着起来了,但乡亲们总是想尽办法开口白要。我在贾塬村遇到过一些贾平凹家族的远亲,包括他的一位堂兄。这个堂兄,贾平凹在《我是农民》中提到过,他也在抱怨,曾经求平凹给自己家里写一幅中堂,贾平凹没有给他写。

骑行者徐玉坤:“我想用自己一辈子的时间,做两辈子的事”

户外骑行,手机用电是个大问题,徐玉坤非常明白智能手机的重要性,“我必须要用的软件就是导航和翻译,我不会英语,所以就用手机把想说的话写到上面,它能翻译成任何国家的几十种语言。”因为要给手机充电,徐玉坤就遇到一个现在回忆起来有些痛苦的经历。他骑到一个小村庄,晚上把帐篷扎在村中间,找了两家人表达想帮忙...

72岁老人骑遍25个国家:用一辈子时间做两辈子的事

户外骑行,手机用电是个大问题,徐玉坤非常明白智能手机的重要性,“我必须要用的软件就是导航和翻译,我不会英语,所以就用手机把想说的话写到上面,它能翻译成任何国家的几十种语言。”因为要给手机充电,徐玉坤就遇到一个现在回忆起来有些痛苦的经历。他骑到一个小村庄,晚上把帐篷扎在村中间,找了两家人表达想帮忙...