2024中国(义乌)国际户外庭院营地用品博览会圆满落幕,翻译采购节...
此次翻译采购节还吸引了博庭、大成、盛源等知名品牌厂商参展,并结合Chinagoods平台的中英文双语直播,真正实现了跨语言、跨文化的商品推广。翻译采购节的成功举办,不仅为义乌市场带来了更多国际采购商,也进一步凸显了义乌作为国际商贸城市的多元文化特色,不仅有助于提升翻译行业的影响力,也为进出口贸易的顺畅进行提供了坚...
产业| 备受关注的中国义乌文旅博会,有“六大亮点”
展会期间的配套活动包括义乌首届国际翻译采购节,户外、体育用品中英文版小商品团体标准发布会,中国(义乌)国际庭院营地博览会(OCCS)暨义乌国际翻译节&国际户外人大会,户外用品技术攻关揭榜挂帅发布会等多项配套活动。同期举办多项活动:中国旅游商品大赛,将有效提升特色文化旅游商品开发水平和市场价值;“浙派好礼”文创对...
第18届文旅博会启幕 2000余家文旅企业带着特色好礼亮相义乌
展会期间将开展包括义乌首届国际翻译采购节,户外、体育用品中英文版小商品团体标准发布会,中国(义乌)国际庭院营地博览会(OCCS)暨义乌国际翻译节&国际户外人大会,户外用品技术攻关揭榜挂帅发布会等在内的多项配套活动。同期举办的还有中国旅游商品大赛,将有效提升特色文化旅游商品开发水平和市场价值;“浙派好礼”文创对...
跨境周报丨Temu上半年销售额约200亿美元;我国客车出口量连续6个月...
阿里巴巴表示,8月8日正式开设韩企专属B2B平台网站(SouthKoreaPavillion),扩大布局韩国商品海外直销业务。据介绍,该平台提供韩文和英文翻译应用程序接口(API),方便韩国中小企业无障碍地向全球买家推介其商品。亚马逊海外官方旗舰店将入驻京东7月23日,亚马逊海外购宣布,亚马逊海外官方旗舰店入驻京东并开启试运营,将于20...
速卖通产品上架指南:顺利开启您的线上生意之旅
(3)输入英文产品关键字;(4)从最近使用的10个类别中选择。进入发布产品页面后,您需要逐步填写以下信息:基本信息、价格和库存、详细描述、包装和物流等。在基本信息部分,主要包括商品图片、产品视频和产品属性。商品图片:产品图片应以多角度展示您的产品,以吸引买家兴趣。确保图片符合以下要求:JPG格式,文件大小...
复旦通识·东西交流|韩嵩:全球医学史的历史分期
我在中国中医科学院访学的时候非常喜欢这本书,它后来被洛兰·威尔科克斯(LorraineWilcox)翻译成英文,因此我得以将其作为提供给学生的史料(www.e993.com)2024年10月20日。这个时候我们可以再次回顾凯博文的医疗三要素图像,除了简单的医患身份视角,我们还可以加入性别作为分析工具,并进一步根据新的材料展开解读。
《类似商品和服务区分表》的重点项目及其英文翻译
在《类似商品和服务区分表》中存在着一些重点或者保护范围较大的商品/服务项目,例如第1类的“工业用化学品”,第25类的“服装”,第3类的“化妆品”等等。由此将其称为“重点商品”。重点的形成,既与文义表达相关,也与真实市场的项目表达习惯相连。本文旨在挑选出这些指向范围较大的商品/服务,并附上英文翻译。
你给我翻译翻译,“躺平”用英文怎么说?
你给我翻译翻译,“躺平”用英文怎么说?本文系基于公开资料撰写,仅作为信息交流之用,不构成任何投资建议。“躺平”最近在美国有了一个新名字:“在职离职”(quietquitting)。去年,一场声势浩大的“反工作”运动席卷美国,在全美掀起汹涌的“大离职潮”,一个月内450多万人辞职。面对不公平的待遇,工人们勇于...
闽南民俗“公背婆”译成英语怎么说?——世中运特许商品开发制作...
聊起翻译工作中的趣事,负责人黄郑侃侃而谈,“世中运是一项国际性赛事,面对的是世界各地的友人。作为传播晋江文化的重要载体,特许商品的英文介绍需要十分谨慎。”据介绍,明信片上的翻译内容主要是地名、民俗和诗句。针对特定名词,和一般的中英文直译有所不同,需要翻译者充分了解其背后的故事和寓意,再进行意译,做到...
【财闻联播】酒水菜单无中文翻译?国泰航空回应
据“白鹿视频”微博公号报道,5月24日,有网友在社交平台分享在乘坐国泰航空由槟城前往香港时,商务舱菜单的前面是英文部分,后面是中文部分。并且在翻阅菜单时感觉英文部分比中文部分要多一些,对比后发现菜单上香槟、红酒、白酒等只有英文菜单,中文只翻译了菜品。25日,国泰航空工作人员对此回应称,酒水无中文翻译可能是排版...