减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事

迷失在翻译中肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

翻译:有才德的人的德行,以宁静心绪来涵养德行,以节俭生活来培养品德。2.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译:不能够恬淡寡欲就不能明确自己的志向,不能够平和安静就不能实现自己远大的理想。3.非学无以广才,非志无以成学。翻译:不学习就无法增长才干,不立志不能取得学业成功。4.淫慢则不能励精,险躁...

欧文·戴维斯 | 人类学时代的巫术与魔法

艾汉巴(Ihamba)邪教的一些猎人在狩猎时会带着一个小袋,里面放着一位已故祖先猎人的上中切牙(“艾汉巴”,ihamba),还有两个玛瑙贝作为“眼睛”,让猎人的先灵能够“看到”灌木丛中的猎物。会带来惩罚的祖先神灵影响深远,延伸到社会的各个方面,包括疾病的起源,因为人们把所有死亡都归因于邪术,无论是先灵的意图还是不...

2023年度世界十大考古发现揭晓,汉文帝霸陵入选

这座寺庙在纳瓦特尔语中被称为“hueyteocalli”,供奉战神维齐洛波奇特利(Huitzilopochtli)和雨水与农业之神特拉洛克(Tlaloc)。该寺庙于公元1325年之后开始建造,但在公元1521年征服特诺奇蒂特兰后被西班牙人摧毁。现在的考古遗址位于索卡洛(Zocalo)或墨西哥城主要广场的东北部,位于现在的塞米纳里奥(Seminario)和胡...

世界五大神话体系,值得了解|奥丁|北欧神话|洛基|宙斯_网易订阅

阿尔忒弥斯(??ρτεμι??、Artemis):(狩猎,月亮,森林)荒野之神、狩猎女神、月亮女神(宙斯和勒托之女。三处女神之一,是原始大自然力的化身。公元前5世纪与塞勒涅混同。)阿芙洛狄忒(??φροδ??τη、Aphrodite):(美与爱,欲望)爱与美的女神,以“维纳斯”著称(克洛诺斯把乌拉诺斯用魔斧砍成碎片之后...

估值1万万亿美元的小行星“灵神星”16 Psyche只是一个太空瓦砾堆

据cnBeta:1852年,一位意大利天文学家发现了一颗小行星,并将其命名为“灵神星”(16Psyche)(www.e993.com)2024年11月17日。去年10月发表在《行星科学期刊》上的最新研究称,灵神星是太阳系内质量最大的天体之一,可能完全由铁和镍组成,其价值约为1000万万亿(10的19次方)美元。而这个梦幻的数字是建立在灵神星主要由金属制成这个前提下的,不...

五一到来向劳动者致敬!《诗经》里那些美到极致的劳动者之歌

3、猎人打桩狩猎忙肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。——《周南兔罝》你看这些猎人们,布置的捕捉兔子的网,扎得格外紧密,埋下的网桩,也敲打得愈加牢固。“肃肃”,既有形容布网紧密之义,“丁丁”摹写敲击网“椓”的...

神在人类脑中形象的演变史

与其说雷萨·阿斯兰(RezaAslan)的作品《神:一部人类历史》(God:AHumanHistory)是神的自传,不如说它是一项诸神的人格化的研究,人类出于何种原因、以何种方式给神赋予人格。随着人类社会发展,采集-狩猎的小集团进化成为人口更密集且出现分工的农业社会,人们脑中神的形象也发生了改变。阿斯兰发现,在所有的信仰系统...

2016年6月大学英语四级考试翻译题目汇总及解析

同一个内容,可以用不同的形式来呈现,比如,“以……而闻名”用英文表达可以“befamousfor...”还可以是“berenownas...”;再比如,“追溯到...”即可以“gobackto...”也可以用“tracebackto”等等。只要平时在学习的过程中,用心积累,必然会驾轻就熟。

史前法尤姆,原来以狩猎采集为生,现在做陶器、织亚麻的兼职农夫

玛阿特的意思非常难用现代语言准确地翻译,有人译做“秩序”、“真理”、“规律”,甚至“平衡”。这个词代表的是一种维持整个自然界(甚至全宇宙)稳定有序运转的高深的东西,一旦玛阿特被破坏,世界就会陷入混乱,倒退回伸手不见五指的混沌状态。玛阿特女神是这种宇宙秩序的人格化。