在中国的“意外收获”
在这里,为人民服务绝不是一句空谈。“有一种美,叫不完美。”正如这句话所言,我虽非来中国求学的完美人选,却已领悟,只要我坚持不懈就能臻于至善,乘风于青萍之末。毕业后,我计划将所学的农业经济学与太平洋岛国减贫知识相结合,以此为桥梁,进一步加深与中国的情谊。无论是留在中国,还是回归故乡,我都渴望将所学...
从胸口碎大石,到为人民服务,我们能教给非洲的,远不止中式正步
“向右看!”和“一!二!”这几句中文口号固然是铿锵有力,但如果可以的话,我希望广大发展中国家的军队,尤其是非洲军队,在接受祖国和人民的庄严检阅的时候,能把我们人民子弟兵的另外几句口号也给学过去:“同志们好!”“首长好!”“同志们辛苦了!”“为人民服务!”...
网友吐槽:还狡辩,我汉化的本子我不知道内容?
最近网上看看到张图,挺有意思,说的是有一本汉化作品,汉化组的大佬和大家告假,说自己加入公安局工作了,以后汉化本子机会就少了,好嘛,大佬居然从一个为人民服务的工作转移到另一个为人民服务的工作里去了,致敬!网友的吐槽也是很有意思,甚至有了“还狡辩,我汉化的本子我不知道内容?”的吐槽,哈哈,请看下图。
【中国青年报客户端】同济大学“红色济忆”团队:规范英文翻译,向...
郭磊在接受中青报??中青网记者采访时说,2019年5月的一节语言学课程上,在老师展示翻译图片时,班上一位外国留学生指着其中“传承红色基因”这个名词问道:“为什么红色基因可以传承?难道有什么先进技术可以实现吗?”郭磊对他解释道:“汉语有很多这样的metaphor(隐喻),基因在这里代表着一种为人民服务的革命精神”。在...
介绍钱学森的英语作文带翻译
虽然钱学森先生已经不在世上了但他的爱国情怀、强烈的爱国主义精神,体现在新中国建立之初,他多次向其学生包括许多院士强调严谨的科学作风重要性,这一点上许多院士在追悼其去世时也多次提到,没有严谨的科学作风,就没有现在辉煌的成就;为人民服务,淡泊名利的老一辈无产阶级精神。值得我们每个人学习,我们要好好学习,像钱...
“不忘初心”英文怎么说?跟着官方翻译学起来!
△英文翻译专家HollySnape桃李△葡萄牙文翻译专家FontanaRafael拉法埃尔△日文翻译专家岩崎秀一接着,让我们再和翻译专家们学几句标准又大气的英语~①新时代中国特色社会主义SocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra.②不忘初心,方得始终...
新知| “不忘初心”用英文怎么说?十九大报告外文翻译专家告诉你!
△阿拉伯文翻译专家MustafaMohamedAhmedYahia叶海亚接着,让我们再和翻译专家们学几句标准又大气的英语~①新时代中国特色社会主义SocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra.②不忘初心,方得始终Neverforgetwhyyoustarted,andyourmissioncanbeaccomplished....
十九大报告标准而大气的十句英文翻译 外籍专家如何评价?
桃李在中国生活了近十年,这次参与十九大报告英文翻译工作,她最感兴趣的是报告中出现的新思想等内容。桃李:比如新时代中国特色社会主义,一个很伟大的思想,比如创新,我理解它们将在未来很多年产生深远影响。还有一个关键词(让我印象深刻),满足人民美好生活的需要。
...不忘初心”用英文怎么说?认识一下十九大报告中的外文翻译专家!
△俄文翻译专家MigunovaOlga凤玲△阿拉伯文翻译专家MustafaMohamedAhmedYahia叶海亚接着,让我们再和翻译专家们学几句标准又大气的英语~①新时代中国特色社会主义SocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra.②不忘初心,方得始终Neverforgetwhyyoustarted,andyourmissioncanbeaccom...
特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)
这场运动属于所有美国人,来自所有种族、宗教、背景和信仰的美国人。他们期待我们的政府的为人民服务,并且希望他们的期待不会落空。我们一起努力,开始这项刻不容缓的任务:重建我们的国家,重塑美国梦。我的一生都在商界摸爬滚打,我看见了那些来自世界各地的项目,和人群中未被开发的潜力。