奇葩!这些标牌的英文翻译,老外看到都笑趴了...

可英文你也从右到左就……好好一个“药王”你给人翻译成“毒枭”这不是在误导外国友人吗?washesthesound?really?可以清洗声音么?老板,请把我的声音洗的再温柔一点~谢谢!是小心落水!不是小心地落水!你这用的是啥山寨翻译器连餐厅都能翻译不出来……路虎交广告费了吗?人家明明是个安静的灭...

“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...

严禁携带(燃放)烟花爆竹FireworksProhibited不得乱扔垃圾NoLittering不得随地吐痰NoSpitting不准停放自行车NoBicycleParking不准遛狗NoDogs未成年人不得入内AdultsOnly严禁通行AccessProhibited囧译纠错禁止嬉水??正确表达:NoWading??指示指令信息??指示指令信息一般用祈使句或...

别再无知了,这些雷人的标语翻译,你该知道的标准答案!

严禁携带(燃放)烟花爆竹FireworksProhibited不得乱扔垃圾NoLittering不得随地吐痰NoSpitting不准停放自行车NoBicycleParking不准遛狗NoDogs未成年人不得入内AdultsOnly严禁通行AccessProhibited正确表达:NoWading指示指令信息指示指令信息一般用祈使句或短语翻译,以译出指令的内容为主。非...

到中流击水·2022浏阳中报丨浏阳市鞭炮烟花产业发展中心:浏阳花炮...

“目前,我们正在筹备2022年浏阳-贵州烟花爆竹产销合作主题年活动。”蔡建红介绍,通过举办订货会,加强产区与销区的交流,将浏阳烟花爆竹最强生产和最好产品与贵州良好市场优势互补起来,共同促进烟花爆竹产业发展。一手抓市场开拓,一手则抓现代化产业体系建设。今年上半年,浏阳市委、市政府印发《浏阳市烟花爆竹产业高质量安...

此此色哈:不忘初心担使命 护林防火我先行

此此色哈说,防火护林,最重要的是全民参与。只有大家的护林防火意识提升了,大环境才能改善。他们一路发放宣传册,拿着扩音器详细讲解相关法律法规,走到哪里,就将森林草原防灭火的政策讲到哪里,引导大家自觉抵制燃放烟花爆竹,做好森林草原防火工作,过个快乐年、平安年、幸福年。

余辉:为古画解码

从2014年起,余辉连续3年提交关于城市限放、禁放烟花爆竹的提案,相关提案在2015年底由全国政协和公安部的有关部门进行了联合督办,现在的春节,大城市燃放烟花爆竹的陋习得到了有效遏制(www.e993.com)2024年11月11日。参加过三次大运河保护调研的余辉眼见着,经过8年整治大运河水质有了较大的提高。但是在2016年调研途中,细致的余辉发现了一个新...